アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zahnpasta"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZAHNPASTAの発音

Zahnpasta  [Za̲hnpasta ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAHNPASTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZAHNPASTAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zahnpasta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zahnpasta

歯磨

Zahnpasta

練り歯磨き(練り歯磨きまたは練り歯磨きとも呼ばれる)の使用は、機械的歯の清掃の効果を高める。 「パスタ」という用語は、外部用途のための半固形医薬品のラテン語名に由来する。 練り歯磨きは、柔らかいペーストまたはゲルからなる。 その主な成分は、洗浄剤、発泡剤、湿潤剤および保湿剤、着香剤および香料、防腐剤および着色剤および添加剤である。 さらに、歯磨きクリームは、歯の予防、特に歯周病および虫歯のための有効成分も含有する。 Durch die Verwendung von Zahnpasta – auch Zahnpaste oder Zahncreme genannt – wird die Wirkung der mechanischen Zahnreinigung erhöht. Die Bezeichnung Pasta stammt aus der lateinischen Bezeichnung für eine halbfeste Arzneizubereitung zur äußeren Anwendung. Die Zahncreme besteht aus einer weichen Paste oder einem Gel; ihre Hauptbestandteile sind Putzkörper, Schaumbildner, Netz- und Feuchthaltemittel, Geschmacks- und Aromastoffe, Konservierungsmittel sowie Farb- und Zusatzstoffe. Außerdem enthalten Zahncremes auch Wirkstoffe zur zahnmedizinischen Prophylaxe, speziell von Parodontitis und Karies.

ドイツ語辞典でのZahnpastaの定義

主にチューブで満たされた、歯科治療のための洗浄と消毒ペースト©makuba - Fotolia.com©makuba - Fotolia.com reinigende und desinfizierende, meist in Tuben abgefüllte Paste zur Zahnpflege© makuba - Fotolia.com© makuba - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Zahnpasta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAHNPASTAと韻を踏むドイツ語の単語


Asta
Ạsta
Augusta
Augụsta
Barista
Barịsta
Canasta
Canạsta
Christa
Chrịsta
Costa
Cọsta
Fashionista
[fɛʃəˈnɪsta] 
Fiesta
Fiẹsta 
Genista
Genịsta
Pasta
Pạsta
Proposta
Propọsta
Rasta
Rạsta
Risposta
Rispọsta
Siesta
Siẹsta [s…] 
Vesta
Vẹsta
Vista
Vịsta
a prima vista
a pri̲ma vịsta
a vista
a vịsta
basta
bạsta 
sub hasta
sub hạsta

ZAHNPASTAのように始まるドイツ語の単語

Zahnlücke
Zahnlücker
zahnlückig
Zahnmark
Zahnmedizin
Zahnmediziner
Zahnmedizinerin
zahnmedizinisch
Zahnpastalächeln
Zahnpastatube
Zahnpaste
Zahnpflege
Zahnpflegekaugummi
Zahnpflegemittel
Zahnplombe
Zahnprothese
Zahnpulver
Zahnputzbecher
Zahnputzglas
Zahnputzmittel

ZAHNPASTAのように終わるドイツ語の単語

Acta
Alberta
Anita
Atlanta
Awesta
Celesta
Cista
Crusta
Egesta
Ingesta
Kapusta
Linkrusta
Nirosta
Podesta
Reconquista
Vita
Zendawesta
Zista
prima vista
principiis obsta

ドイツ語の同義語辞典にあるZahnpastaの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZAHNPASTA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zahnpasta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zahnpastaのドイツ語での同義語

«Zahnpasta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAHNPASTAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zahnpastaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZahnpastaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zahnpasta»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

牙膏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasta dentífrica
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

toothpaste
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टूथपेस्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معجون أسنان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зубная паста
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

creme dental
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dentifrice
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ubat gigi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zahnpasta
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

歯磨
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

치약
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

odhol
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kem đánh răng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பற்பசை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दात स्वच्छ करण्याची पेस्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

diş macunu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dentifricio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pasta do zębów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зубна паста
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pastă de dinți
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οδοντόκρεμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tandepasta
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tandkräm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tannkrem
5百万人のスピーカー

