アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Strang"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STRANGの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch stranc, eigentlich = der Zusammengedrehte.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTRANGの発音

Strang  Strạng [ʃtraŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Strang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStrangの定義

ロープ、ロープ動物がカートを引っ張る鉛糸または類似の束 ねじられた、圧縮された等のストランドの形態で 何かの上に一定の長さにわたって直線的に伸びるものの電気機械巻線の一部。 ロープ、KnittedImage吊るして死に至る誰かを非難するためにロープで鐘がまだ鳴っている。 Seil, Strick Leine , an der das Tier den Wagen zieht Bündel von Fäden o. Ä. in der Art eines Strangs Zusammengedrehtes, Zusammengepresstes o. Ä. Teil der Wicklung einer elektrischen Maschine etwas, was sich linienartig in gewisser Länge über etwas hin erstreckt. Seil, StrickBeispieledie Glocke wird noch mit einem Strang geläutetjemanden zum Tode durch den Strang verurteilen.

ドイツ語辞典で«Strang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRANGと韻を踏むドイツ語の単語


Aderstrang
A̲derstrang
Bindegewebsstrang
Bịndegewebsstrang
Bumerang
Bu̲merang, auch: [ˈbʊm…]
Dienstrang
Di̲e̲nstrang [ˈdiːnstraŋ]
Doppelstrang
Dọppelstrang
Glockenstrang
Glọckenstrang
Haarstrang
Ha̲a̲rstrang
Handlungsstrang
Hạndlungsstrang
Hauptstrang
Ha̲u̲ptstrang [ˈha͜uptʃtraŋ]
Muskelstrang
Mụskelstrang [ˈmʊskl̩ʃtraŋ]
Nervenstrang
Nẹrvenstrang [ˈnɛrfn̩ʃtraŋ]
Parang
Pa̲rang
Samenstrang
Sa̲menstrang [ˈzaːmənʃtraŋ]
Schienenstrang
Schi̲e̲nenstrang [ˈʃiːnənʃtraŋ]
Seitenstrang
Se̲i̲tenstrang [ˈza͜itn̩ʃtraŋ]
Vorrang
Vo̲rrang 
Weltrang
Wẹltrang [ˈvɛltraŋ]
Zugstrang
Zu̲gstrang [ˈt͜suːkʃtraŋ]
rang
rang
sprang
sprạng

STRANGのように始まるドイツ語の単語

Strandpromenade
Strandräuber
Strandräuberin
Strandrecht
Strandschnecke
Strandsee
Strandsegeln
Strandung
Strandvogt
Strandwache
strange
strängen
Strangeness
strangförmig
Strangguss
Strangpressen
Strangulation
strangulieren
Strangulierung
Strangurie

STRANGのように終わるドイツ語の単語

Andrang
Besucherandrang
Bewegungsdrang
Erkenntnisdrang
Freiheitsdrang
Geltungsdrang
Harndrang
Massenandrang
Nachrang
Schaffensdrang
Schlussrang
Stuhldrang
Sturm und Drang
Tabellenrang
Tatendrang
Verfassungsrang
Wissensdrang
Zudrang
drang
wrang

ドイツ語の同義語辞典にあるStrangの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STRANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Strang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Strangのドイツ語での同義語

«Strang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strang»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hebra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

strand
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किनारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ساحل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нитка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

costa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তীরভূমি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

strand
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Strang
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ストランド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가닥
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

untaian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

strand
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இழை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक धागा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iplik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

filo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pasmo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нитка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șuviță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νήμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

strand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sträng
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tråd
5百万人のスピーカー

Strangの使用傾向

傾向

用語«STRANG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Strang»の使用頻度を示しています。
Strangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Strang»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Strang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Strang»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Strangに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STRANG»の引用

Strangという言葉で有名な引用文や文章
1
Oliver Bierhoff
Erfolg kommt nur, wenn jeder sich an die eigene Nase packt und alle an einem Strang ziehen.
2
Lee Iacocca
Über alles andere können wir streiten, aber wenn es um Qualität geht, werden wir an einem Strang ziehen. Qualität darf nicht Gegenstand unserer Auseinandersetzungen sein.
3
Oskar Stock
Der Teamgeist ist heut' hoch gefragt, weil man im Team sich leichter plagt; doch die Gemeinschaft hält nicht lang', wenn man nicht zieht am selben Strang.
4
Wolfram Weidner
Tauziehen ist die abwechslungsreichste Art, mit anderen an einem Strang zu ziehen.
5
Emil Baschnonga
Er legte seine Richtschnur wie ein Strang satt um den Hals eines anderen.
6
Honore de Balzac
Wenn ein Strang soviele Fäden hat, gibt es leicht Knoten.
7
Wolfgang Mocker
Auch am gleichen Strang kann man den kürzeren ziehen.
8
Manfred Hinrich
Arm und reich ziehn an einem Strang, in entgegengesetzter Richtung.
9
Sprichwort
Zögen alle am gleichen Strang, würd die Welt kentern.

«STRANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrangの使いかたを見つけましょう。Strangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berufsentwicklung der Soziokulturellen Animation - Strang I
In Zusammenarbeit mit einer zweiten Diplom-/Bachelorarbeit, Berufsentwicklung der Soziokulturellen Animation Strang II" wird das Ziel verfolgt, einen empirischen Beitrag zur Berufsentwicklung zu leisten.
Luzia Rupp, Rahel Schmid, 2009
2
Berufsentwicklung der Soziokulturellen Animation - Strang II
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: B (sehr gut), Universitat Luzern, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Zu dieser Arbeit gibt es auch einen Strang I unter ...
Nico Scheidegger, Simon Süsstrunk, 2009
3
Elfen, Götter, Feuergeister
Das Buch enth lt Protokolle von schamanischen Reisen in die Naturreiche und G tterwelten.
Renate Strang, 2012
4
Unterhaltung in der Werbung
Mit den gegensätzlichen Ansätzen der Manipulationstheorien wie der Popular Culture Studies soll die Unterhaltung in der Werbung näher betrachtet werden.
Martin Strang, 2003
5
Lineare Algebra
Diese Einführung in die lineare Algebra bietet einen sehr anschaulichen Zugang zum Thema.
Gilbert Strang, 2003
6
Humangenetik
Das Ablesen der DNA erfolgt nur an einem Strang der Doppelhelix, dem codogenen Strang, vom 3'-Ende zum 5'-Ende. Entsprechend erfolgt die Synthese der RNA in 5'-3'-Richtung. Der codogene Strang kann von Gen zu Gen wechseln und ...
Jan Murken, 2006
7
Special-Catalog der gewerblichen Ausstellung des Zollvereins
(4 sh. 4j d.). b. wcissc Streichgarne in Fett (je ', Pfd. preuss. j -Jr Pfd. cngl.) No. 44. 1 1 Strang 50 sg. (4 sh. 6£ d.) ; ! No. 45. 10 Strang 45 sg. (4 sh. l d.); No. 46. , 8 Strang 40 sg. (3 sh. 8 d.); No. 47. 6 Strang (2 sh. 3 u. 2 d.); No. 51. 3 Strang 10 sg.
Deutscher Zollverein, 1862
8
Wissenschaftliches Rechnen
Eine wesentliche Notwendigkeit für heutige Studenten und Leser besteht darin, von den herkömmlichen formelbasierten Kursen abzukommen und zu rechnergestützten Kursen überzugehen.
Gilbert Strang, 2010
9
Neuromarketing: Transparenz im Konsumentenverhalten und ...
Dieses Buch erkl rt die derzeit boomende Wissenschaft Neuromarketing im Kontext der Markenf hrung.
Andreas Strang, 2009
10
Lehrbuch der Molekularen Zellbiologie
Abb. 6-2 Ein DNA-Strang kann als Matrize dienen. Eine Bindung entsteht vorzugsweise zwischen Paaren von Nukleotiden, d. h. A mit Tund G mit C. Dies ermÇglicht es jedem Strang, als Matrize fÅr die Bildung seines Komplementårstrangs zu ...
Jochen Graw, 2012

用語«STRANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schickhofer: „Alle ziehen an einem Strang
Schickhofer: „Alle ziehen an einem Strang“. Die kommende Gemeinderatswahl in Graz war auch im „Steiermark heute“-Neujahrsgespräch mit dem steirischen ... «ORF.at, 1月 17»
2
Landjugend zieht an einem Strang
Wörth.Der jüngste aller Wörther Vereine ist seit Jahren im Aufwind. „Unsere Mitgliederzahl steigt ständig“, sagten Elisabeth Hack (21) und Felix Gritschmeier ... «Mittelbayerische, 1月 17»
3
Gemeinden ziehen an einem Strang
Ferienland-Geschäftsführer Julian Schmitz und die Bürgermeister Christian Wörpel, Josef Herdner und Jörg Frey stellen die neue Beschilderung an der ... «SÜDKURIER Online, 12月 16»
4
Alle an einem Strang
Seit rund 40 Jahren stricken Visper und Eyholzer Damen gemeinsam für den guten Zweck. Der Erlös geht dabei an Pro Senectute. Eliane Noti leitet seit 2009 ... «1815.ch, 12月 16»
5
S-Bahn: Niederösterreich und Wien ziehen an einem Strang
Wien/St. Pölten. Es kommt nicht allzu oft vor, dass das rote Wien und das schwarze Niederösterreich einer Meinung sind – vor allem, wenn es um die öffentliche ... «DiePresse.com, 12月 16»
6
Fragen an:: „In Alt-Kaster ziehen alle an einem Strang
Herr Mitter, alle Jahre wieder stürmen beim Nikolausmarkt Tausende von Menschen nicht nur die Straßen und Gassen von Alt-Kaster, sondern auch die Häuser ... «Kölnische Rundschau, 12月 16»
7
Alle ziehen an einem Strang
„Alle Vereine aus der Gemeinde und unzählige Helfer haben auch in diesem Jahr wieder an einem Strang gezogen. Das war einfach super“, resümierte am ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 12月 16»
8
Oberwolfach: Jagdgenossen ziehen an einem Strang
Freude über junge Neuzugänge: Rechnerin Tanja Burg (von links), die Jungjäger Fabian Armbruster, Johannes Schmider und Adrian Allgaier sowie der ... «Schwarzwälder Bote, 11月 16»
9
Fußball | Kapitän Benaglio: «Mannschaft zieht an einem Strang»
«Die Mannschaft zieht an einem Strang», sagte der Torhüter in einem Interview der «Wolfsburger Allgemeinen Zeitung»: «In der Rückrunde konnte man den ... «BILD, 10月 16»
10
Stadt und Architekten ziehen an einem Strang
Stadt und Architekten ziehen an einem Strang. Archiv-Artikel vom Samstag, ... gemeinsam tun könne. "Wir ziehen jetzt an einem Strang", so Mundorff zufrieden. «Bergsträßer Anzeiger, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Strang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z