アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Würdenträgerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWÜRDENTRÄGERINの発音

Würdenträgerin  Wụ̈rdenträgerin [ˈvʏrdn̩trɛːɡərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÜRDENTRÄGERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWÜRDENTRÄGERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Würdenträgerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWürdenträgerinの定義

女性の形で高官に。 weibliche Form zu Würdenträger.

ドイツ語辞典で«Würdenträgerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WÜRDENTRÄGERINと韻を踏むドイツ語の単語


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

WÜRDENTRÄGERINのように始まるドイツ語の単語

Würdelosigkeit
Würdenträger
würdevoll
würdig
würdigen
Würdigkeit
Würdigung
Wurf
Wurfbahn
Wurfbude
Würfchen
Wurfdisziplin
würfe
Wurfeisen
Würfel
Würfelbecher
Würfelbrett
Würfelbude
Würfelchen

WÜRDENTRÄGERINのように終わるドイツ語の単語

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
Jägerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

ドイツ語の同義語辞典にあるWürdenträgerinの類義語と反意語

同義語

«Würdenträgerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WÜRDENTRÄGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Würdenträgerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWürdenträgerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Würdenträgerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高官
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dignatario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dignitary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गणमान्य अतिथि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صاحب مقام رفيع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сановник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dignitário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মর্যাদাপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dignitaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembesar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Würdenträgerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

高位の人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고위 인사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dignitary
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người có chức vị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரமுகரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोठया पडदयावर असणारा माणूस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ruhani lider
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dignitario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dygnitarz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сановник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

demnitar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αξιωματούχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hooggeplaaste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dignitary
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dignitary
5百万人のスピーカー

Würdenträgerinの使用傾向

傾向

用語«WÜRDENTRÄGERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Würdenträgerin»の使用頻度を示しています。
Würdenträgerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Würdenträgerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«WÜRDENTRÄGERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Würdenträgerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Würdenträgerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Würdenträgerinに関するニュースでの使用例

例え

«WÜRDENTRÄGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWürdenträgerinの使いかたを見つけましょう。Würdenträgerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronik sämmtlicher bekannten Ritter-Orden und Ehrenzeichen, ...
2400 „ das einer Würdenträgerin auf . . . . 2000 „ das einer Dame 1. Klasse auf . . 1200 „ das einer Dame 2. Klasse auf . . . 800 „ das einer Dame Novize auf . . . . . . 400 „ Art. 53. Die Ausgaben des Kaiserlichen Hauses Napoleon von St. Denis ...
H ..... Schulze, 1870
2
Die Frau im alten China, Bild und Wirklichkeit: Studien zu ...
Man rief sie »Würdenträgerin« (mingfu Yan Zi war im Begriff aufzubrechen. Durch eine Spalte im Tor beobachtete die »Würdenträgerin« ihren Mann, der Wagenlenker des Kanzlers war. Er war größer als der Baldachin des Wagens.4* Er ...
Dennis R. Schilling, Jianfei Kralle, 2001
3
Chronik sämmtlicher bekannten Ritter-Orden und Ehrenzeichen, ...
Das Gehalt der Ober-Intendantin ist fest gesetzt auf 9000 Frcs. das der Würdenträgerin-Inspectrice auf . . 2400 „ das einer Würdenträgerin auf 2000 „ das einer Dame 1. Klasse auf 1200 „ das einer Dame 2. Klasse auf 800 „ das einer Dame ...
H. Schulze, 1870
4
Die Schule der Magier - Die Rückkehr des Bösen
»Es ist mir eine Ehre, Gräfin«, sagte er zu Cambrylla. »Ich habe soeben erfahren, dass uns der Große Gott persönlich mit seiner Anwesenheit beehren wird und dass er Eure Exzellenz als Würdenträgerin für den Eröffnungstoast heute Abend  ...
Henry Neff, 2011
5
Das Innere Team in der Psychotherapie: Methoden- und Praxisbuch
Die »Würdenträgerin« betont den Wert der Unabhängigkeit und die »Verbindung Suchende« den der Verbunden- heit. Zwischen diesen Teammitgliedern gibt es Konflikte – kein Wunder angesichts ihrer unterschiedlichen Ziele und Werte!
Dagmar Kumbier, 2014
6
LEGENDEN DER BLUTWÖLFE - LICHTBRINGER
Die frühe Morgensonne ließ ihre goldene Rüstung erstrahlen, beinahe schien es, als wäre sie von den Göttern berührt, nunmehr die mächtigste Würdenträgerin nach dem Tod des Königs zu werden und Aravia zuführen. Sylvannah von ...
Jörg Ringhoff, 2013
7
Mitteilungen aus dem Verein Deutscher Freimaurer
jedes Mal neben der Würdenträgerin der Frauenloge der entsprechende Logenbeamte sitzt. Die erste Aufseherin wird die Schwester inspectrice und die zweite Aufseherin die Schwester depositaire genannt; die übrigen Würdenträgerinnen ...
Freemasons. Germany. Verein Deutscher Freimaurer, 1862
8
Alte Denkmäler: Griechische Vasengemälde
Wenigstens so viel scheint klar dass diese Person als Würdenträgerin durch ihren Dienst ganz vorzüglich die Majestät der Thronenden auszudrücken bestimmt ist. Wenn diese Personen alle sich ungezwungen zu der Voraussetzung schicken ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1851
9
Sittenbilder aus Tunis und Algerien
Diefe hohe Würdenträgerin gab uns nun den Palaft an. in welhem fih der große Mann befand und wir brahen fogleih dorthin auf. wo wir nah weiterer halbftündiger Fahrt auh anfangen follten. Der Palaft lag mitten in einem reht hübfhen und ...
H.K.E.H. Maltzan zu Wartenberg und Penzlin, 1869
10
Archiv für österreichische Geschichte
Sonderbar kam es mir vor, dass in dem Zeitraume, in welchem der Tod eine so grosse Zahl von Nonnen aus einem Kloster hinweggerafft haben soll, nicht eine Äbtissin oder Priorin daselbst gestorben ist; denn eine Würdenträgerin ist in jener  ...

