アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kriegerkaste"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRIEGERKASTEの発音

Kriegerkaste  [Kri̲e̲gerkaste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRIEGERKASTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRIEGERKASTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kriegerkaste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKriegerkasteの定義

プロの兵士の階級。 Kaste von Berufssoldaten.

ドイツ語辞典で«Kriegerkaste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRIEGERKASTEと韻を踏むドイツ語の単語


Baste
Bạste
Copy-and-paste
[ˈkɔpiəndˈpeɪst] 
Drucktaste
Drụcktaste [ˈdrʊktastə]
Eingabetaste
E̲i̲ngabetaste
Feststelltaste
Fẹststelltaste [ˈfɛstʃtɛltastə]
Funktionstaste
Funktio̲nstaste [fʊŋkˈt͜si̯oːnstastə]
Fußraste
Fu̲ßraste
Fußtaste
Fu̲ßtaste [ˈfuːstastə]
Iokaste
Iokạste
Kaste
Kạste
Leertaste
Le̲e̲rtaste [ˈleːɐ̯tastə]
Löschtaste
Lọ̈schtaste [ˈlœʃtastə]
Maustaste
Ma̲u̲staste [ˈma͜ustastə]
Paste
Pạste [ˈpastə]
Plaste
Plạste
Quaste
Quạste [ˈkvastə]
Raste
Rạste
Taste
Tạste 
Umschalttaste
Ụmschalttaste
haste
hạste

KRIEGERKASTEのように始まるドイツ語の単語

Krieg
Krieg führend
kriegen
Krieger
Kriegeradel
Kriegerdenkmal
Kriegergrab
Kriegerin
kriegerisch
Kriegertum
Kriegerverein
Kriegerwitwe
Kriegführung
Kriegsabzeichen
kriegsähnlich
Kriegsanfang
Kriegsangst
Kriegsanleihe
Kriegsausbruch
Kriegsauszeichnung

KRIEGERKASTEのように終わるドイツ語の単語

Brötchentaste
Cursortaste
Deletetaste
Entertaste
Escapetaste
Korrekturtaste
Obertaste
Puderquaste
Returntaste
Rückspultaste
Rücktaste
Sardellenpaste
Sensortaste
Shifttaste
Stationstaste
Steuerungstaste
Tabtaste
Tabulatortaste
Würzpaste
Zahnpaste

ドイツ語の同義語辞典にあるKriegerkasteの類義語と反意語

同義語

«Kriegerkaste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRIEGERKASTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kriegerkasteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKriegerkasteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kriegerkaste»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

武士阶层
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

clase de los guerreros
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

warrior class
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

योद्धा वर्ग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطبقة محارب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

класс воин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

classe guerreira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যোদ্ধা শ্রেণী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

classe guerrière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelas pahlawan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kriegerkaste
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

武士階級
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kelas jawata
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lớp chiến binh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போர்வீரன் வர்க்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

योद्धा वर्ग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savaşçı sınıfı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

classe guerriera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klasa wojownik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

клас воїн
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clasa de războinic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγορία πολεμιστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vegter klas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

krigare klass
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

warrior class
5百万人のスピーカー

Kriegerkasteの使用傾向

傾向

用語«KRIEGERKASTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Kriegerkaste»の使用頻度を示しています。
Kriegerkasteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kriegerkaste»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRIEGERKASTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kriegerkaste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kriegerkaste»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kriegerkasteに関するニュースでの使用例

