アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zerteppern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZERTEPPERNの語源

zu mundartlich döppe = Topf, eigentlich = wie Töpfe zerschlagen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZERTEPPERNの発音

zerteppern  [zertẹppern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZERTEPPERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZERTEPPERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zerteppern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzerteppernの定義

壊しました。 zerschlagen.

ドイツ語辞典で«zerteppern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZERTEPPERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerteppere
du zertepperst
er/sie/es zerteppert
wir zerteppern
ihr zerteppert
sie/Sie zerteppern
Präteritum
ich zertepperte
du zerteppertest
er/sie/es zertepperte
wir zertepperten
ihr zerteppertet
sie/Sie zertepperten
Futur I
ich werde zerteppern
du wirst zerteppern
er/sie/es wird zerteppern
wir werden zerteppern
ihr werdet zerteppern
sie/Sie werden zerteppern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerteppert
du hast zerteppert
er/sie/es hat zerteppert
wir haben zerteppert
ihr habt zerteppert
sie/Sie haben zerteppert
Plusquamperfekt
ich hatte zerteppert
du hattest zerteppert
er/sie/es hatte zerteppert
wir hatten zerteppert
ihr hattet zerteppert
sie/Sie hatten zerteppert
conjugation
Futur II
ich werde zerteppert haben
du wirst zerteppert haben
er/sie/es wird zerteppert haben
wir werden zerteppert haben
ihr werdet zerteppert haben
sie/Sie werden zerteppert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerteppere
du zertepperest
er/sie/es zerteppere
wir zerteppern
ihr zerteppert
sie/Sie zerteppern
conjugation
Futur I
ich werde zerteppern
du werdest zerteppern
er/sie/es werde zerteppern
wir werden zerteppern
ihr werdet zerteppern
sie/Sie werden zerteppern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerteppert
du habest zerteppert
er/sie/es habe zerteppert
wir haben zerteppert
ihr habet zerteppert
sie/Sie haben zerteppert
conjugation
Futur II
ich werde zerteppert haben
du werdest zerteppert haben
er/sie/es werde zerteppert haben
wir werden zerteppert haben
ihr werdet zerteppert haben
sie/Sie werden zerteppert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zertepperte
du zerteppertest
er/sie/es zertepperte
wir zertepperten
ihr zerteppertet
sie/Sie zertepperten
conjugation
Futur I
ich würde zerteppern
du würdest zerteppern
er/sie/es würde zerteppern
wir würden zerteppern
ihr würdet zerteppern
sie/Sie würden zerteppern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerteppert
du hättest zerteppert
er/sie/es hätte zerteppert
wir hätten zerteppert
ihr hättet zerteppert
sie/Sie hätten zerteppert
conjugation
Futur II
ich würde zerteppert haben
du würdest zerteppert haben
er/sie/es würde zerteppert haben
wir würden zerteppert haben
ihr würdet zerteppert haben
sie/Sie würden zerteppert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerteppern
Infinitiv Perfekt
zerteppert haben
Partizip Präsens
zerteppernd
Partizip Perfekt
zerteppert

ZERTEPPERNと韻を踏むドイツ語の単語


Zähneklappern
Zä̲hneklappern
abklappern
ạbklappern 
beschnuppern
beschnụppern
erschnuppern
erschnụppern
flippern
flịppern
hereinschnuppern
here̲i̲nschnuppern
hineinschnuppern
hine̲i̲nschnuppern
klappern
klạppern 
knappern
knạppern
läppern
lạ̈ppern
nachplappern
na̲chplappern
plappern
plạppern [ˈplapɐn]
reinschnuppern
re̲i̲nschnuppern
scheppern
schẹppern
schippern
schịppern
schlappern
schlạppern
schnuppern
schnụppern 
verplappern
verplạppern
verscheppern
verschẹppern
zerdeppern
zerdẹppern

ZERTEPPERNのように始まるドイツ語の単語

zerstritten
Zerstrittenheit
zerstückeln
Zerstückelung
zerstücken
Zerstücklung
zertalt
zerteilen
Zerteilung
Zertifikat
Zertifikation
zertifizieren
Zertifizierung
zertrampeln
zertrennen
Zertrennung
zertreten
Zertretung
zertrümmern

ZERTEPPERNのように終わるドイツ語の単語

Cypern
Ypern
Zypern
herplappern
herumschnuppern
kapern
klimpern
kläppern
knuppern
moppern
pimpern
puppern
räuspern
schnoppern
schnäppern
stolpern
verkörpern
verläppern
wispern
zusammenläppern

ドイツ語の同義語辞典にあるzerteppernの類義語と反意語

同義語

«zerteppern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZERTEPPERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zerteppernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzerteppernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zerteppern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

zerteppern
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zerteppern
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

zerteppern
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

zerteppern
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

zerteppern
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

zerteppern
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zerteppern
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zerteppern
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zerteppern
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zerteppern
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zerteppern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

zerteppern
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

zerteppern
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zerteppern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

zerteppern
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

zerteppern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

zerteppern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zerteppern
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zerteppern
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zerteppern
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

zerteppern
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zerteppern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zerteppern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zerteppern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

zerteppern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zerteppern
5百万人のスピーカー

zerteppernの使用傾向

傾向

用語«ZERTEPPERN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«zerteppern»の使用頻度を示しています。
zerteppernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zerteppern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zerteppernに関するニュースでの使用例

