アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dentifrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDENTIFRICEの発音

dentifrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DENTIFRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDENTIFRICEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dentifrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dentifrice

歯磨

Dentifrice

練り歯磨き、または練り歯磨きは、歯を清掃するために使用される歯ブラシに適用されるペーストである。 練り歯磨きはいくつかの点で口腔衛生に寄与しています:それは歯垢を取り除きやすくし、口臭を避け、歯や歯茎に関連する病気を防ぐ物質を含んでいます。 歯磨きの効果は、歯磨き粉ではなく歯磨きの仕方によって異なります。 現在、ほとんどの歯磨き粉の最も重要な成分はフッ化物です。 その導入以来、フッ化物は、その齲蝕予防効果のおかげで、齲蝕の著しい減少をもたらしている。 La pâte dentifrice, ou le dentifrice, est une pâte appliquée sur une brosse à dents afin d'être utilisé pour le nettoyage des dents. Le dentifrice contribue à l'hygiène bucco-dentaire de plusieurs manières : il permet d'enlever plus facilement la plaque dentaire, évite la mauvaise haleine, et peut contenir des substances qui préviennent les maladies liées aux dents et aux gencives. Les effets du brossage dentaire dépendent de la manière dont celui-ci est effectué, et non du dentifrice. Actuellement, l'ingrédient le plus important de la plupart des dentifrices est le fluorure. Depuis son introduction, le fluor a permis une diminution significative des caries, grâce à son effet cario-protecteur.

フランス語辞典でのdentifriceの定義

辞書の練り歯磨きの定義は、歯をきれいにして白くするための準備です。

La définition de dentifrice dans le dictionnaire est préparation destinée à nettoyer et à blanchir les dents.

フランス語辞典で«dentifrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DENTIFRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
ambassadrice
ambassadrice
animatrice
animatrice
avarice
avarice
calculatrice
calculatrice
caprice
caprice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
patrice
patrice
protectrice
protectrice
trice
trice

DENTIFRICEのように始まるフランス語の単語

dentelé
denteler
dentelle
dentellerie
dentellier
dentellière
dentelure
denticide
denticule
dentier
dentifère
dentiforme
dentine
dentirostre
dentirostres
dentiste
dentisterie
dentition
dentu
denture

DENTIFRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
novatrice
opératrice
organisatrice
productrice
promotrice
puéricultrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるdentifriceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DENTIFRICE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dentifrice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dentifriceのフランス語での同義語

«dentifrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DENTIFRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dentifriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdentifriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dentifrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

牙膏
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pasta dentífrica
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

toothpaste
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टूथपेस्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معجون أسنان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зубная паста
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

creme dental
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন
260百万人のスピーカー

フランス語

dentifrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ubat gigi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zahnpasta
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

歯磨
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

치약
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

odhol
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kem đánh răng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பற்பசை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दात स्वच्छ करण्याची पेस्ट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

diş macunu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dentifricio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pasta do zębów
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зубна паста
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pastă de dinți
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οδοντόκρεμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tandepasta
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tandkräm
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tannkrem
5百万人のスピーカー

dentifriceの使用傾向

傾向

用語«DENTIFRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«dentifrice»の使用頻度を示しています。
dentifriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dentifrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«DENTIFRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dentifrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dentifrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dentifriceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DENTIFRICE»の引用

dentifriceという言葉で有名な引用文や文章
1
H. R. Haldeman
Il est plus facile de faire sortir le dentifrice du tube que de l'y faire rentrer.
2
Frédéric Beigbeder
On est amoureux le jour où l’on met du dentifrice sur une autre brosse à dents que la sienne.

«DENTIFRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdentifriceの使いかたを見つけましょう。dentifriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parodontologie: Du diagnostic à la pratique
La plupart de nos patients utilisant un dentifrice fluoré, il y a peu de chances d' avoir à prescrire ce type de traitement. Monofluorophosphate de sodium Les premières études concernant les dentifrices au monofluorophosphate de sodium (0,76 ...
Pierre Bercy, Henri Tenenbaum, 1996
2
Conseil vétérinaire à l'officine pour les animaux de compagnie
... canin Dentifrice à croquer Canifresh Croc-blanc Dentifrice enzymatique au poisson Virbac Dentifrice enzymatique au poulet Virbac Kit dentifrice Virbac Parodongyl dentifrice Specicare dentifrice Prozym dentifrice Doxirobe gel Présentation ...
Florence Desachy, 2007
3
L'Officine, ou répertoire général de pharmacie pratique ... ...
30 Poudre dentifrice '. Bold'Armen., 90 Sang-dragon, 45 Cannelle, 24 Conitrouge , 00 Cochenille, 12 Girolle, 4 U: de sèche, 90 Créin. delartr., 140 Faites une poudre fine. (Codeœ.) Poudre dentifrice alcaline de Deschampa. Talc de Veuise  ...
François Laurent Marie DORVAULT, 1847
4
L'officine: ou répertoire général de pharmacie pratique
honate de chaux, dans un mortier en porcelaine ou en marbre, et repassez le mélange au tamis de crin n° 1 pour obtenir une pou— dre homogène. Conservez en flacon bouché (Coder). Poudre dentifrice (Charterd). Crème de tartre .
François Dorvault, Frédéric Würtz, 1898
5
L'Officine
Pondre dentifrice (Charlard). Crème de tartre 150 10 Cochenille. 8 Eu. de mai, goutte*. 6 Corail ronge. Sang-dragon Carmin Pondre dentifrice (Désirabode) «s M 0.29 Ecorce de citron 1 15 Pondre dentifrice (Lefoulon) Cocnléaria, Raifort, ...
Francois Laurent Marie Dorvault, 1867
6
Nouveau formulaire magistral...
Poudre dentifrice. Oade sèche porphyrisé t Iria de Florence pulv. ( aa «Opram Crème de 'artre porphyrisée 60 gram Girofles pulvérisés 20 gram. Laque carminée 80 gram. Mêler. Poudre dentifrice de Charl. Tartre acidulé de potasse 150 gram.
Apollinaire Bouchardat, Germer Baillière ((París)), 1856
7
Aider les jeunes élèves à comprendre et à dire qu'ils ont ...
DENTIFRICE. par B. ROSSADAN, © Editions Kolgat, 2005. Il était une fois, dans un pays lointain, une princesse qui était très ... plutôt que devoir embrasser une deuxième fois la jolie et gentille princesse, 95 Tactiques 1 CONTE DENTIFRICE.
Jean-Louis Dumortier, Micheline Dispy, 2006
8
Compendium de pharmacie pratique: guide du pharmacien établi ...
Poudre dentifrice. Sulfate de quinine 0 SO Charbon 20 00 Essence do menthe, deux gouttes. 7. — Poudre dentifrice. Crème de tartre 1 2 pr. tO Nitre 12 00 Corail 12 00 Sucre 12 00 Laque carminée i 00 Essence de menthe, quatre gouttes. 8.
Jean Baptiste Deschamps, Germer Baillière ((París)), 1868
9
Préservation et restauration de la structure dentaire
Il est très important de surveiller la dose de dentifrice utilisée quotidiennement, car une ingestion quotidienne de plus de 1 mg d'ions fluorures peut provoquer une fluorose dentaire. Un dentifrice au fluor contient en moyenne jusqu'à 0,1% ...
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
10
Analyse du cycle de vie: Comprendre et réaliser un écobilan
Un deuxième exemple combine deux types d'influences. Comparons trois sortes d'emballages de dentifrice [HAYDOCK, 1995]: en tube standard avec carton, en tube autoporteur ou avec une pompe doseuse. Dans ce cas le rapport entre ...
Olivier Jolliet, Myriam Saadé, Pierre Crettaz, 2010

用語«DENTIFRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdentifriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vieilles Charrues. Sept conseils pour rater son festoche - Vieilles …
Le morse, vous avez essayé ? 7. Faire une rencontre après quatre jours sans dentifrice. Elle vous sourit, elle est jolie, elle bouge son corps sur ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
A adopter cet été : le dentifrice...à l'Ice Tea ! - bibamagazine.fr
Ça lave AUSSI les dents, puisque ce dentifrice est Triple action : fraîcheur intense, dents blanches et Protection contre les attaques acides. «Biba Magazine, 7月 15»
3
Eté : Cinq conseils pour prendre soin de vos accessoires de plage …
Du dentifrice pourrait aussi en venir à bout au cas ou. » Le goudron est l'enemi suprême du linge, pour l'enlever votre meilleur allié c'est l'huile ... «20minutes.fr, 7月 15»
4
Les sans-abris satisfaits des kits d'hygiène de la Croix-Rouge …
Deux fois par semaine, elle rejoint une équipe mobile de 5 à 6 personnes pour distribuer à bord d'une camionnette: brosse à dents, dentifrice, ... «Figaro Santé, 7月 15»
5
Pininfarina, le crépuscule d'une icône, Automobile - Les Echos
... il faut bien vivre - des lunettes de soleil ou des brosses à dents, pour le dentifrice Signal... Au risque de voir s'effilocher l'ADN de la maison. «Les Échos, 7月 15»
6
Wasquehal: gain d'autonomie pour Alexia, grâce à des bouchons en …
Tout le monde utilise des contenants fermés par des bouchons de plastique : bouteilles, tubes de dentifrice, bidons de lessive, poches de ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
7
Comment avoir des dents plus blanches ?
Donc au moment de se brosser les dents, on peut remplacer son dentifrice par du bicarbonate (type Mercurochrome). Les bains de bouche ... «Ados.fr, 7月 15»
8
Comment choisir un dentifrice pour dents sensibles ?
Si la brosse à dents joue un rôle important dans l'hygiène bucco-dentaire, le choix d'un bon dentifrice peut soulager certains problèmes de ... «Marie Claire, 7月 15»
9
La montée en gamme ne bénéficie ni aux agriculteurs ni aux …
L'innovation, plutôt haut de gamme, tire les dépenses, à l'image du dentifrice Zendium d'Unilever, du rasoir FlexBall de Gillette ou du yaourt ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Au call center : « Reprends ton client ! » - Rue89 - L'Obs
Il y faut toujours afficher un sourire dentifrice pour forcer les agents, par effet de mimétisme évident, à produire de la satisfaction client. On ira ... «Rue89, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dentifrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dentifrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z