"Paste"辞典でのドイツ語の意味

PASTEの語源

spätmittelhochdeutsch pasten < mittellateinisch, italienisch pasta = Teig < spätlateinisch pasta = Art Eintopf < griechisch pástē = Mehlteig, Brei, zu: pássein = streuen, besprengen und eigentlich = Gestreutes.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPASTEの発音

Paste  Pạste [ˈpastə]

ドイツ語でPASTEはどんな意味ですか？

ペースト

Paste

ペーストは、固形分が高い固液混合物である。 ペーストはもはや流動性ではなく、穿刺しにくい。 これらは次のとおりです。▪軟膏 - 粉体混合物、特に、パスタなどの分散固形分が高い半固形医薬品▪亜鉛ペースト▪金属ペーストは、部品の製造のために電気業界で使用されます。▪パンスプレッド、肉ペースト ▪熱ペースト▪練り歯磨き。 固体含量、粘度または化学組成を特徴づけることが可能である。

Eine Paste ist ein Feststoff-Flüssigkeitsgemisch mit einem hohen Gehalt an Festkörpern. Pasten sind nicht mehr fließfähig, sondern streichfest. Es handelt sich um: ▪ eine Salbe-Pulver-Mischung und insbesondere halbfeste Arzneiform mit hohem Gehalt an dispergierten Feststoffen, zum Beispiel Pasta Zinci ▪ Metallpasten werden in der Elektroindustrie zur Herstellung von Bauteilen verwendet ▪ gut streichbare Genussmittel wie zum Beispiel Brotaufstrich, Fleisch-Paste usw. ▪ Wärmeleitpaste ▪ Zahnpasta. Charakterisieren lassen sich Pasten über den Feststoffgehalt, die Viskosität oder die chemische Zusammensetzung.

ドイツ語辞典でのPasteの定義

外部使用のために広げやすい、塊状の大量の塊状の塊。

streichbare, teigartige Masse teigige Masse zur äußerlichen Anwendung.

ドイツ語で«PASTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Paste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Pasteのドイツ語での同義語

Balsam · Creme · Salbe · Schmiere

PASTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPasteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPasteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Paste»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 膏
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pasta
• ドイツ語翻訳家 - 英語: paste
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पेस्ट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: معجون
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: паста
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: colar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পেস্ট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pâte
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pes
• ドイツ語: Paste
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ペースト
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 풀
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tempel
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: dán
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பேஸ்ட்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पेस्ट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: macun
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pasta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pasta
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: паста
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pastă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πάστα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: plak
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: pasta
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: lim

ドイツ語での«PASTE»の引用

Pasteという言葉で有名な引用文や文章

1

Carsten K. Rath

Benchmark & Best practice ist die akademische Schnulze für Copy & Paste.

«PASTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPasteの使いかたを見つけましょう。Pasteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Paste Up's, Sticker, Adbusting - Geklebte Interventionen Aus ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Kunst - Installationen, Aktionskunst, 'moderne' Kunst, Hochschule fur Kunste Bremen, Veranstaltung: Designgeschichte, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Hausarbeit wird ein Teilaspekt der so ...

Caren Reuss, 2012

Pigment + Füllstoff: Tabellen

Weiß = Titandioxidpaste, Rußl = Ruß FW 20-Paste. Ogelb = Bayferrox 3920 FF- Paste. Orot = Bayferrox l 30 BM-Paste. Orange = Novopermorange HL 70-Paste. Grün l = Monastral- grün LGX-Paste, Viol l = Hostapernn iolett RL-Paste.

Olaf Lückert, 2002

Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis

DABV Zinkoxid Weizenstärke Weißes Vaselin 7 72. Pasta Zinci - Zinkpasie. ÖAB81 Zinkoxyd (VI) Talk (VI) Gelbes Vaselin 113. Zinci pasta 25 per centum, Heh Vll Zinci oxidum (250) Tritici amylum Vaselinum album 114. Compmiml Zinc Paste.

Franz von Bruchhausen

Zahnärztliche Werkstoffe und ihre Verarbeitung. 1. ...

Es gibt sie als selbsthärtende Paste/Paste-, als lichthärtende Einkomponenten und als dualhärtende Zweikomponenten-Materialien. Bezüglich Zusammensetzung und Initiatoren sind sie mit den in Kapitel 6.2 1 beschriebenen Kompositen ...

Heinrich F. Kappert, Karl Eichner, 2005

Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...

Paste s. (Metall.) Der Abguss. Jet m. en moule . Paste s.. Slipping ». Der Kleister, der Mehlkleister, die Stärke. Colle f. d'amidon ou de farine. Very thin paste s. Der gam dünne Mehlkleister. Colle f. de pâte. Paste s. made of starch (Bookb.) ...