例え

«ZERTEPPERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzerteppernの使いかたを見つけましょう。zerteppernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossarium der berlinischen Wörter und Redensarten, dem ...
Zergerei, fortwährende Neckerei. Zerreissen, sich zerreissen, angestrengt arbeiten. Zerteppern, zertb'ppern, zertöpfern, eigentlich Töpfe zerschlagen. „Dem Kerl wollen wir die Fenstern zerteppern", rief der Haufen in der Blumenstrasse. Zibbe ...
C. F. Trachsel, 1873
2
Volkstümliches in Ostpreußen
zerHaben (sich), sich sehr interessiren. zerkeilen, zerschlagen. zermaddern, an einer Sache so lange herumarbeiten, bis sie entzwei ist. zermüh'n (sich), sich krank grämen. zerteppern, zerschlagen. »Das is nun schon der zweite Teller, den  ...
Elisabeth Lemke, 1978
3
Die deutsche Sprache in dem Großherzogthume Posen und einem ...
... zerbrechen. befonders das fcimgefehte zerteppern. wo es fcheint. als follte es von Topp. das heißt Topf hergeleitet werden und teppern. töpfern * d. h. den Töpfer machen. aber in entgegengefehter Bedeutung. anftatt ganze Töpfe rc. ma*  ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
4
Was der Liebesgott verbunden hat
„Ach, wär's dir lieber, ich würde schreien und toben und unser schönes Porzellangeschirr zerteppern? Ja?“ Ui, dasklingt jetzt aber ganzschön bedrohlich . Wenn das nur gut geht. Dabeisteht uns die Hauptsache noch bevor. „Na gut. Lassen wir ...
Karl Plepelits, 2013
5
Die Weichen stellt das Déjà-vu
Aber weil Frauchen kriegt eKind,Se zerteppern alles. Wo doch Kind is nicht mal von Herrn Hofmann.« »Dasweißich, wirhaben jaschließlich seit Langem nicht ...« Kolberglachte ausvollem Hals. »Meineicherstes Kind, den Filius.« »Nicht?
Werner Koschan, 2013
6
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
... zerkrümeln→ zerlumpt→ zermalmen→ zermartern →zermürben→,→ zerrütten →,→ Zerrüttung→ zerschnippeln→ zersiedel → Zersiedlung→ zerspellen→ zerstreiten→Zerstück(e)lung → zerstückeln → zertalt → zerteppern → zertrümmern ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
7
Tagebücher 1918 - 1937 (Erweiterte Ausgabe)
... Vabanquespieler regiert werden sollen, noch dazu scheinbar als Außenminister, als welcher er alles noch vorhandene, mühsam gekittete Porzellan wieder zerteppern wird. Gravierender als alles übrige sind die Hintergründe dieser Intrige, ...
Harry Graf Kessler, 2012
8
Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten
... mit ihm bemühen. zerteppern zerschlagen. Zibbe, f. Ziege; auch: weibliches Kaninchen. Zicke, f. Ziege. «Olle Zicke!», dürres Weibsbild. Außerdem auch die < Zehn> in den Spielkarten. Zicken, plur. Dummheiten. «Mach doch keene Zicken !
Hans Meyer, Walther Kiaulehn, Siegfried Mauermann, 2000
9
Auszeit für Engel: Roman
Das erwischte mich völlig unvorbereitet, weil ich immer davon ausging, es gäbe eine vorschriftsmäßige Phase, in der die Beteiligten das Geschirr zerteppern und sich mit Beschimpfungen überhäufen, worauf dann das Hissen der weißen ...
Marian Keyes, 2013
10
Karussell Berlin (Erweiterte Ausgabe)
Drinnen läuft der gute Hüsgen innerlich verzweifelt von einem Saal in den andern, in Todesangst, daß sie ihm was von seinen Kunstschätzen zerteppern! " "Aber nu da: das läßt tief blicken Der kleine Louis Kieselbach schüttelte nachdenklich ...
Rudolf Stratz, 2012

用語«ZERTEPPERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzerteppernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Frauen des Architekten
Peinigen ihn, bestrafen ihn, quälen ihn und zerteppern lustvoll seine ganze scheinbar heile Welt. Und die liegt beim dann leider doch ziemlich einfältigen Finale ... «Berliner Morgenpost, 12月 15»
2
Zimmer um Zimmer geht Amerika kaputt
Die Rabiatoren, die zuvor schon Gilbert Stuarts Porträt von George Washington vorsätzlich einen Kopfschuss verpasst haben, zerteppern daraufhin vorsätzlich ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 13»
3
Heim-Fabrikgebäude wird flach gelegt
Was er sich dagegen seit Kindertagen wünsche, sei einmal eine Fensterscheibe zerteppern zu dürfen, ohne dafür bestraft zu werden. Zweimal prallte der Ball ... «Schwarzwälder Bote, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. zerteppern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zerteppern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z