アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zahnpaste"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZAHNPASTEの発音

Zahnpaste  Za̲hnpaste [ˈt͜saːnpastə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAHNPASTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZAHNPASTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zahnpaste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zahnpaste

歯磨

Zahnpasta

練り歯磨き(練り歯磨きまたは練り歯磨きとも呼ばれる)の使用は、機械的歯の清掃の効果を高める。 「パスタ」という用語は、外部用途のための半固形医薬品のラテン語名に由来する。 練り歯磨きは、柔らかいペーストまたはゲルからなる。 その主な成分は、洗浄剤、発泡剤、湿潤剤および保湿剤、着香剤および香料、防腐剤および着色剤および添加剤である。 さらに、歯磨きクリームは、歯の予防、特に歯周病および虫歯のための有効成分も含有する。 Durch die Verwendung von Zahnpasta – auch Zahnpaste oder Zahncreme genannt – wird die Wirkung der mechanischen Zahnreinigung erhöht. Die Bezeichnung Pasta stammt aus der lateinischen Bezeichnung für eine halbfeste Arzneizubereitung zur äußeren Anwendung. Die Zahncreme besteht aus einer weichen Paste oder einem Gel; ihre Hauptbestandteile sind Putzkörper, Schaumbildner, Netz- und Feuchthaltemittel, Geschmacks- und Aromastoffe, Konservierungsmittel sowie Farb- und Zusatzstoffe. Außerdem enthalten Zahncremes auch Wirkstoffe zur zahnmedizinischen Prophylaxe, speziell von Parodontitis und Karies.

ドイツ語辞典でのZahnpasteの定義

主にチューブで満たされた、歯科治療のための洗浄と消毒ペースト©makuba - Fotolia.com©makuba - Fotolia.com reinigende und desinfizierende, meist in Tuben abgefüllte Paste zur Zahnpflege© makuba - Fotolia.com© makuba - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Zahnpaste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAHNPASTEと韻を踏むドイツ語の単語


Baste
Bạste
Copy-and-paste
[ˈkɔpiəndˈpeɪst] 
Drucktaste
Drụcktaste [ˈdrʊktastə]
Eingabetaste
E̲i̲ngabetaste
Feststelltaste
Fẹststelltaste [ˈfɛstʃtɛltastə]
Funktionstaste
Funktio̲nstaste [fʊŋkˈt͜si̯oːnstastə]
Fußraste
Fu̲ßraste
Fußtaste
Fu̲ßtaste [ˈfuːstastə]
Kaste
Kạste
Leertaste
Le̲e̲rtaste [ˈleːɐ̯tastə]
Maustaste
Ma̲u̲staste [ˈma͜ustastə]
Paste
Pạste [ˈpastə]
Plaste
Plạste
Quaste
Quạste [ˈkvastə]
Raste
Rạste
Sardellenpaste
Sardẹllenpaste [zarˈdɛlənpastə]
Taste
Tạste 
Umschalttaste
Ụmschalttaste
Würzpaste
Würzpaste
haste
hạste

ZAHNPASTEのように始まるドイツ語の単語

Zahnlücker
zahnlückig
Zahnmark
Zahnmedizin
Zahnmediziner
Zahnmedizinerin
zahnmedizinisch
Zahnpasta
Zahnpastalächeln
Zahnpastatube
Zahnpflege
Zahnpflegekaugummi
Zahnpflegemittel
Zahnplombe
Zahnprothese
Zahnpulver
Zahnputzbecher
Zahnputzglas
Zahnputzmittel
Zahnrad

ZAHNPASTEのように終わるドイツ語の単語

Brötchentaste
Cursortaste
Deletetaste
Entertaste
Escapetaste
Iokaste
Korrekturtaste
Kriegerkaste
Löschtaste
Obertaste
Puderquaste
Returntaste
Rückspultaste
Rücktaste
Sensortaste
Shifttaste
Stationstaste
Steuerungstaste
Tabtaste
Tabulatortaste

ドイツ語の同義語辞典にあるZahnpasteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZAHNPASTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zahnpaste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zahnpasteのドイツ語での同義語