Zahnpastaの使用傾向

傾向

用語«ZAHNPASTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Zahnpasta»の使用頻度を示しています。
Zahnpastaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zahnpasta»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAHNPASTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zahnpasta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zahnpasta»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zahnpastaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZAHNPASTA»の引用

Zahnpastaという言葉で有名な引用文や文章
1
Lore Lorentz
Ein Dementi ist der verzweifelte Versuch, die Zahnpasta wieder in die Tube hineinzubekommen.
2
Rudi Assauer
Das Wort 'mental' gab es in meiner aktiven Zeit als Fußballer gar nicht. Es gab nur eine Zahnpasta, die so hieß.
3
Andreas Dunker
Zahnpasta in der Jugend oder Astronautenkost im Alter. – Irgendwann muss jeder mal auf die Tube drücken.
4
George W. Bush
Was ich mit Tony Blair gemeinsam habe? Wir benutzen beide Colgate Zahnpasta.

«ZAHNPASTA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZahnpastaの使いかたを見つけましょう。Zahnpastaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prophylaxe und Präventivzahnmedizin
Menge (mg) Ein vierjähriges Kind (1 5 kg Körpergewicht) hat eine Tube Kinderzahnpasta mit 0,05% Fluorid verschluckt. Besteht ein akutes toxisches Risiko? (wahrscheinlich toxische Dosis = 5,0mg/kg KG) Nein, denn: 50g Zahnpasta x 0,05% ...
‎2003
2
Konservierende Zahnheilkunde und Parodontologie
Zahnpasta ist die wichtigste Quelle für Fluoride. Zulässig ist eine Fluoridkonzentration für Hygieneartikel bis zu 1500 ppm (0,15%). Für Kinder bis zum Schulalter wird die Verwendung von Zahnpasta mit niedrigerer Konzentration empfohlen ...
Peter Gängler, Thomas Hoffmann, Brita Willershausen, 2010
3
Prophylaxefibel: Grundlagen zur Zahngesundheit ; mit 21 ...
Fluoridierte Zahnpasta 0,1 0,15% 23x/Tag Salzfluoridierung (250 ppm) Fluorid- Gel 1,25% 1x/Woche Fluorid-Spülung 1x/Tag nach Risiko- einschätzung üý þ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Alter [Jahre] Fluorid-Lack Kind muss Zahnpasta ...
Enno Kramer, 2009
4
Wir entdecken und erkunden: Zähne und Zahnpflege: Grundlagen ...
Ihr braucht: • ein rohes Ei • Essig • eine Tube Fluorid-Zahnpasta oder Fluorid-Gel • einen Eierkarton • ein durchsichtiges Glas • einen Folienstift (wasserfest) • Plastikfolie So geht's: 1. Malt mit dem Folienstift in der Mitte des Eis eine Linie.
‎2011
5
Coole Haushaltstipps: Einfache Mittelchen um den Haushalt in ...
Hier noch ein paar Tipps was die Zahnpasta alles kann: Die Zahnpasta gegen Knoblauch- und Zwiebelgeruch – Wer kennt es nicht? In der Küche muss man Knoblauch und Zwiebel schälen. Doch selbstdie Seife kanndie Händenicht reinigen.
Natalie Gemovic, 2013
6
Fantastisch: 1000 alltägliche Dinge, die uns glücklich ...
Wenn. der. Rest. Zahnpasta. noch. für. ein. letztes. Mal. putzen. reicht. Es ist Montagfrüh, und du hast den Wecker nicht gestellt. Nichts mit noch mal umdrehen und fünf Minuten weiterdösen, du kommst schon jetzt zu spät zur Arbeit. Du springst ...
Neil Pasricha, 2011
7
So tunen Sie Ihren Mann: mit Strategie in die Partnerschaft ...
Zumindest hielt sie die Idee so lange für gut, bis er mit einer in ihren Worten „ intergalaktisch blauen Krieg-der-Sterne-Minz-Zahnpasta“ nach Hause kam! Ich muss zugeben, dass ich als Mann völlig ratlos auf meinem Thera- peutenstuhl saß.
Kevin Leman, 2010
8
Mehr Geld im Haushalt: Clever sparen, wo's nicht wehtut
Dabei ist es nicht ungewöhnlich, dass Sie die Zahnpasta vergleichsweise weit oben im Regal finden. Nachdem Sie die Zahnpasta genommen haben, streift Ihr Blick Zahnbürsten, die auf Augenhöhe vor Ihnen im Regal stehen. Sofort fragen ...
Frank Littek, 2009
9
Leseförderung m. Erzähltexten aus d. Schüleralltag: ...
„Trifft sich gut", sagt Mama, „mir ist nämlich gerade eingefallen, dass wir unbedingt Zahnpasta brauchen. Da vorn ist Kaufhaus STEINBACH. Jasper, spring mal eben rein und hol zwei Tuben Zahnpasta." „Voll unfair!", mault Jasper. „Warum ...
Felicitas Zeitz, 2009
10
Ein Paar - ein Wort: Besser miteinander reden
Sie können seine Schwächen ertragen. Sie gehören ganz einfach zu ihm. Sie verurteilen ihn deswegen nicht. Er ist in Ordnung so,wie erist. Und damithates sich. Ein Beispiel füreinesolche Schwäche äußertsich inder offenen Zahnpasta- Tube.
Mechthild R. von Scheurl-Defersdorf, 2014

