アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dignatario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDIGNATARIOの発音

dig · na · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIGNATARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIGNATARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dignatario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdignatarioの定義

辞書の高官の定義は、尊厳を持って投資された人物です。 En el diccionario castellano dignatario significa persona investida de una dignidad.

スペイン語辞典で«dignatario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIGNATARIOと韻を踏むスペイン語の単語


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

DIGNATARIOのように始まるスペイン語の単語

digitígrada
digitígrado
dígito
digladiar
diglosia
digna
dignación
dignamente
dignar
dignarse
dignataria
dignidad
dignificable
dignificación
dignificante
dignificar
digno
dígrafo
digrama
digresión

DIGNATARIOのように終わるスペイン語の単語

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

スペイン語の同義語辞典にあるdignatarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIGNATARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dignatario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dignatarioのスペイン語での同義語

«dignatario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIGNATARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dignatarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdignatarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dignatario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

高官
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dignatario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dignitary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गणमान्य अतिथि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صاحب مقام رفيع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сановник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dignitário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মর্যাদাপূর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dignitaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembesar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Würdenträger
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

高位の人
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고위 인사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dignitary
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người có chức vị
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரமுகரை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मोठया पडदयावर असणारा माणूस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ruhani lider
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dignitario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dygnitarz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сановник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

demnitar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αξιωματούχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hooggeplaaste
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dignitary
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dignitary
5百万人のスピーカー

dignatarioの使用傾向

傾向

用語«DIGNATARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«dignatario»の使用頻度を示しています。
dignatarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dignatario»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIGNATARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dignatario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dignatario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dignatarioに関するニュースでの使用例

例え

«DIGNATARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdignatarioの使いかたを見つけましょう。dignatarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El simbolismo en general
Pero mientras que la posición de dignatario es transitoria, la de sacrificador es permanente. La una obliga a su detentador a multiplicar los dones, la otra le obliga a recibirlos. La una está vinculada a los lugares públicos, caminos, plazas o ...
Dan Sperber, 1988
2
Diccionario Akal de Francmasonería
Bóveda de Acero.- Cuando un dignatario entra en una Logia como visitador o para una inspección, el Venerable hace levantarse a los presentes y ponerse al orden (signo ritual), y pide que se conduzca hasta él al dignatario, encuadrado por ...
Juan Carlos Daza, 1997
3
Las asambleas de los sabios
Yakin (dignatario de Alepo) 46,25. Yefet (de Aram Naharaim) 46,28. Yéhuda, v. Judá. Yeroján (Yérohan) dignatario, 50,120. Yeshúa (dignatario de Alepo) 46,25. Yeshúa (compilador del diván de AlHarizi) 51,29. Yitrán, de Jarán, 46,28.
Judah ben Solomon Harizi, Carlos del Valle Rodríguez, 1988
4
Perversos
El. dignatario. M, .uy temprano (a las 7:30 am, aproximadamente), esa mañana el Presidente de la República leía el diario Sin Censura sentado en la retrete de su despacho del Palacio de Miramontaña. Cuatro severas arrugas ...
Alberto Jiménez Ure, 2004
5
El escriba del imperio maya
Maax pide ser recibido por el honorable Molow, primer astrónomo. El sirviente local lo conduce hasta una bella residencia. Maax se imagina a sí mismo discurriendo sobre un mundo mejor con un amigo de Hubbi Wis. Un dignatario lo recibe ...
Lucie Dufresne, 2012
6
San Antonio de Padua: gran predicador y hombre de ciencia
Al tercer día se les acercó un hombre que hablaba un poco portugués y les indicó que le siguieran. Les condujo ante un dignatario sentado con las piernas cruzadas sobre un cojín bordado. El dignatario les observó durante un rato.
Jan Dobraczynski, 2004
7
La Orden del Hospital en la corona de Aragón: poder y ...
Existían diferentes razones de la suspensión de algún dignatario en su cargo: rebeldía, mala gestión de la encomienda, excesivo endeudamiento de una preceptoría o doble elección del Castellán y el Maestre para el mismo cargo.
María Bonet Donato, 1994
8
Mágica fecha
UN. DIGNATARIO,. PUNTO. DE. REFERENCIA. Estaba ante Jerónimo el Doctor Submilenio, levemente erecto, insinuada tan sólo una cortesana flexión. El temblequeo de LA BUTACA, y la repercusión que suscitaba en el cíngulo tapado , ...
Manuel Andújar, 1989
9
Tingitana en la antigüedad tardía, siglos III-VII: ...
Entre los años 682-683, con ocasión del III Concilio Ecuménico de Constantinopla :i", entre los dignatarios a los que el protocolo papal asigna la difusión de las conclusiones conciliares figura un «comes Simplicias», dignatario de muy alto ...
Noé Villaverde Vega, 2001
10
Relaciones geográficas del siglo XVI
99 Tecolotzin, señor de Tula 173 Tenancacihuaztin, señora de Tezcoco 76 Tenochtli, señor de México 150 Tepanecas 51, 91, 93 Tequihua, dignatario 64, 85, 88, 94 Tequitlato, funcionario 162, 185 Tetecuhtin, jueces 76 Tetzauhpilli, don ...
René Acuña, 1985