«Zahnpaste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAHNPASTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zahnpasteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZahnpasteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zahnpaste»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

牙膏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasta dentífrica
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

toothpaste
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टूथपेस्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معجون أسنان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зубная паста
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

creme dental
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dentifrice
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ubat gigi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zahnpaste
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

歯磨
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

치약
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

odhol
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kem đánh răng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பற்பசை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दात स्वच्छ करण्याची पेस्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

diş macunu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dentifricio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pasta do zębów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зубна паста
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pastă de dinți
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οδοντόκρεμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tandepasta
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tandkräm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tannkrem
5百万人のスピーカー

Zahnpasteの使用傾向

傾向

用語«ZAHNPASTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Zahnpaste»の使用頻度を示しています。
Zahnpasteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zahnpaste»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAHNPASTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zahnpaste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zahnpaste»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zahnpasteに関するニュースでの使用例

例え

«ZAHNPASTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZahnpasteの使いかたを見つけましょう。Zahnpasteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das sind ja schöne Geschichten! von Heinrich Hannover
Sie hin«, sagte Herr Protzmann, »die müssen natürlich Werbung für unsere Zahnpaste machen!« – »Da haben Sie recht«, sagte Frau Graumaus. Gesagt, getan. Frau Graumaus schrieb Briefe, und Herr Protzmann telefonierte in der Welt ...
Heinrich Hannover, 2012
2
Kieferorthopädie
Abb. 3.15 Abrasiver Effekt von Zahnpasten. a Putzversuch auf Plexiglasscheiben mit wenig abrasiver Zahnpaste (Pearls & Dents) 50.000 Putzeinheiten mittels Schrubbtechnik und Standartbürste. Die wichtigsten Bestandteile der Paste sind  ...
Franz Martin Sander, Michael Ehrenfeld, Norbert Schwenzer, 2011
3
Die Praxis der zahnmedizinischen Prophylaxe: Ein Leitfaden ...
Bei einer Gebrauchsfähigkeit von weniger als 30 Monaten ist das Verfallsdatum der Zahnpaste an- zugeben. * Die Zahnpaste muss frei sein von pathogenen Mikroorganismen. * Auf die jeweilige Abrasivität soll aufmerksam gemacht werden ...
Klaus-Dieter Hellwege, 2003
4
Pädiatrie und Kinderchirurgie: für Pflegeberufe
Milchzahns) regelmäßig durchgeführt werden. Die Vorbildwirkung der Eltern ist auch hier entscheidend. Weiche Zahnbürsten werden zunächst ohne Zahnpaste benutzt; wenn die Kinder ausspucken können, wird auch Zahnpaste verwendet.
Franz Georg Schnekenburger, Johann Deutsch, 2011
5
Parodontologie
sondern besonders auch auf die Partikelgröße und Form (gerundet, eckig). Diese Unterschiede entscheiden über die Polierkraft, vor allem aber über die Abrasivität einer Zahnpaste auf Dentin (in vitro gemessen als RDA-Wert, „ radioactive/ ...
Herbert F. Wolf, Edith M. Rateitschak, Klaus H. Rateitschak, 2004
6
Geriatrie: Grundlagen der sozialmedizinischen Begutachtung
Wacklige Zähne werden festgehalten und auch geputzt. Zahnpaste ist wichtig, weil sie den Wirk- stoff„Fluorid" an den Zahn bringt. Jede Paste mit„Fluorid" ist geeignet. Manche ältere Menschen mögen übliche Zahnpasten nicht, weil sie zu  ...
‎2008
7
Prophylaxe und Präventivzahnmedizin
Teilprothese - festsitzende, Reinigung 138 - über Geschiebe verankerte 133 - Gussklammer verankerte 132 - Überlebensraten 130 - insuffiziente 131 Tenside, Zahnpaste 53 Tertiärprophylaxe 27, 1 25, 1 69 Test - diagnostischer 177 ff ...
‎2003
8
Die Prophylaxe in der modernen Zahnheilkunde
morgens □ mittags □ abends Geputzt wird von □ Kind □ Eltern wie □ mechanisch □ elektrisch Zahnpaste: □ ja fj nein seit (wurde evtl. anfangs ohne Zahnpaste geputzt?) Welche Zahnpaste: Lokale Fluoridierungsmaßnahmen: ...
9
Toxikologie chlororganischer Verbindungen: Der Einfluß von ...
Stamm Geschlecht art und -dauer Konzentration Ratte 50 о" und Gavage: 0 ( Zahnpaste) - __ [23] Sprague- 50 Q/ in Zahnpaste 60 mg/ kg/ d fraglich negativ, Uberlebensrate l, , Dawley Gruppe 80 Wo lang Analytik nicht beschrieben! 6 d/ Wo.
Dietrich Henschler, 2008
10
Ästhetische Zahnmedizin
Bei der Vielzahl der Produkte, die in Drogerien angeboten werden, tut er sich schwer, die richtige Zahnpaste und Zahnbürste für seine Mundhygiene auszu- wählen. Zahnbürsten Patienten mit vielen zahnfarbenen Restaurationen müssen  ...
Josef Schmidseder, 2008