例え

«KRIEGERKASTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKriegerkasteの使いかたを見つけましょう。Kriegerkasteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Domi militiae:
4.1.2 Zur Frage einer Kriegerkaste in Rom13 In den Arbeiten Dumêzils und in der von ihm beeinflußten Forschung wird verschiedentlich eine römische Kriegerkaste vermutet. Die klassische Gleichung cives = milites ist damit unvereinbar; ...
Jörg Rüpke, 1990
2
Historische Werke von Arnold Herrmann Ludwig Heeren
Natürlich entsteht die Frage, ob in den frühern Zeiten jeder oder mehrere einzelne Staaten ihre Kriegerkaste hatten ? und wenn sie sie hat» ten, wie sie nachher umgeformt wurden? Unsere Nach» richten erstrecken sich hier wieder nur auf ...
Arnold Hermann Ludwig Heeren, 1826
3
Gesamtausgabe: Die Wirtschaft und die gesellschaftlichen ...
Das, ursprünglich unveräußerliche, Landlos (xXfjpog) in der hellenischen Hoplitenstadt stellt den einen Typus (Pflicht gegen den Bürgerver- 15 band) dar, 10 die ägyptische sog. „Kriegerkaste"c (uäxiuoi)11 den zweiten (Pflicht gegen den ...
Max Weber, Edith Hanke, Thomas Kroll, 2005
4
Zeitschrift für Völkerpsychologie und Sprachwissenschaft
Aber die Kraft des Volkes erlahmte und mit ihr auch die der Kriegerkaste. Zwei Iahrhunderte lang lastete der Aethiopier Herrschaft auf Aegypten. Sie hatte sich beeilt, der Kriegerkaste den Grundbesitz zu nehmen. Groll über diesen Verlust wird ...
Moritz Lazarus, Heymann Steinthal, 1871
5
Chrestomathie aus Sanskritwerken
669) adj. [fem. §. 699] die Pflicht des Kriegers kennend, übend 30, 37. WWW (Ttp. isiO) msc. der Blutsverwandte eines aus der Kriegerkaste = einer aus der Kriegerkaste (s. folg.). vM'j'Uoic^ (vom vor. nach §. 579) adv. wie ein Krieger 23, 28.
Theodor Benfey, 1853
6
Handbuch der sanskritsprache: Zum Gebrauch für vorlesungen ...
WWar (Ttp. iäiO) msc. der Blutsverwandte eines aus der Kriegerkaste = einer aus der Kriegerkaste (s. folg.). ^шгаа?^ (vom vor. nach §. 579) adv. wie ein Krieger 23, 28. srfoj (etymol. richtiger stthw, vgl. *nr; §. 430) msc. fem. ггт od. jmrft (§• 695)  ...
Theodor Benfey, 1854
7
Historische werke von Arnold Hermann Ludwig Heeren
In diesem Sinne können also die Brammen behaupten, daß die alte Kriegerkaste nicht mehr vorhanden; daß sie ausgerottet sey «^). ^lb^ einen größern Aufschluß darüber giebt uns eine andere Stelle im Menu; der zu Folge mehrere Stamme ...
Arnold Hermann Ludwig Heeren, 1824
8
Geschichte des allgemeinen politischen lebens der völker im ...
Wahrscheinlich geschah die Erhebung einfacher, durch Anweisung auf die ganzen Gefalle und Pachtungen in den Nomen Unterägyptens , wohin die Kriegerkaste verlegt war. Dies war das natürlichste Auskunftsmittel, zuerst gewünscht von ...
Johann Daniel Braunschweig, 1830
9
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
... Macht; der herrschende Stand, die Kriegerkaste. im т. die Pflicht der Kriegerkaste. Wai die Pflicht der Kriegerkaste erfüllend. îîfìm die Wissenschaft des KriegerStandes. {На herrschend; т. Herrscher, Fürst, Angehöriger der Kriegerkaste; n.
Carl Cappeller, 1966
10
Star Trek - Classic: Die Enterbten: Roman
»Irgend etwas, worüber sich Ihre Gesellschaft schämtetwas, das entweder innerhalb der Kriegerkaste oder innerhalb der anderen geschehen ist.Und so haben Sie beschlossen, die Kriegerkaste und dieErinnerung an sie zu tilgen.« Erbreitete ...
Peter David, Michael Jan Friedman, Robert Greenberger, 2014

用語«KRIEGERKASTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKriegerkasteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angelika Schrobsdorff: „Es stirbt sich bequemer in Berlin“
In Israel habe sich eine rohe, grobe, hartherzige Kriegerkaste entwickelt. „Die Okkupationen, die sich ständig verschärften, färbten auch ab auf die Okkupanten. «Berliner Zeitung, 8月 16»
2
Zehn Tote nach Demonstrationen in Indien
Die Regierung betrachtet sie aber nicht als benachteiligt, weil sie laut Hinduismus zur angesehenen Kriegerkaste gehören. Am Freitag waren Verhandlungen ... «euronews, 2月 16»
3
Land der Gegensätze
Der Kriegerkaste. Aber darüber spricht er nicht. Offiziell ist das Kastensystem seit der Staatsgründung Indiens im Jahr 1947 abgeschafft. Man brüstet sich nicht ... «Badische Zeitung, 1月 16»
4
Ausstellung in Halle: Ein Blick in den Stammbaum der Varusschlacht
Schwerter, Lanzen und Schilde werden zu Insignien einer Kriegerkaste, die ihre Macht durch prunkvolle Grabbeigaben demonstriert. Zugleich entstehen neue ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
5
11:00 Uhr Planet Wissen: Mythos Samurai Moderation: Birgit Klaus ...
Disziplin, Selbstaufgabe, Gehorsam und Treue bis in den Tod - das ist der Ehrenkodex der Samurai. Bis heute nährt er den Mythos von der edlen Kriegerkaste ... «ARD.de, 9月 15»
6
Indien: Die Männer schlürfen Opium, die Frauen arbeiten
Kshatriyas, Angehörige der Kriegerkaste, sind die Hausherren immer schon gewesen, Praduman Singh aber ist längst kein Krieger mehr, sondern ein ... «DIE WELT, 6月 15»
7
Nepal: Ein neues Zuhause für 62 Familien
Innerhalb eines Tages war eine Entscheidung getroffen, dass das erste Haus für eine Familie aus der Kriegerkaste gebaut wird, die beim ersten großen Beben ... «Grünhelme, 6月 15»
8
Actionthriller Die Verästelungen einer großen Havarie
Auf dem Kreuzfahrer sind Passagiere und Besatzungsmitglieder aus der ganzen Welt – Ghurkas (eine Kriegerkaste aus Nepal) für die Security, ein indischer ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 15»
9
Porträt: Der Weg des Schwertziehens
Die durch eine alte Kriegerkaste Japans, den Samurai, entstandene Kampfkunst hat es Robert Ringlstetter aus Igling angetan. Seit 1999 betreibt Ringlstetter ... «Augsburger Allgemeine, 5月 15»
10
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Indische Krieger - eine ...
Eine besondere Kriegerkaste bilden auch die Koschapetties oder Natschputen, eine Art von Schwertadel. Die Kastenverschiedenheit zwischen den Anhängern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Kriegerkaste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kriegerkaste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z