アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zähnen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZÄHNENの発音

zähnen  [zä̲hnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZÄHNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZÄHNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zähnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzähnenの定義

第2の被検体のほとんどが\u003c鋸歯状の縁を有する小さな葉\u003eの縁をわずかにくぼんだ模様の例。 mit Zähnen versehenBeispieleetwas, den Rand von etwas zähnen<meist im 2. Partizip>: kleine Blätter mit gezähntem Rand.

ドイツ語辞典で«zähnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZÄHNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zähne
du zähnst
er/sie/es zähnt
wir zähnen
ihr zähnt
sie/Sie zähnen
Präteritum
ich zähnte
du zähntest
er/sie/es zähnte
wir zähnten
ihr zähntet
sie/Sie zähnten
Futur I
ich werde zähnen
du wirst zähnen
er/sie/es wird zähnen
wir werden zähnen
ihr werdet zähnen
sie/Sie werden zähnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezähnt
du hast gezähnt
er/sie/es hat gezähnt
wir haben gezähnt
ihr habt gezähnt
sie/Sie haben gezähnt
Plusquamperfekt
ich hatte gezähnt
du hattest gezähnt
er/sie/es hatte gezähnt
wir hatten gezähnt
ihr hattet gezähnt
sie/Sie hatten gezähnt
conjugation
Futur II
ich werde gezähnt haben
du wirst gezähnt haben
er/sie/es wird gezähnt haben
wir werden gezähnt haben
ihr werdet gezähnt haben
sie/Sie werden gezähnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zähne
du zähnest
er/sie/es zähne
wir zähnen
ihr zähnet
sie/Sie zähnen
conjugation
Futur I
ich werde zähnen
du werdest zähnen
er/sie/es werde zähnen
wir werden zähnen
ihr werdet zähnen
sie/Sie werden zähnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gezähnt
du habest gezähnt
er/sie/es habe gezähnt
wir haben gezähnt
ihr habet gezähnt
sie/Sie haben gezähnt
conjugation
Futur II
ich werde gezähnt haben
du werdest gezähnt haben
er/sie/es werde gezähnt haben
wir werden gezähnt haben
ihr werdet gezähnt haben
sie/Sie werden gezähnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zähnte
du zähntest
er/sie/es zähnte
wir zähnten
ihr zähntet
sie/Sie zähnten
conjugation
Futur I
ich würde zähnen
du würdest zähnen
er/sie/es würde zähnen
wir würden zähnen
ihr würdet zähnen
sie/Sie würden zähnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gezähnt
du hättest gezähnt
er/sie/es hätte gezähnt
wir hätten gezähnt
ihr hättet gezähnt
sie/Sie hätten gezähnt
conjugation
Futur II
ich würde gezähnt haben
du würdest gezähnt haben
er/sie/es würde gezähnt haben
wir würden gezähnt haben
ihr würdet gezähnt haben
sie/Sie würden gezähnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zähnen
Infinitiv Perfekt
gezähnt haben
Partizip Präsens
zähnend
Partizip Perfekt
gezähnt

ZÄHNENと韻を踏むドイツ語の単語


ablehnen
ạblehnen 
abrechnen
ạbrechnen 
ahnen
a̲hnen 
angähnen
ạngähnen
bahnen
ba̲hnen [ˈbaːnən]
berechnen
berẹchnen 
bezeichnen
beze̲i̲chnen 
bohnen
bo̲hnen
erwähnen
erwä̲hnen 
gähnen
gä̲hnen 
ihnen
i̲hnen [ˈiːnən]
kennzeichnen
kẹnnzeichnen 
rechnen
rẹchnen 
strähnen
strä̲hnen
unterzeichnen
unterze̲i̲chnen 
verwöhnen
verwö̲hnen 
verzeichnen
verze̲i̲chnen 
wohnen
wo̲hnen 
wähnen
wä̲hnen [ˈvɛːnən]
zeichnen
ze̲i̲chnen 

ZÄHNENのように始まるドイツ語の単語

zähnebleckend
Zähnefletschen
zähnefletschend
Zähneklappern
zähneklappernd
Zähneknirschen
zähneknirschend
zähneln
zahnen
Zähneputzen
Zahnerkrankung
Zahnersatz
Zahnersatzleistung
Zahnextraktion
Zahnfach
zahnfarben