用語«ZAHNPASTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZahnpasteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deshalb könnte das Zähneputzen krebserregend sein
Der Stoff Titandioxid (E171) steckt oft in Zahnpasten und vielen weiteren ... Paris Forscher haben herausgefunden, dass in Zahnpasten ein Stoff steckt, der ... «Westfalenpost, 1月 17»
2
Diese drei Zahnpasten sollten Sie lieber nicht kaufen
Blendend weiße Zähne in wenigen Tagen, nie wieder Karies und tschüss Mundgeruch: Viele Zahnpasta-Hersteller nehmen den Mund bei den ... «STERN, 8月 16»
3
Zahnpasten im Stiftung-Warentest
Zahnpasten sind in fast jedem deutschen Haushalt vorzufinden. Die einen schwören auf teurere Marken, wie die von Elmex, andere greifen zu billigeren aus ... «Merkur.de, 8月 16»
4
Öko-Test: Diese Zahnpasten fallen durch!
Die Hälfte der Zahnpasten wurde mit "sehr gut" bewertet, darunter auch zwei zertifizierte Naturkosmetikprodukte sowie ein Großteil der Discounterware.13 ... «ZM Online, 8月 16»
5
Jede dritte Zahnpasta fällt im Test durch
Denn der starke Rückgang von Karies in den vergangenen 25 Jahren sei maßgeblich den fluoridhaltigen Zahnpasten zu verdanken, heißt es in dem Test. «RP ONLINE, 7月 16»
6
Zeitersparnis für Kaffee-Junkies: Koffein-Zahnpasta !
Der US-Amerikaner Dan Meropol dachte pragmatisch und entwarf stattdessen eine mit Koffein versetzte Zahnpaste. Das Projekt fand zahlreiche Unterstützer auf ... «SuperMED.at, 6月 16»
7
Öko-Test warnt: Diese Zahncremes machen Ihre Zähne nicht weiß ...
Andere Zahnpasten im Test zeigen: Es geht auch ohne." Ärzte warnen: Die Wahrheit über elektrische Zahnbürsten · Tipp: Welche elektrische Zahnbürste Sie ... «FOCUS Online, 6月 16»
8
Test: Sehr gute Zahnpasta für wenig Geld
Gemeinsam mit der Stiftung Warentest hat der Verein für Konsumenteninformation zwölf Zahnpasten getestet. Die gute Nachricht: Um die Zähne vor Karies zu ... «ORF.at, 6月 15»
9
Schwarze Paste für weiße Zähne
Zähneputzen, schwarze Zahncreme, Zahnpaste… Foto: KURIER/Gerhard Deutsch Es ist zwar skurril mit schwarzem Schaum im Mund Zähne zu putzen, dafür ... «Kurier, 4月 15»
10
Umweltgefahr aus dem Drogeriemarkt
... und Haarspülungen oder als Füllstoff in Gesichtsabdeckcremes, betonen die Umweltschützer. Nur Zahnpasten seien inzwischen frei von Mikroplastik. «Süddeutsche.de, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zahnpaste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zahnpaste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z