アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wissensdurst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWISSENSDURSTの発音

Wissensdurst  Wịssensdurst [ˈvɪsn̩sdʊrst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WISSENSDURSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWISSENSDURSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wissensdurst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWissensdurstの定義

知識は、授乳、知識のための渇きを満たすように促す。 WissensdrangBeispielseinen Wissensdurst befriedigen, stillen.

ドイツ語辞典で«Wissensdurst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WISSENSDURSTと韻を踏むドイツ語の単語


Blutdurst
Blu̲tdurst [ˈbluːtdʊrst]
Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Burst
[bəːst]
Currywurst
Currywurst
Durst
Dụrst 
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Microburst
[ˈma͜ikroʊbøːɐ̯st] 
Mordsdurst
Mọrdsdụrst
Nachdurst
Na̲chdurst
Rachedurst
Rạchedurst [ˈraxədʊrst]
Tatendurst
Ta̲tendurst [ˈtaːtn̩dʊrst]
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
urst
u̲rst
wurst
wụrst

WISSENSDURSTのように始まるドイツ語の単語

Wissenschaftsministerium
Wissenschaftsorganisation
Wissenschaftspark
Wissenschaftspreis
Wissenschaftspresse
Wissenschaftssoziologie
Wissenschaftssprache
Wissenschaftstheorie
Wissenschaftszweig
Wissensdrang
wissensdurstig
Wissensfrage
Wissensgebiet
Wissensgesellschaft
Wissensgut
Wissenslücke
Wissensmanagement
Wissensschatz
Wissenssoziologie
Wissensstand

WISSENSDURSTのように終わるドイツ語の単語

Bierwurst
Brühwurst
Burenwurst
Dauerwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Geflügelwurst
Gelbwurst
Grützwurst
Hanswurst
Jagdwurst
Kalbsleberwurst
Knoblauchwurst
Kochwurst
Presswurst
Rostbratwurst
Rotwurst
Schinkenwurst
Streichwurst
Teewurst

ドイツ語の同義語辞典にあるWissensdurstの類義語と反意語

同義語

«Wissensdurst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WISSENSDURSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wissensdurstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWissensdurstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wissensdurst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

求知欲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sed de conocimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thirst for knowledge
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज्ञान की प्यास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التعطش للمعرفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жажда знаний
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sede de conhecimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞান জন্য তৃষ্ণা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soif de connaissance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dahagakan pengetahuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wissensdurst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

知識のための渇き
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지식에 대한 갈증
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasatan kawruh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khao khát tri thức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறிவு தாகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञान तहान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bilgiye susama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sete di conoscenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głód wiedzy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жага знань
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sete de cunoaștere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δίψα για γνώση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dors na kennis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

törst efter kunskap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tørst etter kunnskap
5百万人のスピーカー

Wissensdurstの使用傾向

傾向

用語«WISSENSDURST»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Wissensdurst»の使用頻度を示しています。
Wissensdurstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wissensdurst»で最も広く使用されている表現です。

用語«WISSENSDURST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wissensdurst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wissensdurst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wissensdurstに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WISSENSDURST»の引用

Wissensdurstという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich von Hellwald
Mit dem Zweifel erwacht der Wissensdurst, somit die Wissenschaft; und umgekehrt erweckt die Wissenschaft den Zweifel.
2
Karl Kraus
Leute, die über den Wissensdurst getrunken haben, sind eine gesellschaftliche Plage.
3
Marlo Morgan
Wir müssen bei unserem Wissensdurst einen Satz beachten: Wenn es zum Besten allen Lebens auf der Welt ist.
4
Alfred de Musset
Echter Wissensdurst und Schwungkraft des Geistes sind die besten Lehrmeister gut veranlagter Naturen.
5
Elmar Kupke
„Neulich rückte die Feuerwehr aus. Sie wollte endlich den Wissensdurst unserer Stadtväter löschen...
6
André Brie
Wissensdurst läßt sich nicht stillen. Er nimmt mit dem Wissen zu.
7
John Locke
Die Neugierde der Kinder ist der Wissensdurst nach Erkenntnis, darum sollte man diese in ihnen fördern und ermutigen.
8
Lothar Schmidt
Bildungshunger und Wissensdurst sind keine Dickmacher.
9
Ambrose Bierce
Wissensdurst ist die flüssige Form von Bildungshunger.
10
Marcus Tullius Cicero
Gibt es etwas Schöneres, als Greisentum umringt vom Wissensdurst der Jugend?

