アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachrang"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHRANGの発音

Nachrang  [Na̲chrang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHRANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHRANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachrang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNachrangの定義

より重要度の低い他の道路ユーザーに優先権を与える義務、重要性。 他の道路利用者に優先権を与える義務。オーストリアを使用する。 Pflicht, anderen Verkehrsteilnehmern Vorfahrt zu gewähren geringere Bedeutung, Wichtigkeit. Pflicht, anderen Verkehrsteilnehmern Vorfahrt zu gewährenGebrauchösterreichisch.

ドイツ語辞典で«Nachrang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHRANGと韻を踏むドイツ語の単語


Andrang
Ạndrang [ˈandraŋ]
Besucherandrang
Besu̲cherandrang
Bewegungsdrang
Bewe̲gungsdrang [bəˈveːɡʊŋsdraŋ]
Bumerang
Bu̲merang, auch: [ˈbʊm…]
Dienstrang
Di̲e̲nstrang [ˈdiːnstraŋ]
Doppelstrang
Dọppelstrang
Handlungsstrang
Hạndlungsstrang
Harndrang
Hạrndrang [ˈharndraŋ]
Parang
Pa̲rang
Schlussrang
Schlụssrang
Strang
Strạng [ʃtraŋ]
Sturm und Drang
Stụrm und Drạng
Tabellenrang
Tabẹllenrang
Tatendrang
Ta̲tendrang [ˈtaːtn̩draŋ]
Vorrang
Vo̲rrang 
Weltrang
Wẹltrang [ˈvɛltraŋ]
drang
drang
rang
rang
sprang
sprạng
wrang
wrang

NACHRANGのように始まるドイツ語の単語

Nachprüfung
nachrangig
Nachrangigkeit
Nachrangschild
Nachrangstraße
Nachraum
nachräumen
nachrecherchieren
nachrechnen
Nachrechnung
Nachrede
nachreden
nachreichen
Nachreife
nachreifen
nachreisen
nachrennen
Nachricht
Nachrichtenagentur

NACHRANGのように終わるドイツ語の単語

Betätigungsdrang
Blutandrang
Erkenntnisdrang
Eroberungsdrang
Expansionsdrang
Freiheitsdrang
Geltungsdrang
Haarstrang
Hauptstrang
Massenandrang
Mitteilungsdrang
Nervenstrang
Samenstrang
Schaffensdrang
Schienenstrang
Stuhldrang
Verfassungsrang
Wissensdrang
Zudrang
Zugstrang

ドイツ語の同義語辞典にあるNachrangの類義語と反意語

同義語

«Nachrang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHRANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachrangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachrangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachrang»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

服从
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

subordinada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

subordinated
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الثانوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подчинено
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subordinada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধীনস্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

subordonnés
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

subordinat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachrang
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

劣後
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

종속
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

subordinated
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trực thuộc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துணை வகைகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

subordinated
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tabi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

subordinato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podporządkowane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підпорядковане
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subordonate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μειωμένης εξασφάλισης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergeskik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

efterställda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ansvarlig
5百万人のスピーカー

Nachrangの使用傾向

傾向

用語«NACHRANG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachrang»の使用頻度を示しています。
Nachrangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachrang»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHRANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachrang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachrang»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachrangに関するニュースでの使用例