用語«DIGNATARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdignatarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unos 150 dignatarios irán a la Asamblea de la ONU
Un total de 150 jefes de Estado y de Gobierno estarán presentes en septiembre próximo en el debate de alto nivel de la Asamblea General de las Naciones ... «La Estrella de Panamá, 7月 16»
2
Dignatarios de la Alianza del Pacífico agradecen labor de ...
Como nueva titular temporal del bloque, la dignataria chilena Michelle Bachelet fue la primera en tomar la palabra en la rueda de prensa ofrecida por los ... «Andina, 7月 16»
3
En La Habana, dignatarios invitados
La significación histórica y la importancia para la paz en la región que tendrá la firma del histórico acuerdo del cese bilateral y definitivo al fuego que ... «Juventud Rebelde, 6月 16»
4
Bahréin retira la nacionalidad a un importante dignatario chiita
Las autoridades de Bahréin desposeyeron de su nacionalidad al dignatario chiita más importante de este país del Golfo, el jeque Isa Qasem, acusado de ... «ecodiario, 6月 16»
5
Recibió Raúl a dignatarios del Caribe
El Presidente cubano, Raúl Castro Ruz, dio la bienvenida de manera oficial a los dignatarios que asisten a la 7ma. Cumbre de la Asociación de Estados del ... «Juventud Rebelde, 6月 16»
6
Jefe de Estado demanda y denuncia acción neoliberal de la AN ...
El dignatario recordó que es de total derecho y obligación hacer cumplir las leyes y la ... El dignatario indicó, desde las afueras del Palacio de Miraflores, donde ... «Venezolana de Televisión, 5月 16»
7
Cerca de 120.000 votantes eligen dignatarios de 138 juntas ...
Cerca de 120.000 votantes eligen dignatarios de 138 juntas comunales ... en donde se hizo la escogencia de los dignatarios en los cargos directivos, fiscal, ... «El Heraldo, 4月 16»
8
Juntas de Acción Comunal eligen este domingo a sus nuevos ...
... de Acción Comunal (JAC) de Cartagena realizarán este domingo sus elecciones para elegir a los dignatarios que tomarán el rumbo de estas organizaciones ... «El Universal - Colombia, 4月 16»
9
Veintitrés oficiales participan en curso “Protección a Dignatarios, VIP”
Con el curso se busca que los oficiales estén debidamente entrenados para brindar la protección que corresponda a dignatarios extranjeros y otras ... «El Nuevo Diario, 1月 16»
10
Ollanta Humala: dignatario llega a Tarata para iniciar obra de ...
Con varias horas de retraso, el presidente de la República llegó a Tarata para colocar la primera piedra de la obra Tacna - Tarata - Capazo - Mazocruz ... «Diario Correo, 1月 16»

DIGNATARIOの画像

dignatario

参照
« EDUCALINGO. Dignatario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dignatario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z