ZÄHNENのように終わるドイツ語の単語

abzeichnen
anrechnen
aufrechnen
aufzeichnen
ausrechnen
auszeichnen
dehnen
erahnen
hnen
gewöhnen
lehnen
lohnen
hnen
mahnen
sehnen
umrechnen
verrechnen
versöhnen
zahnen
zurücklehnen

ドイツ語の同義語辞典にあるzähnenの類義語と反意語

同義語

«zähnen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZÄHNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zähnenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzähnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zähnen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

diente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tooth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दांत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضرس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зуб
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাঁত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gigi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zähnen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

치아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

waos
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

răng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

diş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ząb
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зуб
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dinte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δόντι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tand
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tann
5百万人のスピーカー

zähnenの使用傾向

傾向

用語«ZÄHNEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«zähnen»の使用頻度を示しています。
zähnenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zähnen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZÄHNEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zähnen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zähnen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zähnenに関するニュースでの使用例

例え

«ZÄHNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzähnenの使いかたを見つけましょう。zähnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die eingebildeten Würmer in Zähnen nebst dem vermeyntlichen ...
Allemeben auf diefe Weife oermuthete ich am erfien erfahren zu könnten ob diefe Würmer ihren Urfprung aus Zähnen hartem oder nicht? * Ich machte folchemnach denVe'rfuch zuerfi ohne den Topf. Alleinz auf die Art gab es- wie es auch ...
Jacob Christian Schäffer, 1757
2
Über die Erkenntniß des Pferdealters aus den Zähnen. - Wien 1811
Ignaz Joseph Pessina. zu überwiegen anfängt. dann erhält die Beibfläche eine fast zirkelförmige Gestalt. und man sagt in einem solchen Falle. dass sich die Zähne runden. Der vormals fast gerad gestreckte , und so lange die Beibfläehe ...
Ignaz Joseph Pessina, 1811
3
Frantzösischer Zahn-Artzt, oder Tractat von den Zähnen: ...
_ ' Mert-i, Nerbenl Suannadern-e wie der netten: tre-:Wo [ciner-jo: und inferior fi- ch'mjt ihren Zweigen an den '_ " ' ren und unteren Zähnen oertheilen l .2 l'q Die-. Nekven/ fo nach den fo genauerer Augen-Zähnen laufen-tkm_ ,i ben einerley ...
Pierre Fauchard, 1733
4
Mit Zähnen und Klauen: Thriller
Schaum tritt zwischen Marshas zusammengebissenen Zähnen hervor, alssie grinst. »Vielleicht gehenwir besser«,schlägt Saunders vor undmacht einen Schritt rückwärts. »Wo steckt Dr. Beard?«, fragt Hardy. »Wir müssen genauwissen, dass  ...
Craig DiLouie, 2014
5
Supplementum Codicis Austriaci, oder Chronologische ...
Zahnen, jenes von der geringsten Gattung aber nicht unter 1, Elle breit in isoo. Zähnen. 2tens. Das gemeine gestreifte Seidendünntuch, die bessere Gattung davon i.Elle breit, mit 1000 Zähnen im Kamme; die mindere aber ^. Elle breit in 700.
Thomas I. von Pöck, 1777
6
Zahn-Mund-Kiefer-Heilkunde: Zahnärztliche Chirurgie : 35 ...
... nicht erhaltungswürdigen Zahns, als operative Entfernung (Osteotomie) tief kariös zerstörter Zähne, frakturierter Zahnwurzelteile oder als Osteotomie von verlagerten und re- tinierten Zähnen ist weltweit die häufigste chirurgische Maßnahme ...
Norbert Schwenzer, 2009
7
Bi︠u︡lleten'
127 Fig. 8 — 12. Von der gemeinen Spitzmmaus (Sorex vulgaris L.) aus den Umgegenden von St. Petersburg. Fi" 8. Der Schädel und der Unterkiefer mit ihren Zähnen von der Seite. • 9. Idem von einer juncen Spitzmaus (Sorex vulgaris L.).
8
Systematisch-alphabetisches Repertorium der gesammten ...
Backenzähnen, Alum, Rur. carb., Cast., Chl., Cocein., Gutt., Kal. carb., Magn. carb ., Pho., Stront. in zwei gegenöberstehenden B acken- zähnen, Hell., Phell. in den beiden hintersten oberen (r.) Backenzähnen, Aur. in hohlen Backenzähnen, ...
Clotar Müller, 1848
9
C. Ancellin, spinnereidirector, Der practische flachs-, ...
B. ein Rad von 60 Zähnen im Eingriff fteht mit einem Rude von 30 Zähnen, fo führt einer diefer Zähne während der Umdrehung zwei andere; es werden demnach die Zähne des Rades von 60 Zähnen einmal arbeiten, diejenigen des Rades ...
Constant Ancellin, 1857
10
Die englische Baumwollen-Manufaktur der neuesten Zeit: ...
welle befestigt, und wird die Bewegung durch zwei gleiche Rader von je 28 Zähnen auf eine senkrechte Welle übertragen. Letztere treibt durch ein Rad von 42 Zähnen die mit 68 Zähnen versehene Ableitung, und macht dieselbe ...
Kurt Neste, 1865