例え

«NACHRANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachrangの使いかたを見つけましょう。Nachrangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nachrang- und partiarische Darlehen
Die tragende Säule der deutschen Wirtschaft besteht hauptsächlich aus kleinen und mittleren Unternehmen (KMU).
Steffen Kolb, 2006
2
Kapitalgesellschaften und Private Equity Fonds: ...
Dabei kann der Nachrang einer Forderung auf einem strukturellen Nachrang, auf gesetzlichen Vorschriften oder auf einer schuldrechtlichen Vereinbarung basieren. ' l Der strukturelle Nachrang ergibt sich im Rahmen einer LBO- Transaktion ...
Vassil Tcherveniachki, 2007
3
Sozialhilfe: Grundriss für die Aus- und Fortbildung
Nachrang. der. Sozialhilfe. bzw. Subsidiaritätsprinzip. (§. 2. SGB. XII). Der Grundsatz des Nachranges der Sozialhilfe macht die Gewährung von Sozialhilfe davon abhängig, dass andere und somit vorrangige Hilfemöglichkeiten ausgeschöpft ...
Bernd-Günter Schwabe, 2007
4
Festschrift für Karl Peter Mailänder zum 70. Geburtstag am ...
Nachrang a) Nachrang und Eigenkapitalcharakter Die Nachrangigkeit mezzaniner Finanzierungsmittel gegenüber Fremdkapital ist, für sich allein genommen, noch nicht ausreichend für eine han- delsbilanzielle Behandlung als Eigenkapital.
Karlmann Geiss, Klaus -A. Gerstenmaier, Karl Peter Mailänder, 2006
5
Rechtsformen und Rechtsformwahl: Recht, Steuern, Beratung
Gesellschafterdarlehen sollen wie normale Darlehen behandelt werden, für die aber im Fall der Insolvenz gesetzlich die Rückstufung auf einen Nachrang angeordnet wird. Damit werden Gesellschafterdarlehen weitgehend auf eine Stufe mit ...
Susanne Hierl, Steffen Huber, 2008
6
Die zweite Chance: so retten Sie Ihr Unternehmen mit dem ...
Vereinbarter Nachrang Vielfach wird zur Beseitigung einer Überschuldung ein Rangrücktritt erklärt. Damit wird zwischen dem Unternehmen und dem Kapitalgeber der Nachrang vereinbart, das heißt, der Kapitalgeber hat erst dann einen ...
Andrew Seidl, Torsten Voß, 2006
7
Insolvenzrecht
... ausdrücklich hierzu aufgefordert hat (§ 174 Abs. 3 lnsO). Die gesetzliche Rangstellung ist durch Ankreuzen zu bezeichnen. Ab Nachrang 3 sind Zinsen und Kosten gesondert anzugeben und der jeweiligen Hauptforderung zuzuordnen ...
Klaus Reischl, 2008
8
Wolfgang Stützel: moderne Konzepte für Finanzmärkte, ...
... Hand zu Sicherungsmaßnahmen bereit, so reduziert sich das Ausfallrisiko der Bankeinleger, möglicherweise auch dasjenige der Nachrang- gläubiger.94 Im Extremfall besteht kein oder kaum ein Risiko für die Nachrang- gläubiger.
Hartmut Schmidt, Eberhart Ketzel, Stefan Prigge, 2001
9
Hybrides Kapital im Jahresabschluss: Zugleich zum Begriff ...
Einfacher Nachrang, – Harter Nachrang, – Qualifizierter Nachrang, – Einfache Verlustbeteiligung, – Harte Verlustbeteiligung oder – Qualifizierte Verlustbeteiligung. Da Instrumente mit Verlustbeteiligung bisweilen auch einen ( einfachen) ...
Andreas Hoerning, 2011
10
Fremdlasten in der Sozialversicherung: zugleich ein Beitrag ...
Im Arbeitsförde- rungsrecht regelt z.B. § 190 Abs. l Nr. 3 SGB III den Nachrang der Arbeitslosenhilfe gegenüber dem Anspruch auf Arbeitslosengeld412 oder § 59 Nr. 3. zahlreiche Beiträge zu beiden Grundsätzen, ohne daß jedoch von hier ...
Hermann Butzer, 2001

用語«NACHRANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachrangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ich kaufe jetzt: HSH Nordbank Nachränge
Norbert Hagen von der ICM InvestmentBank traut dieser Nachrang-Anleihe der HSH Nordbank zu, sich zu vervielfachen. Seine Erklärung. «Finanzen.net, 10月 16»
2
German Pellets GmbH: Gläubigerversammlung am 05. Oktober ...
Außerdem werden regelmäßig wegen des Nachrangs die Ansprüche aus dem Wertpapier erst dann in die Insolvenztabelle aufgenommen, wenn das ... «anwalt24.de, 9月 16»
3
Eckpunkte der Heta-Einigung mit Gläubigern
... wie schon bisher eine Barzahlung von 75 Prozent für Senior-Heta-Schuldtitel und 30 Prozent für Nachrang-Heta-Schuldtitel angeboten werden. Alternativ ... «ORF.at, 5月 16»
4
Schuldenschnitt bei HETA naht
Da der Schuldenschnitt den Gesetzen einer Insolvenz folgen muss, werden die Nachrang-Anleihen zu hundert Prozent weggeschnitten. Die Gläubiger, die die ... «Kurier, 3月 16»
5
5 Prozent mit der Deutschen Bank
Für unseren neuen Liebling, eine sogenannte Nachranganleihe, hat sich die Rendite seit Anfang Januar fast verdoppelt. Nachrangig heißt: Falls der Konzern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
6
So zeigt sich die Angst um die Deutsche Bank
Für die riskanteren Nachrang-Anleihen der Deutschen Bank müssen die Gläubiger sogar eine Versicherungsprämie von 4,4 Prozentpunkten zahlen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
7
Hybridanleihen: Mit Nachrang vorn dabei
Derlei Hybridbonds sind nachrangig, bei Insolvenz kämen die Anleihebesitzer erst nach anderen Gläubigern zum Zug. Zudem kann der Kupon ausfallen, wenn ... «Finanzen.net, 10月 15»
8
Landesbanken ringen um EZB-Sicherheiten, Berlin plant Kompromiss
Deutschland geht mit dem geplanten nationalen Gesetz jedoch einen Schritt weiter und plant, unbesicherte Schuldtitel etwa gegenüber Derivaten nachrangig ... «DIE WELT, 9月 15»
9
Deutschland will Änderung bei Vorranganleihen für Abschreibungen
Gläubiger vorrangiger unbesicherter Schuldtitel sollen demzufolge nachrangig gegenüber den Gläubigern anderer Verbindlichkeiten wie unbesicherte ... «DIE WELT, 4月 15»
10
Deutsche Bank: Tier 2-Anleihen gefragt!
Etwas vereinfacht gesagt bedeutet dies: Wenn der Emittent Pleite geht und das Restvermögen verteilt wird, werden solche Anleihen "nachrangig" behandelt. «FinanzNachrichten.de, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nachrang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachrang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z