アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wissenschaftssprache"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWISSENSCHAFTSSPRACHEの発音

Wissenschaftssprache  Wịssenschaftssprache [ˈvɪsn̩ʃaft͜sʃpraːxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WISSENSCHAFTSSPRACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWISSENSCHAFTSSPRACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wissenschaftssprache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

科学の言語

Wissenschaftssprache

科学は最も広い意味での専門用語です。 それは科学的談話における専門的なコミュニケーションに役立ちます。 科学言語は、形式化され、標準化されている。 いくつかの科学分野では、公式化と標準化が他の科学分野よりも顕著である。 科学用語では、専門用語とその設計データの間の割り当ては、定義を定義することによって確立されることが多い。 計算理論の解釈は、明示的に定式化された命名規則を前提とする。 実際には、用語と辞書で定義されています。 ウィーン・サークルのプログラムの目的は、普遍的で客観的に真の法律を明らかにするのではなく、統一された科学的言語を確立することによって、科学の団結を確立することでした。 Wissenschaftssprache ist im weitesten Sinne eine Fachsprache. Sie dient der fachlichen Kommunikation in wissenschaftlichen Diskursen. Wissenschaftssprache ist stark formalisiert und normiert; in einigen wissenschaftlichen Disziplinen sind Formalisierung und Normierung stärker ausgeprägt als in anderen. In Wissenschaftssprachen wird die Zuordnung zwischen Fachtermini und ihren Designaten vielfach durch Festsetzungsdefinitionen hergestellt. Die Interpretation von Kalkülen setzt ausdrücklich formulierte Bezeichnungsregeln voraus. In der Praxis werden Festlegungen unter anderem durch Terminologien und Wörterbücher vorgenommen. Das auf Ersetzung der inhaltlichen Redeweise durch die formale Redeweise gerichtete Programm des Wiener Kreises hatte zum Ziel, die Einheit der Wissenschaft zu konstituieren, und zwar nicht dadurch, dass universelle objektiv-reale geltende Gesetze aufgedeckt werden, sondern durch Herstellung einer einheitlichen Wissenschaftssprache.

ドイツ語辞典でのWissenschaftsspracheの定義

科学の中で使われている言葉であり、特に語彙では、一般的な言葉とは異なる。 innerhalb der Wissenschaften verwendete sprache, die sich vor allem im Wortschatz von der Allgemeinsprache unterscheidet.
ドイツ語辞典で«Wissenschaftssprache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WISSENSCHAFTSSPRACHEと韻を踏むドイツ語の単語


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

WISSENSCHAFTSSPRACHEのように始まるドイツ語の単語

Wissenschaftsbetrieb
Wissenschaftsethik
Wissenschaftsfreiheit
Wissenschaftsgeschichte
wissenschaftsgeschichtlich
Wissenschaftsglaube
wissenschaftsgläubig
Wissenschaftsjournalismus
Wissenschaftsjournalist
Wissenschaftsjournalistin
Wissenschaftsminister
Wissenschaftsministerin
Wissenschaftsministerium
Wissenschaftsorganisation
Wissenschaftspark
Wissenschaftspreis
Wissenschaftspresse
Wissenschaftssoziologie
Wissenschaftstheorie
Wissenschaftszweig

WISSENSCHAFTSSPRACHEのように終わるドイツ語の単語

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

ドイツ語の同義語辞典にあるWissenschaftsspracheの類義語と反意語

同義語

«Wissenschaftssprache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WISSENSCHAFTSSPRACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wissenschaftsspracheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWissenschaftsspracheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wissenschaftssprache»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

科学的语言
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lenguaje de la ciencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

language of science
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विज्ञान की भाषा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لغة العلم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Язык науки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

linguagem da ciência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিজ্ঞানের ভাষা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

langue de la science
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bahasa sains
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wissenschaftssprache
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

科学の言語
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과학의 언어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

basa ilmu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngôn ngữ của khoa học
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறிவியலுக்கான மொழியாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विज्ञान भाषा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bilimin dili
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

linguaggio della scienza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

język nauki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Мова науки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Limba științei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γλώσσα της επιστήμης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

taal van die wetenskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vetenskapens språk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vitenskapens språk
5百万人のスピーカー

Wissenschaftsspracheの使用傾向

傾向

用語«WISSENSCHAFTSSPRACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Wissenschaftssprache»の使用頻度を示しています。
Wissenschaftsspracheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wissenschaftssprache»で最も広く使用されている表現です。

用語«WISSENSCHAFTSSPRACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wissenschaftssprache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wissenschaftssprache»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wissenschaftsspracheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WISSENSCHAFTSSPRACHE»の引用

Wissenschaftsspracheという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerhard Kocher
Die weltweite Wissenschaftssprache ist heute der Dollar.
2
Reyhan Şahin
Auch wenn ich die Wissenschaftssprache beherrsche, muss ich doch nicht immer nur gebildet reden. Wer das von mir erwartet - fuck you.

«WISSENSCHAFTSSPRACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWissenschaftsspracheの使いかたを見つけましょう。Wissenschaftsspracheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der theoretische Raum der Wissenschaftssprache: ...
Welche sind die Bedingungen und Perspektiven der linguistischen Frage nach der Wissenschaftssprache?
Giancarmine Bongo, 2010
2
Deutsch als Wissenschaftssprache im 20. Jahrhundert: ...
Jahrhundert Wolfgang Klein: Das Ende vor Augen Siegfried Grosse: Deutsch als Wissenschaftssprache im 20.
Friedhelm Debus, Franz Gustav Kollmann, Uwe Pörksen, 2000
3
Academic Textual Competence. Language Use and the ...
Alltägliche Wissenschaftssprache und wissenschaftliche Textkompetenz Der Begriff der Alltäglichen Wissenschaftssprache (AWS) erlaubt es, die im letzten Kapitel thematisierten wissenschaftssprachlichen Mittel gegenüber Fachtermini ...
Torsten Steinhoff, 2007
4
Sprache, das heißt Sprachen: Mit einem vollständigen ...
Seitdem es in Berlin eine Akademie der Wissenschaften gibt, also seit gut drei Jahrhunderten, gehört die Wissenschaftssprache zu ihren Themen und Aufgaben. Denn als Kurfürst Friedrich lll. von Brandenburg (er regierte ab 1701 als König ...
Harald Weinrich, 2006
5
Wissenschaftssprache - Vergleich von Textausschnitten aus je ...
Inhaltsverzeichnis 1.
Raluca Bibescu, 2007
6
Wissenschaftssprache Deutsch: lesen - verstehen - schreiben: ...
Das Lehr- und Arbeitsbuch wendet sich an diejenigen, die an deutschsprachigen Hochschulen studieren oder wissenschaftlich arbeiten wollen und deren Muttersprache nicht Deutsch ist.
Gabriele Graefen, Melanie Moll, 2011
7
Die internationale Stellung von Deutsch als ...
Deutsch - die Sprache von Goethe, Marx, Freud, Hegel und Einstein - war zu Beginn des 20.
Verena Abthoff, 2006
8
Richtig wissenschaftlich schreiben: Wissenschaftssprache in ...
Die Autorin: Helga Esselborn-Krumbiegel leitet das Schreibzentrum an der Universität Köln. Sie ist Verfasserin seit Jahren eingeführter Standardwerke zum Schreiben im Studium (UTB 2324 und 2755).
Helga Esselborn-Krumbiegel, 2013
9
Fachtextpragmatik
Susanne. Sachtleber. Textstile. in. der. Wissenschaftssprache. 1. Einleitung. "Die Wissenschaften müssen", so hat es Harald Weinrich einmal formuliert, "als eine Kommunikationsgemeinschaft gedacht werden" ([1985] 1988: 45).
Hartmut Schröder, 1993
10
Die Wissenschaft und ihre Sprachen
Christian Fandrych Bildhaftigkeit und Formelhaftigkeit in der allgemeinen Wissenschaftssprache als Herausforderung für Deutsch als Fremdsprache1 Im vorliegenden Beitrag soll exemplarisch gezeigt werden, welch wichtige Rolle ...
Konrad Ehlich, Dorothee Heller, 2006

用語«WISSENSCHAFTSSPRACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWissenschaftsspracheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wissenschaftliches Deutsch – wie es geht und worauf es dabei ...
Dr. Winfried Thielmann aus Chemnitz und Dr. Melanie Moll aus München führen Studierenden anschaulich vor, wie Wissenschaftssprache funktioniert und wie ... «Informationsdienst Wissenschaft, 1月 17»
2
Für echte Katzenkenner: Nur wer bei diesem Quiz besteht, weiss ...
Wo wir schon bei Fachausdrücken sind: Wie heissen Katzen eigentlich in der Wissenschaftssprache? shutterstock. Feloidea. Carnivora. Felidae ... «watson, 5月 16»
3
Studium: Fehlende Sensibilität für Deutsch als Fremdsprache
... sind glücklicherweise vorbei", sagt Michal Dvorecky. Er forscht zur Wissenschaftssprache Deutsch im Fachbereich Deutsch als Zweitsprache an der Uni Wien. «derStandard.at, 4月 16»
4
Broken English an der Uni
„Länder mit kleinen Sprachen haben eine größere Notwendigkeit, ihre Unis auf die verbreitete Wissenschaftssprache umzustellen“, sagt Bernd Wächter, ... «Tagesspiegel, 4月 16»
5
Wissenschaftssprache: So wird Forschung verständlich
Wenn Experten über ihr Fach sprechen oder schreiben, steigen Laien schnell aus. Dabei ist es für Wissenschaftler heute wichtiger denn je, ihre Erkenntnisse ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
6
TU-Präsident ist "Sprachpanscher des Jahres"
Der Uni-Präsident falle damit "allen Bestrebungen in den Rücken, das Deutsche als ernstzunehmende Wissenschaftssprache am Leben zu erhalten", sagte ... «Süddeutsche.de, 9月 15»
7
Kann die Wissenschaft nur noch Englisch?
Weder Niederländisch noch die skandinavischen Sprachen haben je den Status des Deutschen als Wissenschaftssprache besessen. Nicht Schwedisch ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»
8
Niederländischer Kulturphilosoph warnt vor "fast totalitärer ...
In Deutschland beklagt der Arbeitskreis Deutsch als Wissenschaftssprache diese Entwicklung seit Jahren, fordert stattdessen eine „differenzierte ... «Tagesspiegel, 7月 15»
9
Die Einsprachigkeit der Wissenschaft
Ein Vorbild heute für Englisch als einheitliche Wissenschaftssprache, damit Forscher über die Sprach-Grenzen hinaus in Kontakt treten können. "Das Englische ... «Deutschlandfunk, 2月 15»
10
Vorsicht, süffig!
Gemeinsam konzipierte man eine Auszeichnung für Wissenschaftler, die „ein hervorragendes Werk in einer guten und verständlichen Wissenschaftssprache ... «Tagesspiegel, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wissenschaftssprache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wissenschaftssprache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z