«WISSENSDURST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWissensdurstの使いかたを見つけましょう。Wissensdurstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schlaumeier: Der Wissensdurst-Löscher.
83% aller vom Blitz getroffenen Menschen sind Männer. Die Wahrscheinlichkeit, am Vortag der Lottoziehung zu sterben, ist 1835 Mal höher als die, den Jackpot zu knacken. Flöhe beschleunigen einhundert Mal stärker als ein Ferrari.
Marc C. Berthold, 2014
2
Wir sind mehr: Über die Evolution von Identität und Sinn
Dabei merkt unser Ball schnell, dass er mit seinem Wissensdurst nicht allein ist, dass dieser die Menschheit vielmehr seit deren Anfängen beseelt hat. Und so kann er seinen Durst aus unterschiedlichsten Quellen löschen, Quellen, die, wie er ...
Andreas Giger, 2011
3
Die heilende Kraft der Zahlen und Symbole: Universelle ...
Logik, Wissensdurst, Fleiß, Perfektion, Yang Körper und Geist verschmelzen zu einer Einheit, darausentsteht ein Verständnis für komplexe Zusammenhänge, eine neue Ebene wird erreicht. Es ist derKontaktvon Himmel und Erde,der ...
Susanne Oswald, 2013
4
Hochbegabte Kinder in der Grundschule: Erkennen - Verstehen ...
B. bei technischen oder (natur-)wissenschaftlichen Themen) sehr genau ins Detail gehen. Sobald diese Kinder lesen können, stillen sie ihren Wissensdurst vornehmlich über Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen (vgl. Heinbokel 1996a, S. 38f; ...
Sabine Schulte zu Berge, 2001
5
Was im Leben wirklich zählt: Mit Kindern Werte entdecken
Der Wissensdurst der kleinen Entdecker ist so groß, dass sie von früh bis spät zu allem und jedem fragen: »Was ist das? Warum, wieso, wann und wo?« Das Fragealter ist eine wunderbare Sache, auch wenn die Kleinen uns mit der ewigen ...
Susanne Stöcklin-Meier, 2009
6
Lebe deine Kraft!: Die 8 Gesetze der Selbstverantwortung
Die Verpflichtung zu lebenslangem Lernen, die Offenheit für Neues, der stetige Wissensdurst – diese Qualitäten bringen Sie voran und geben Auftrieb für Ihr Selbstvertrauen. Wer sich auf seinen Lorbeeren ausruht, trägt sie an der falschen  ...
Kurt Tepperwein, 2012
7
Sturmfahrt und Schiffbruch: zur lukanischen Verwendung eines ...
sie ist - vereinfacht ausgedrückt - aufgrund von Wissensdurst entstanden; und zwar zuerst aufgrund von ionischem Wissensdurst und freilich auch der spezifisch ionischen Möglichkeit, diesen Wissensdurst zu stillen. Diese spezifische ...
Jens Börstinghaus, 2010
8
Empfindsame Geschichtsschreibung: eine ...
Der Wissensdurst war stumpf." 186 In der Protagonistin fand eine durch die Umstände motivierte Entwicklung statt: Wissensdurst, Abstumpfung, Versiegen. Es gibt in dem kurzen ersten Teil jedoch auch gegenläufige Tendenzen.
Angelika Epple, 2003
9
Qualitätssicherung und Reformansätze in der Lehrerbildung: ...
Wissensdurst. und. Lebenshunger. Von Oggi Enderlein 1. Schule bestimmt das Kinderleben. Der Auftrag der Schule Kindern und Jugendlichen Wissen und Können zu vermitteln, wird für viele Lehrerinnen und Lehrer und oft auch für ...
‎2006
10
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges 2000
Mein. Wissensdurst. ist. sehr. groß. und. ich. lerne. täglich,. mich. mit. neuen. Gegebenheiten. auseinanderzusetzen. Zeitung „Videnske Svobodne Listy." Seit 1 994 bin ich Obmann des Vorstandes der Wiener Tschechischen Genossenschaft ...
Algoprint

用語«WISSENSDURST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWissensdurstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unstillbarer bayerischer Wissensdurst
Provenienzforschung und Restitution gehören zu jenen Kapiteln, bei denen sich Deutschland in der jüngeren Vergangenheit nicht gerade mit Ruhm bekleckerte ... «derStandard.at, 2月 17»
2
Den Wissensdurst stillen
Das Programm für Frühjahr und Sommer liegt aus. Die Anmeldung startet am Montag. Im Programm sind neben viele neue Kursen auch wieder die ... «Augsburger Allgemeine, 2月 17»
3
Tresen-Vorlesungen löschen den Wissensdurst
HAMBURG. Na denn Prost! In 50 Hamburger Kneipen wollen Wissenschaftler wieder Lehrreiches unters Kneipenvolk bringen. Die bundesweit beispiellose ... «Tageblatt-online, 11月 16»
4
Wissensdurst kaum zu löschen
60 Jahre Feuerwehr, 50 Jahre im Vorstand, Konrad Steger (Mitte links) wurde mit einer Urkunde ausgezeichnet. Seine Frau Betty freute sich mit ihm. Auf 50 ... «Onetz.de, 10月 16»
5
Wissensdurst gestillt
Es ging um Durst und um Wissensdurst, der am vergangenen Sonnabend im Dodower Werk der Riha-Gruppe anlässlich des Tages der offenen Tür gestillt ... «svz.de, 9月 16»
6
Wissensdurst, Willenskraft und ein paar Gläser Wein
Sie schaffte eine Karriere in der Medizin wie damals nur wenige Frauen. Nun ist die Anästhesiologin Ruth Gattiker 93-jährig, sie trinkt vier Deziliter Wein im Tag ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
7
Wissensdurst seit über 70 Jahren
Der Wissensdurst, den Milz sich bis heute bewahrt hat, scheint in der Familie zu liegen: Sein Sohn Thomas ist Auslandskorrespondent für den Hörfunk in ... «RP ONLINE, 7月 16»
8
„Haus der Kinder“ in Walldorf: Wissensdurst und Entdeckergeist ...
Dass es auch eine sechste Plakette geben dürfte, ist recht wahrscheinlich, denn der Wissensdurst der Kinder ist noch lange nicht gestillt. Am nächsten Projekt ... «www.wiwa-lokal.de, 5月 16»
9
Asset-Manager stillen Bildungshunger und Wissensdurst
In Zeiten wie diesen, in denen die Arbeit am Asset Immobilie verstärkt auf die Tagesordnung rückt, weil die Märkte abgegrast und schwierigere Objekte aus ... «Immobilien Zeitung, 5月 16»
10
Mit Wissensdurst und festem Ziel
Maha Husseinhat gezeigt, dass Integration funktionieren kann, sogar wenn die Voraussetzungen nicht gerade ideal sind. Darüber freuen sich mit ihr Semra ... «Oberbayerisches Volksblatt, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wissensdurst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wissensdurst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z