アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Baste"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BASTEの語源

französisch baste < spanisch basto = ↑Treff.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBASTEの発音

Baste  [Bạste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBASTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Baste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBasteの定義

様々なカードゲームでトランプカード。 Trumpfkarte in verschiedenen Kartenspielen.

ドイツ語辞典で«Baste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASTEと韻を踏むドイツ語の単語


Copy-and-paste
[ˈkɔpiəndˈpeɪst] 
Drucktaste
Drụcktaste [ˈdrʊktastə]
Eingabetaste
E̲i̲ngabetaste
Feststelltaste
Fẹststelltaste [ˈfɛstʃtɛltastə]
Funktionstaste
Funktio̲nstaste [fʊŋkˈt͜si̯oːnstastə]
Fußraste
Fu̲ßraste
Fußtaste
Fu̲ßtaste [ˈfuːstastə]
Kaste
Kạste
Leertaste
Le̲e̲rtaste [ˈleːɐ̯tastə]
Löschtaste
Lọ̈schtaste [ˈlœʃtastə]
Maustaste
Ma̲u̲staste [ˈma͜ustastə]
Paste
Pạste [ˈpastə]
Plaste
Plạste
Quaste
Quạste [ˈkvastə]
Raste
Rạste
Tabulatortaste
Tabula̲tortaste
Taste
Tạste 
Umschalttaste
Ụmschalttaste
Zahnpaste
Za̲hnpaste [ˈt͜saːnpastə]
haste
hạste

BASTEのように始まるドイツ語の単語

Bastaard
Bastard
Bastarda
bastardieren
Bastardierung
Bastardin
Bastardisierung
Bastardpflanze
Bastardschrift
Bastardteppich
bastartig
Bastei
Bastelarbeit
Bastelbuch
Bastelecke
Bastelei
basteln
basten
Baster

BASTEのように終わるドイツ語の単語

Brötchentaste
Cursortaste
Deletetaste
Entertaste
Escapetaste
Iokaste
Korrekturtaste
Kriegerkaste
Obertaste
Puderquaste
Returntaste
Rückspultaste
Rücktaste
Sardellenpaste
Sensortaste
Shifttaste
Stationstaste
Steuerungstaste
Tabtaste
Würzpaste

ドイツ語の同義語辞典にあるBasteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BASTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Baste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Basteのドイツ語での同義語

«Baste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Basteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBasteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Baste»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hilvanar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Baste
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चोटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شرج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

колотить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alinhavar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আছড়ান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bâtir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Baste
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Baste
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仕付けます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

때리다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

baste
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rưới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாமிசம் கருகாமல் இருக்க உருக்கிய வெண்ணெய்யை அதன் மீது ஊற்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बस्ते
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yağlamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imbastire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fastryga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

însăila
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρυπώνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bedruip
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

baste
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Baste
5百万人のスピーカー

Basteの使用傾向

傾向

用語«BASTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Baste»の使用頻度を示しています。
Basteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Baste»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Baste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Baste»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Basteに関するニュースでの使用例