用語«ZAHNPASTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZahnpastaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diese Zahnpasta kann Zahnhälse schädigen
Vorsicht mit Whitening-Zahncreme Für strahlend weiße Zähne greifen viele zu Whitening-Zahnpasta. Experten raten da zur Vorsicht. Foto: Andrea Warnecke. «Main-Post, 2月 17»
2
Gibt es ein Krebsrisiko durch Zahnpasta und Kaugummi?
Das Risiko durch tägliches Schlucken, wie eben bei Lebensmitteln und Zahnpasta, wurde dabei nicht berücksichtigt und bisher auch nicht am lebenden Objekt ... «Berliner Morgenpost, 1月 17»
3
Auch Zahnpasta steht nun unter Krebsverdacht
Doch offenbar haben Zahnpasten ungeahnte Nebenwirkungen. ... auch kurzes Putzen Gefahren: So scheint ein Inhaltsstoff, der in Zahnpasta weit verbreitet ist, ... «20 Minuten, 1月 17»
4
Neue Zahnpasta für Veganer zur Prävention von Vitamin-B12-Mangel
Forscher kamen hier auf eine interessante Idee, mit der dem Problem begegnet werden könnte: Sie haben Zahnpasta mit dem wichtigen Vitamin angereichert. «Heilpraxisnet.de, 1月 17»
5
Alltagsfrage: Wie kommen die Streifen in die Zahnpasta rein?
Das Geheimnis der gestreiften Zahnpasta liegt in der Tube selbst. Dabei ist der Deckel bei der Befüllung bereits vorhanden und die Zahnpasta wird durch den ... «Web.de, 9月 16»
6
Diese drei Zahnpasten sollten Sie lieber nicht kaufen
Blendend weiße Zähne in wenigen Tagen, nie wieder Karies und tschüss Mundgeruch: Viele Zahnpasta-Hersteller nehmen den Mund bei den ... «STERN, 8月 16»
7
Zahnpasta im Test
Rund fünf Tuben Zahnpasta verbraucht jeder Deutsche pro Jahr, und von ihr wird viel erwartet: Sie soll vor Zahnfleischentzündungen, Karies und Mundgeruch ... «WDR Nachrichten, 8月 16»
8
Mit einem Teller und Zahnpasta: Mutter lehrt Tochter eine Weisheit ...
Ihre Mutter hat da allerdings noch eine kleine Aufgabe für sie: „Ich gab ihr eine Zahnpasta-Tube und bat sie, den Inhalt auf einen Teller zu spritzen“, erzählt Amy ... «FOCUS Online, 8月 16»
9
Zahnpasta: Billiger ist besser!
Die neuesten Untersuchungen in Sachen Zahnpasta haben ergeben, dass die billigsten Produkte die besten sind. Öko-Test hat 38 Zahncremes im Labor ... «Brigitte.de, 8月 16»
10
Jede dritte Zahnpasta fällt im Test durch
Düsseldorf . Zähneputzen verhindert Karies, das predigt jeder Zahnarzt. Aber nicht das Putzen allein, sondern auch die Zahnpasta ist wichtig. "Öko-Test" hat ... «RP ONLINE, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zahnpasta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zahnpasta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z