用語«WÜRDENTRÄGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWürdenträgerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baumfällungen zur Investitionsvorbereitung
Zudem ist mit der kirchlichen Würdenträgerin ein Termin im Kunsthaus Apolda Avantgarde vorgesehen. Am Abend wird sie dort 18 Uhr über "Lovis Corinth ... «Thüringer Allgemeine, 2月 17»
2
Neuenkirchener Karnevalisten verleihen Stefanie Stukemeier ...
Die neue Würdenträgerin ist als Mitglied der Altweiber und Mutter dreier tanzbegeisterter und ebenfalls vom Bazillus karnevalensis infizierter Töchter - Laura ... «Neue Westfälische, 2月 17»
3
Narragonia ist für den Hofball gerüstet
Eins verrät Lichtl vorab: Die am Samstag zu ehrende Würdenträgerin habe sich „über viele Jahre sozial wie politisch für die Stadt engagiert“. Von den ... «Mittelbayerische, 1月 17»
4
Streng geheim: Malia Obama und ihr dreimonatiger Trip nach ...
Lediglich eine berühmte US-amerikanische Würdenträgerin inklusive einiger Bodyguards war ihnen für November 2016 für eine fünftägige Gruppenführung ... «STERN, 1月 17»
5
Eva Lotta I. und Chris I. offiziell inthronisiert
Comtesse ist nun ganz offiziell Eva Lotta I., pfannenschwingende Verpflegerin der rutschenden Bretter, Gerufene über Herz und Leber und Würdenträgerin der ... «op-online.de, 1月 17»
6
Das ist die neue Württemberger Weinkönigin
"Ich sehe das ganz tiefenentspannt", kann am Donnerstagabend nur die scheidende Würdenträgerin Mara Walz aus Vaihingen/Enz behaupten. «echo24.de, 10月 16»
7
St. Hubertus-Schützen: Ein Fest mit überraschenden Ehrungen
So begeistert und gut gelaunt, wie die junge Würdenträgerin auftrat, zeigte sich freilich auch das neue Schützenkönigspaar Wolfgang und Gabi Schlesener. «Aachener Zeitung, 7月 16»
8
Tina Eyckmann - neue Spargelprinzessin
Verkündet wurde der Name der neuen Würdenträgerin wie immer beim Spargel- und Dorffest, welches am Samstag mit einem Kindertrödelmarkt startete. «RP ONLINE, 6月 16»
9
Wer kann Heidekönigin?
Letzteres klingt vielleicht nach einer großen Herausforderung, ist es aber gar nicht, wie die amtierende Würdenträgerin Sandra Schröter betont. „Ein paar ... «Haller Kreisblatt, 5月 16»
10
Immergrün hat eine Landesjugendkönigin
Altenthann hat damit eine Würdenträgerin mehr. ... freute sich Bürgermeister Harald Herrmann, als er der neuen Spitzensportlerin und Würdenträgerin gratuliert. «Mittelbayerische, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Würdenträgerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wurdentragerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z