アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zerdeppern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZERDEPPERNの語源

zu mundartlich döppe = Topf, eigentlich = wie Töpfe zerschlagen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZERDEPPERNの発音

zerdeppern  [zerdẹppern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZERDEPPERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZERDEPPERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zerdeppern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzerdeppernの定義

壊れた例のウィンドウペインでは、zerdeppernzerdeppertesディッシュが表示されます。 zerschlagen BeispieleFensterscheiben zerdeppernzerdeppertes Geschirr.

ドイツ語辞典で«zerdeppern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZERDEPPERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerdeppere
du zerdepperst
er/sie/es zerdeppert
wir zerdeppern
ihr zerdeppert
sie/Sie zerdeppern
Präteritum
ich zerdepperte
du zerdeppertest
er/sie/es zerdepperte
wir zerdepperten
ihr zerdeppertet
sie/Sie zerdepperten
Futur I
ich werde zerdeppern
du wirst zerdeppern
er/sie/es wird zerdeppern
wir werden zerdeppern
ihr werdet zerdeppern
sie/Sie werden zerdeppern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerdeppert
du hast zerdeppert
er/sie/es hat zerdeppert
wir haben zerdeppert
ihr habt zerdeppert
sie/Sie haben zerdeppert
Plusquamperfekt
ich hatte zerdeppert
du hattest zerdeppert
er/sie/es hatte zerdeppert
wir hatten zerdeppert
ihr hattet zerdeppert
sie/Sie hatten zerdeppert
conjugation
Futur II
ich werde zerdeppert haben
du wirst zerdeppert haben
er/sie/es wird zerdeppert haben
wir werden zerdeppert haben
ihr werdet zerdeppert haben
sie/Sie werden zerdeppert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerdeppere
du zerdepperest
er/sie/es zerdeppere
wir zerdeppern
ihr zerdeppert
sie/Sie zerdeppern
conjugation
Futur I
ich werde zerdeppern
du werdest zerdeppern
er/sie/es werde zerdeppern
wir werden zerdeppern
ihr werdet zerdeppern
sie/Sie werden zerdeppern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerdeppert
du habest zerdeppert
er/sie/es habe zerdeppert
wir haben zerdeppert
ihr habet zerdeppert
sie/Sie haben zerdeppert
conjugation
Futur II
ich werde zerdeppert haben
du werdest zerdeppert haben
er/sie/es werde zerdeppert haben
wir werden zerdeppert haben
ihr werdet zerdeppert haben
sie/Sie werden zerdeppert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerdepperte
du zerdeppertest
er/sie/es zerdepperte
wir zerdepperten
ihr zerdeppertet
sie/Sie zerdepperten
conjugation
Futur I
ich würde zerdeppern
du würdest zerdeppern
er/sie/es würde zerdeppern
wir würden zerdeppern
ihr würdet zerdeppern
sie/Sie würden zerdeppern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerdeppert
du hättest zerdeppert
er/sie/es hätte zerdeppert
wir hätten zerdeppert
ihr hättet zerdeppert
sie/Sie hätten zerdeppert
conjugation
Futur II
ich würde zerdeppert haben
du würdest zerdeppert haben
er/sie/es würde zerdeppert haben
wir würden zerdeppert haben
ihr würdet zerdeppert haben
sie/Sie würden zerdeppert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerdeppern
Infinitiv Perfekt
zerdeppert haben
Partizip Präsens
zerdeppernd
Partizip Perfekt
zerdeppert

ZERDEPPERNと韻を踏むドイツ語の単語


Zähneklappern
Zä̲hneklappern
abklappern
ạbklappern 
beschnuppern
beschnụppern
erschnuppern
erschnụppern
flippern
flịppern
hereinschnuppern
here̲i̲nschnuppern
herplappern
he̲rplappern
hineinschnuppern
hine̲i̲nschnuppern
klappern
klạppern 
knappern
knạppern
läppern
lạ̈ppern
nachplappern
na̲chplappern
plappern
plạppern [ˈplapɐn]
reinschnuppern
re̲i̲nschnuppern
scheppern
schẹppern
schippern
schịppern
schlappern
schlạppern
schnuppern
schnụppern 
verplappern
verplạppern
verscheppern
verschẹppern