例え

«BASTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBasteの使いかたを見つけましょう。Basteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopädie der Spiele, enthaltend alte bekannten Karten-, ...
Manille, Baste. Dame, Bube, Sieben. 8. Manille, König, Dame, Bube, Sieben. 9. Baste, König, Dame, Bube, Sieben. b» Wahrscheinlich« drei Stich«, 1. Spadille, Manille, König. 2. Spadille, Manille, klein Trumpf, Foree. 3. Spadille, Manille, Bube ...
Ludwig ¬von Alvensleben, 1853
2
Der Gitanismo im spanischen Argot
1870 QIJindale bate, baste, s.f. 'mano'. 3. Verwandte Wörter in archaischen Roman i-Varietäten: Sinti wast m. Hand (Wolf 1987). Walis. Romani vast m. 1. ' hand' [...] (Sampson 1926). Kalderash vas, pl. vas (s.m) main, bras (Calvet 1993).
Bernhard Helzle-Drehwald, 2004
3
Norddeutsche Beiträge zur Berg- und Hüttenkunde
4. Mit talkartiger Hornblende (Baste.) 5. Mit edlem SerpenUn (Baste.) s. Mit blättrigem Speckstein (Baste.) ?. Mit schwimmenden Asbest (Baste.) 8. Mit Schwefelkies (Baste ; Altenbraak.j 9. Mit Magnet-Eisenstein (Roßtrapp.) ,>. Trümmer ...
4
Norddeutsche Beiträge zur Berg und Hüttenkunde
Mit talkartiger Hornblende (Baste.) 5. Mit edlem Serpentin (Baste.) ü. Mit blättrigem Speckstein (Baste.) 7. Mit schwimmenden Asbest (Baste.) ' . 8. Mit Schwefelkres (Baste ; Altenbraak.) 9. Mit Magnet-Eisenstein (Roßtrapp.) ?. Trümmer ...
Johann Friedrich Ludwig Hausmann, 1806
5
Briefe und Geschichten aus Schwaben (Erweiterte Ausgabe)
Einmal,als der Onkel besonders vergnüglich sichin Kindheitserinnerungen erging, fielihmauchdes Nachbars Baste wieder ein, seingetreuer Freund, der ihmHirschkäfer und Eichhörnchen gefangen und ihn so oft auf seinem Bock hatte reiten ...
Ottilie Wildermuth, 2012
6
Der Teutsche Obstgärtner: Oder, Gemeinnütziges Magazin des ...
... einstecken und einschieben könne. Bey diesem Einstecken der Pfropfrei' ser ist das Hauptaugenmerk dahin zu richten» daß der Bast, die immer grüne Rinde zunächst am Splint, mit dem Baste die II. Abtheil. Vermischte Abhandlungen.
Johann Volkmar Sickler, 1794
7
Neuer Grundriß der Botanik und der Pflanzenphysiologie
Allein bey den mei» sten Pflanzen ist dieser Theil schwer von dem Baste zu unterscheiden. §.4. Von dem Baste. Zwischen den R i n d e n sch i ch te n , die sich nach oußen be» finden, und dem Holzkörper, welcher tiefer innen liegt, findet man ...
Achille Richard, Martin Balduin Kittel, 1831
8
Bilder Und Geschichten Aus Schwaben: Genrebilder Aus Einer ...
Einmal, als der Onkel besonders vergnüglich sich in Kindheitserinnerungen erging, fiel ihm auch des Nachbars Baste wieder ein, sein getreuer Freund, der ihm Hirschkäfer und Eichhörnchen gefangen und ihn so oft auf seinem Bock hatte ...
Ottilie Wildermuth, 2012
9
Systematische Einleitung in die neuere aus ihren ...
Auf diese Art entstehet aus dem Baste , als einem vorher zur Rinde gehörigen Theile, nunmehr der lockere weiche Splint oder Splnt (/tt5«s»«««), der in den Zwischenräumen seines holzig werdenden Gewebes von Gefäßen mit dem Marke ...
Johann Gottlieb Gleditsch, 1775
10
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
Sie rab.'n dreierlei Arten von Zeugen: l) aus dem Baste dcS Maulbeerbaums. Die abgestreifte Rinde wird in Wasser gelegt, das äußere Häutchen sorgfältig abgezogen und ausgewaschen, damit aller Salt und Schleim auszieht; dann wird sie ...
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1825

用語«BASTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBasteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Ka hot gid!': Meet the latest 'eye candy'—'Baste' Duterte
A female fan's social media comment about presidential son Sebastian “Baste” Duterte's flaming hotness needs no translation. Commonly described by those ... «Inquirer.net, 7月 16»
2
LOOK: Paolo, Sara, and Baste get photobombed by dad, President ...
Today, June 30, is the first day of President Rodrigo Duterte and his family at the Malacañan Palace. To immortalize this momentous event, Paolo, Sara, and ... «GMA News, 6月 16»
3
LOOK: Inday Sara, Paolo, and Baste Duterte goof around behind the ...
Even in their formal wear, the Presidential Kids are still determined to stay true to their fun side. Sebastian "Baste" Duterte's Facebook page shared a photo of ... «GMA News, 6月 16»
4
Digong in the eyes of Sara and Baste
Baste,” as he is more commonly known, particularly recalled a bad morning as a Grade 2 student when his prized damang (spider) was nowhere to be found. «Inquirer.net, 6月 16»
5
MUST-SEE: How did Baste Duterte react on his girlfriend's FHM ...
Ever since a men's magazine shed light on the identity of Baste Duterte's girlfriend, a lot of people grew more interest towards the presidential son and the love ... «GMA News, 6月 16»
6
Meet Baste Duterte's girlfriend, Kate Necesario —PEP
You may be curious about the lady who captured the heart of Sebastian 'Baste' Duterte, the youngest son of President-elect Rody Duterte. On June 11, Baste's ... «GMA News, 6月 16»
7
Meet Baste's ex-model girlfriend
THERE'S been growing speculation about his love life ever since Sebastian “Baste” Duterte, the youngest son of President-elect Rodrigo Duterte, confirmed that ... «Inquirer.net, 6月 16»
8
Baste Duterte gives touching speech for dad Digong ahead of ...
With only a few days to go before Father's Day, Sebastian “Baste” Duterte gave a touching tribute to his dad, President-elect Rodrigo Duterte. The 28-year-old ... «GMA News, 6月 16»
9
WATCH: Baste Duterte sings 'Before I Let You Go'
Sebastian “Baste” Duterte, son of president-elect Rodrigo Duterte, belted out the song "Before I Let You Go" on the videoke machine, and his online performance ... «GMA News, 6月 16»
10
Baste Duterte meets Vice Ganda
Baste Duterte has been a darling of social media ever since the campaign cast a spotlight on President-elect Rodrigo Duterte's youngest son. He was the topic ... «GMA News, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Baste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/baste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z