アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zähneklappern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZÄHNEKLAPPERNの発音

Zähneklappern  [Zä̲hneklappern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZÄHNEKLAPPERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZÄHNEKLAPPERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zähneklappern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZähneklappernの定義

歯のはしご。 das Klappern mit den Zähnen.

ドイツ語辞典で«Zähneklappern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZÄHNEKLAPPERNと韻を踏むドイツ語の単語


abklappern
ạbklappern 
beschnuppern
beschnụppern
erschnuppern
erschnụppern
flippern
flịppern
hereinschnuppern
here̲i̲nschnuppern
herplappern
he̲rplappern
hineinschnuppern
hine̲i̲nschnuppern
klappern
klạppern 
knappern
knạppern
läppern
lạ̈ppern
nachplappern
na̲chplappern
plappern
plạppern [ˈplapɐn]
reinschnuppern
re̲i̲nschnuppern
scheppern
schẹppern
schippern
schịppern
schlappern
schlạppern
schnuppern
schnụppern 
verplappern
verplạppern
verscheppern
verschẹppern
zerdeppern
zerdẹppern

ZÄHNEKLAPPERNのように始まるドイツ語の単語

Zahnbett
Zahnbohrer
Zahnbürste
Zähnchen
Zahncreme
Zahndurchbruch
Zähneblecken
zähnebleckend
Zähnefletschen
zähnefletschend
zähneklappernd
Zähneknirschen
zähneknirschend
zähneln
zahnen
zähnen
Zähneputzen
Zahnerkrankung
Zahnersatz
Zahnersatzleistung

ZÄHNEKLAPPERNのように終わるドイツ語の単語

Cypern
Ypern
Zypern
herumschnuppern
kapern
klimpern
kläppern
knuppern
moppern
pimpern
puppern
räuspern
schnoppern
schnäppern
stolpern
verkörpern
verläppern
wispern
zerteppern
zusammenläppern

ドイツ語の同義語辞典にあるZähneklappernの類義語と反意語

同義語

«Zähneklappern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZÄHNEKLAPPERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zähneklappernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZähneklappernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zähneklappern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

咬牙切齿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rechinar de dientes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gnashing of teeth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दांत पीसना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صرير الأسنان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скрежет зубов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ranger de dentes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দন্তঘর্ষণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grincements de dents
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kertak gigi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zähneklappern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

切歯
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이를 갊이 있으리라
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

keroting untu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghiến răng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பற்கடிப்பும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दात खाणे चालेल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

diş gıcırtısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stridore di denti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zgrzytanie zębów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скрегіт зубів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scrâșnirea dinților
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρίξιμο των δοντιών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gekners van tande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tandagnisslan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tenners gnissel
5百万人のスピーカー

Zähneklappernの使用傾向

傾向

用語«ZÄHNEKLAPPERN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Zähneklappern»の使用頻度を示しています。
Zähneklappernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zähneklappern»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZÄHNEKLAPPERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zähneklappern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zähneklappern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zähneklappernに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZÄHNEKLAPPERN»の引用

Zähneklappernという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm Heinrich Riehl
Jedes Zeitalter hat sein eigenes Gespenst, und unter Zittern und Zähneklappern vor demselben erziehen sich die Völker.
2
Manfred Hinrich
Arroganz und Zähneklappern im selben Mund!

«ZÄHNEKLAPPERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZähneklappernの使いかたを見つけましょう。Zähneklappernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leichenhemd und Zähneklappern
Tilman Röhrig. Alle Rechte vorbehalten. Das Werk darf – auch teilweise – nur mit Genehmigung des Verlages wiedergegeben werden. Titelbildgestaltung und Titelbildabbildung: Tanja Winkler, Weichs ISBN 978-3-95520-399-3 *** Wenn ...
Tilman Röhrig, 2013
2
Alle Jesusworte von A bis Z: Das praktische Handbuch zum ...
Ich aber sage euch, daß ihr nicht widerstreben sollt dem Übel, sondern, wenn dich jemand auf deine rechte Backe schlägt, dem biete die andere auch dar. Matthäus Kapitel 5 Vers 38 f ZÄHNEKLAPPERN Aber ich sage euch: Viele werden ...
Albert Buchwald, 2008
3
Archiv der Heilkunde
Zähneklappern. Den Tag über derselbe Zustand. Fäces normal. 30. November Morgens 9 Uhr. Kaninchen liegt noch auf der Seite, zittert ziemlich stark. Respiration oberflächlich. Abgegan-gener Koth sehr dünn. 3 Uhr. Status idem. Futter wird ...
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Heulen und Zähneklappern ugs selten Jetzt leben sie in Saus uns Braus und denken an nichts. Aber wenn nachher die Schulden da sind, wenn die Kinder nichts Ordentliches gelernt haben, wenn alles verbaut ist, dann gibt's Heulen und  ...
Hans Schemann, 2011
5
Vom Baue des menschlichen Körpers: Eingeweidlehre. 5,2
Zähneklappern. und. Zähneknirschen. bedarf. keiner Erklärung» Starke Stimme, Zur Stärke der Stimme gehört eine Menge ausgeblasener luft, ein kräftiges hinreichend schnelles Aueathmm, und ein starkes Erzittern der Bander de?
Samuel Thomas ¬von Sömmerring, 1796
6
Heidjer Geschichten
Zähneklappern. Sophie ist die rechte Hand vom Chef. Kam ein Vertreter, hieß es nur: »Das ja, nicht wahr, ist meine Geschäftsführerin, Fräulein Sophie, meine Schwester.« Sie ist genau das Gegenteil von Fräulein Anni. Klapperdürr, Brille auf ...
Jörg Amelung, 2012
7
Lehrbuch der physiologie des menschen: für aerzte und studirende
3152 Zischen, Schnalzen, Zähneklappern. — Wollen wir Zischlaute hervorbringen, so drücken wir den Vordertheil der Zunge an den harten Gaumen, lassen hinten einen größeren Raum offen und treiben nun die Luft zu der vorderen engen ...
Gabriel Gustav Valentin, 1847
8
Klinische Erfahrungen in der Homöopathie: Eine vollständige ...
Calc. 3. gr. j Vormitt. Den Tag über noch keine Besserung, Nacht zum 2. wenig Schlaf, viel Unruhe, besonders von 12 — 1, Morgens unwillkürliche Ausleerungen; Zähneklappern seltner, Kind schien weniger soporös, bohrte aber mehr in das ...
Theodor J. Rückert, 1861
9
Zusammenhängende Predigten: Über die vier letzten Dinge des ...
Der König sprach zu seinen Bedienten : Bindet ihm Hände und Füße und werfet ihn hinaus in die Finsterniß, wo Heulen und Zähneklappern sein wird. Das Gebot des Königs ward auf der Stelle vollzogen und der unverschämte Gast aus dem ...
Sebastian Winkelhofer, Maurus Dietl, 1842
10
Lucy - Gorgoz (Band 4)
Ich kann diesen verdammten Knüppel nicht loslassen«, rief Lucy unter Zähneklappern. Das Zähneklappern kam nicht von der Angst, die Lucy noch vor dem Start gehabt hatte. Jetzt hatte sie keine Zeit mehr, um Angst zu haben. Sie war nur ...
Fred Kruse, 2013

用語«ZÄHNEKLAPPERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZähneklappernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schlechte Gesellschaft im Himmel?
Darum bleiben sie da, wo in der Sprache der Bibel „Heulen und Zähneklappern“ herrscht, man könnte wohl übersetzen: Angst und Abwehr, Verteufelung, ... «Deutsche Welle, 1月 17»
2
Winter bringt Pflichten mit sich
Temperaturen rund um den Gefrierpunkt sorgen vielerorts für Frieren, Zähneklappern und Gefahren durch Frost. Ob geplatzte vereiste Rohrleitungen im Haus ... «Westfalenpost, 1月 17»
3
Zähneklappern für die Wissenschaft
Kaum gehen die Temperaturen draußen unter den Gefrierpunkt, bibbern wir was das Zeug hält und gehen am liebsten nicht mehr raus. Kaum vorstellbar, bei ... «Inforadio vom rbb, 1月 17»
4
Böse Aussichten: Das neue Jahr wird echt hart
Tja, und spätestens dann geht bei uns das Heulen und Zähneklappern erst richtig los: "Erbarmen! Die Höckes kommen!" Teufel nochmal! Fehlt nur noch, dass ... «Badische Zeitung, 12月 16»
5
Klaiber: Der biblische Hinweis auf die Hölle ist ein Warnruf
und die „äußerste Finsternis“, wo „Heulen und Zähneklappern sein wird“ (z. B. Matthäus 8,12). Jesus spreche dort von der Hölle, wo er dazu aufrufe, das Leben ... «Kath.Net, 11月 16»
6
CDU-Generalsekretär nach US-Wahl: Vorsicht bei Umfrage ...
Die Deutschen hätten viele Interessen, die sie mit den Amerikanern verbänden. „Deswegen kein Heulen und Zähneklappern, sondern zusammenarbeiten“, ... «Epoch Times, 11月 16»
7
Zähneklappern: Hacker drehen Heizung ab
Vergrößern So wie dieses Smartphone versinkt ganz Finnland im Winter im tiefen Schnee. Blöd, wenn dann Hacker die Heizung abdrehen. © iStockphoto/ ... «PC-Welt, 11月 16»
8
Nicht nur Heulen und Zähneklappern
Christa Reichmann aus Rotenburg hat als Sterbebegleiterin bereits 15 schwer erkrankte Menschen in den letzten Wochen vor ihrem Tod begleitet. "Es ist eine ... «Rotenburger Rundschau, 10月 16»
9
Früher war mehr Lametta
Statt dessen allenthalben ein Heulen und Zähneklappern wegen Rasern auf der Überholspur und Nicht-Rechtzeitig-Blinkern im Kreisverkehr („die mit 90 kmh ... «DIE WELT, 7月 16»
10
Zähneklappern und Musik im Sonnenaufgang
Zähneklappern und Musik im Sonnenaufgang. Zwei Konzerte in besonderer Atmosphäre in luftiger Höhe am Hohenbogen waren am Samstag komplett ... «Mittelbayerische, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zähneklappern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zahneklappern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z