ZERDEPPERNのように始まるドイツ語の単語

zerbeulen
zerbomben
zerbrechen
zerbrechlich
Zerbrechlichkeit
zerbröckeln
Zerbröckelung
Zerbröcklung
zerbröseln
Zerbst
Zerbster
Zerbsterin
zerdehnen
zerdreschen
zerdrücken
Zerealie
zerebellar
Zerebellum
Zerebra
zerebral

ZERDEPPERNのように終わるドイツ語の単語

Cypern
Ypern
Zypern
herumschnuppern
kapern
klimpern
kläppern
knuppern
moppern
pimpern
puppern
räuspern
schnoppern
schnäppern
stolpern
verkörpern
verläppern
wispern
zerteppern
zusammenläppern

ドイツ語の同義語辞典にあるzerdeppernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZERDEPPERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zerdeppern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zerdeppernのドイツ語での同義語

«zerdeppern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZERDEPPERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zerdeppernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzerdeppernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zerdeppern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

zerdeppern
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zerdeppern
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

zerdeppern
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

zerdeppern
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

zerdeppern
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

zerdeppern
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zerdeppern
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zerdeppern
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zerdeppern
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zerdeppern
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zerdeppern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

zerdeppern
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

zerdeppern
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zerdeppern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

zerdeppern
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

zerdeppern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

zerdeppern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zerdeppern
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zerdeppern
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zerdeppern
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

zerdeppern
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zerdeppern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zerdeppern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zerdeppern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

zerdeppern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zerdeppern
5百万人のスピーカー

zerdeppernの使用傾向

傾向

用語«ZERDEPPERN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«zerdeppern»の使用頻度を示しています。
zerdeppernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zerdeppern»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZERDEPPERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zerdeppern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zerdeppern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zerdeppernに関するニュースでの使用例

例え

«ZERDEPPERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzerdeppernの使いかたを見つけましょう。zerdeppernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Volxbibel: Altes Testament Band Zwei
10 Nachdem du das gesagt hast, musst duvordenAugen derMänner, die mitgegangen sind, die Flascheaufdem Boden zerdeppern. 11Und dann sagst duzu ihnen: ›Gott, der Chef über das Universum, sagt Folgendes: Ich werde diese Leute ...
Martin Dreyer, 2010
2
Ostfriesengrab: Kriminalroman
Ich werde die erste dieser Skulpturen zerdeppern, und wehe, ichfinde darin keine vondiesen Scheißstahlstangen!« Ubbo Heidesah entschuldigend zu Scherer,aber Scherer schrittsofort ein. »So geht dasleider nicht.Mäßigen Sie IhreLeute ...
Klaus-Peter Wolf, 2009
3
Robert und die Ritter 3 Das Burggespenst
Alle wissen, was er für ein Schussel ist, und wenn er mit zu mir nach Hause kommt, räumt meine Mutter alles weg, was er zerdeppern könnte — nur er selber versteht gar nicht, was die anderen immer haben. (Falls es jemanden interessiert : ...
Anu Stohner, 2012
4
Mein lieber Matz!....Ach Papa....: Briefe, ...
... fest in meine Arme. Im Übrigen wäre es eine große Gemeinheit, wenn sie ausgerechnet unser neues Schlafzimmer zerdeppern. (...) Papa, du musstest also – statt endlich in Urlaub fahren zu können - nochmal raus „nach vorn“, wie du sagst.
Gerda Smorra, 2013
5
Sam Hinkel und die Akademie für Ärger
Aber ichwerdenichts zerdeppern. Oder jemanden. Diesmal nicht. Immernoch hinter dem TeerundFedernRegal versteckt, wende ich mich wieder der Pyramide zu und beobachteFern.Sie betastet, quetscht und schüttelt jeden in Frage ...
T.R. Burns, 2013
6
Lied des Schicksals: Roman
Darauf hat Nelson gedroht, ihm den Dez zu zerdeppern.« »Den Dez zerdeppern ?« Boniface blinzelte und zog gleichzeitig die Stirn in Falten. Seine Augenbrauen , die diesmaloffenbar keine Antwort unter seinem Haar fanden, zogen sichüber ...
Merice Briffa, 2013
7
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
Zeche → Zeh → Zehe → Zehen → Zehntausende → Zeichen → zeigen →, → Zeiger → Zeit →,→,→,→,→ Zeitalter → Zeitdruck → Zeiten → zeitigen→ Zement → Zentralafrikaner → zerbrechen →, → zerbröckeln→ zerbröseln→ zerdeppern → ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
8
... und sie kamen in Frieden (2): Das Phantom
Bereit, jedem Angreifer den Schädel zu zerdeppern, umklammerte Dennis mit aller Kraft jenen Ast, den er noch nicht mal während des Fluges ins Gebüsch losgelassen hatte. Kai ging direkt neben Daniel und versuchte, sich zu konzentrieren.
Christian Genenger, 2013
9
Vater und Geliebter
Vor Daniels Bett war frontalein riesengroßer vierMeter langer Spiegelschrank, derzwar in manchen Stunden Vorteile mit sich brachte, aberim Moment zum zerdeppern war. Er zog sich die Bettdecke über den Kopf. “Ist dir immer noch kalt ?
Cleo Edwards, 2013
10
Spiegelbruder und Schatten im Sturm
Soviel Spiegel könnte er gar nicht zerdeppern, wie er schon Unglück gehabt hatte. Er lehnte sich auf das Rohr des Staubsaugers: Puh, das war ja noch mal gut gegangen. Viel hätte nicht gefehlt und es wäre geschehen. Auf der einen Seite ...
Andreas Muhs, 2003