C. Rumpf, Oskar Mothes, Wilhelm Unverzagt, 1869

Beschichtungsstoffe

... plasticizer fr: plastifiant DIN EN ISO 4617 (2000-07-00) Weißabmischung Definition: Paste, die durch Mischen einer Buntpigmentpaste mit einer Weißpigmentpaste entsteht en: reduced paste; reduction paste Definition: a paste resulting from ...

‎2001

Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...

Paste s. (Metall.) Der Abguis. Jet m. en moule . Paste 5., Slipping s. Der Kleister, der Mehlkleister, die Stärke. Colle f. d'amidon ou de farine. Very thin paste ». Der gam dünne Mehlkleister. Colle f. de pâte. Paste ». made оГ starch (Bookb.) ...

Elektronik aus dem Laserdrucker: Studie zur Nutzbarkeit der ...

Um die Messungen vergleichbar zu machen, wird das Volumen der zu vermessenden Paste über das verwendete Gefäß normiert. Dazu werden Glasschalen mit einem Durchmesser von 28,5 mm und einer Tiefe von 10 mm verwendet.

Dustin B_ttner, 2013

Reisen in S?d-Amerika

28. 29. 30. . Der Vulkan von Paste von Nordwesten gesehen. 32. 33. Blick auf die Ebene von Popayan und die Westcordillere. Standpunkt: oberhalb des Dorfes Pnrac6, ca. 2750 m ü. d. M. Die Entfernung bis zum Cerro Munchique (3012 m), ...

Alphons St?bel

Handbuch Ayurveda: Grundlagen und Anwendungen: die ...

Ghee-Kukuma-Paste gegen Herpes-Infektio- nen: Sowohl Ghee als auch Kurkuma wirken kühlend und entzündungshemmend, Kurkuma überdies desinfizierend. Beide Substanzen ergänzen sich so zu einem wirksamen wie einfachen Mittel ...

Ernst Schrott, Sabine Seifert, 2005

用語«PASTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPasteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Paste soll endlich Tauben in Gera vertreiben

Heute werden die letzten Stränge der Paste zur Taubenvergrämung am Dach und der Fassade des Hauses Enzianstraße 9 aufgetragen. Seit Montag arbeiten ... «Ostthüringer Zeitung, 11月 16»

Paste günstiger: Clevere Zwischenablage stark reduziert

Paste von Entwickler Dmitry Obukhov ist eine äußerst ansprechende und zugleich umfangreiche App zur Erweiterung der Zwischenablage. Sie ist derzeit im ... «maclife.de, 11月 16»

Paste: Tool für die Mac-Zwischenablage derzeit günstiger

Paste selber hat eine in den Einstellungen justierbare Verlaufskapazität, ... Momentan kostet Paste 1,99 Euro, was meines Erachtens ein durchaus fairer Preis ... «Caschys Blog, 11月 16»

Wochenmarkt: Gegen die Würfel!

Für die Paste Karotten schälen und in 1 cm dicke Scheiben schneiden. Sellerie waschen und ebenfalls in Scheiben schneiden. Die Sellerieblätter hacken. «ZEIT ONLINE, 11月 16»

Vereinheitlichte Parteien: Schädliche Copy-Paste-Politik

Wenn die Kantonalparteien nur noch eine Copy-Paste-Politik betreiben und vervielfältigen, was die Zentrale gerade für wichtig hält, reduzieren sie ihre ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»

Copy & Paste von iOS 10 zu MacOS Sierra

iOS 10 und macOS Sierra, das Betriebssystem für die Desktop-Rechner von Apple, rücken enger zusammen. Die Continuity-Funktionen sind zwar schon länger ... «iPhone-Fan.de, 9月 16»

Paste 2.0: Mac-App verwaltet die Zwischenablage jetzt noch besser

Die aktuell mit 5 Sternen bewertete Mac-App Paste (App Store-Link) hatte ich schon vor Jahren installiert, allerdings konnte sie nie meinen Favoriten CopyLess ... «appgefahren.de, 6月 16»

Pastejacking im Browser: Codeausführung per Copy and Paste

Für den Angriff nutzt Dxa4881 die "paste"-Funktion von Document.exec.Command(). Fügt ein Nutzer Inhalte in die Zwischenablage ein, wird im Hintergrund ... «Golem.de, 5月 16»

TV-Mammutprojekt - Prochaska: "Nicht einfach copy und paste ...

Die Musik, die Matthias macht, ist nicht einfach 'copy & paste Hollywood', sondern hat einen eigenen Klang." Seitdem hat der Deutsche die Musik zu "In 3 Tagen ... «Kleine Zeitung, 5月 16»

Oscar Cut And Paste

Oscar Cut And Paste. Wichita/PIAS/Rough Trade. 12. Mai 2016 von Stephan Rehm. Die Singles und EPs der vergangenen drei Jahre versprachen mehr, als ... «Musikexpress.de, 5月 16»