用語«ZÄHNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzähnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Belastung für das Gebiss Jeder Zweite knirscht mit den Zähnen
Eigentlich sollten die Zähne nur beim Essen aufeinander treffen. Eigentlich. Doch jeder Zweite knirscht laut Bundeszahnärztekammer (BZÄK) zumindest ab und ... «Kölnische Rundschau, 1月 17»
2
Kommentar Hilfe, ich sehe aus wie ein Nafri mit schiefen Zähnen!
Schwarze Haare, braune Augen, Dreitagebart, Augenringe – Hilfe, ich sehe aus wie ein Nafri. Ein Nafri mit schiefen Zähnen. Zur Zeit macht es mir daher keinen ... «Express.de, 1月 17»
3
Nudefarbene Lippen: Kräftige Töne bei gelblichen Zähnen
Beim Nude Look geht es darum, möglichst wie ungeschminkt auszusehen. Den genauen Farbton eines Lippenstifts sollte man aber auf die Färbung der Zähne ... «tz.de, 11月 16»
4
Schluck für Schluck: Zuckerhaltige Getränke schaden den Zähnen
Limonade oder auch Saftschorlen - Zuckerhaltiges kann den Zähnen schaden. Das ist vor allem dann der Fall, wenn man Getränke über längere Zeit ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
5
Auf Speisezutaten achten | Säure kann den Zähnen schaden
Nicht nur Zucker kann den Zähnen gefährlich werden - auch Säuren stellen mitunter ein Problem dar. Vor allem Saft und Obst haben es in sich: Sie können den ... «BILD, 7月 16»
6
Müller: BVB "mit Messer zwischen den Zähnen"
"Die werden sicher mit dem Messer zwischen den Zähnen auf uns warten", sagte der Stürmer am Mittwoch. Die jüngste Formschwäche des BVB spiele keine ... «sport.de, 5月 16»
7
Gesunde Zähne: Die neun schlimmsten Dinge, die Sie Ihren Zähnen ...
Wer gesunde, strahlende Zähne möchte, sollte sie nicht nur regelmäßig putzen, sondern auch auf andere Dinge achten. Fruchtsäfte, Zähneknirschen oder auf ... «FOCUS Online, 4月 16»
8
Schlafen mit offenem Mund schadet den Zähnen
Wer mit offenem Mund schläft, muss mit negativen Auswirkungen auf die Zähne rechnen. Forschern zufolge hat Karies dann leichtes Spiel, weil der Mund ... «Augsburger Allgemeine, 2月 16»
9
Nur zwei Spiele bis Berlin: "Messer zwischen den Zähnen"
Düsseldorf (dpa) - Für Kevin Großkreutz ist es ein prickelndes Wiedersehen, für den VfL Bochum das Spiel des Jahres und für Hertha BSC eine historische ... «t-online.de, 2月 16»
10
Zimtsterne, Glühwein Das tun wir unseren Zähnen in der ...
Doch die zahlreichen Kalorienbomben machen nicht nur unserer Figur zu schaffen – auch unsere Zähne leiden im Dezember. Wir haben Experten-Tipps, die ... «Berliner Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. zähnen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zahnen-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z