用語«ZERDEPPERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzerdeppernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadt will Mitbringen von Glasflaschen auf Spielplätzen verbieten
... dass manche Leute ihre Glasflaschen zerdeppern, bemängelte Schill. Bosse verwies darauf, dass dies kein so schwerwiegender Eingriff in die Persönlichkeit ... «Kreisbote, 2月 17»
2
Sogar die Tür findet einen Abnehmer
Es wäre viel zu schade zum Zerdeppern. Viele der Schnäppchenjäger haben Interesse an dem Geschirr, das in großer Zahl vorhanden ist. Inge Schwendemann ... «Lahrer Zeitung Lokales, 2月 17»
3
Rote Karte für Glasflaschen auf Kaufbeurer Spielplätzen
Leider zerdeppern sie dabei immer wieder die mitgebrachten Glasflaschen. Die Folge: Fußgänger können dort nicht mehr laufen, Hunde schneiden sich ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 2月 17»
4
Im „Ludwigs Bier und Brot“ Altstadtwirt sperrt Dieb in Kneipe ein
... Täter geriet völlig außer Kontrolle, hatte auf die Theke eingeschlagen und versuchte nun erfolglos, mit dem Hammer das Türschloss zu zerdeppern.“ ... «Express.de, 2月 17»
5
Schwarzer Peter
Aber ist es klug, in Wortgefechten jede Menge Porzellan zu zerdeppern? Ist es im deutschen Interesse? Sicher nicht. Zwei zentralen Vorwürfen (nicht nur) der ... «General-Anzeiger, 2月 17»
6
DiRT 4 - Nicht fluchen. Fahren lernen!
In der Demo habe ich mir alle Mühe gegeben meinen Wagen zu zerdeppern, konnte aber trotzdem das Ziel erreichen. Muss man mal abwarten, bis es eine ... «Eurogamer.de, 1月 17»
7
Welchen Sinn haben Bibliotheken? Unstrut-Hainich-Kreis steht zu ...
Warum sollte man das zerdeppern, solange der Bedarf da ist und die Bürger das Angebot nutzen?", fragt Henning. Mit dem Umbau des Bürgerhauses vor ... «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
8
Felix Thuringia: Im Jahr der Feuerhähne
... lautem Krähen eine Menge von Selbigem zerdeppern kann. Da fragt man sich, was man im anbrechenden Jahr der Feuerhähne noch alles erwarten muss. «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
9
Randalierer zerdeppern Christbaumkugeln
Regensburg.Am Freitag gegen 0.20 Uhr beschädigten vier bislang unbekannte Täter die Weihnachtsdekoration am Regensburger Bismarckplatz. Die vier ... «Mittelbayerische, 12月 16»
10
Am Ende die Dummen?
Allerdings riskieren die Grünen, indem sie in dieser Situation demonstrativ an einer zweiten Option basteln, die erste vollends zu zerdeppern. Anstatt auf ... «Badische Zeitung, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. zerdeppern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zerdeppern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z