アプリをダウンロードする
educalingo
zerquetschen

"zerquetschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZERQUETSCHENの語源

mittelhochdeutsch zerquetschen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZERQUETSCHENの発音

zerquẹtschen


ZERQUETSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZERQUETSCHENはどんな意味ですか?

クラッシュ

粉砕は、力を加えることによって物質を粉砕することです。 これは、物体を押しつぶしたり、液体を搾ったりするのに使われます。

ドイツ語辞典でのzerquetschenの定義

激しく圧力の例を適用することによって完全に粉砕するジャガイモを粉砕して転倒させることは、 実質2. Partizip>:本は20ユーロであり、少数は粉砕されている。

ドイツ語の動詞ZERQUETSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerquetsche
du zerquetschst
er/sie/es zerquetscht
wir zerquetschen
ihr zerquetscht
sie/Sie zerquetschen
Präteritum
ich zerquetschte
du zerquetschtest
er/sie/es zerquetschte
wir zerquetschten
ihr zerquetschtet
sie/Sie zerquetschten
Futur I
ich werde zerquetschen
du wirst zerquetschen
er/sie/es wird zerquetschen
wir werden zerquetschen
ihr werdet zerquetschen
sie/Sie werden zerquetschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerquetscht
du hast zerquetscht
er/sie/es hat zerquetscht
wir haben zerquetscht
ihr habt zerquetscht
sie/Sie haben zerquetscht
Plusquamperfekt
ich hatte zerquetscht
du hattest zerquetscht
er/sie/es hatte zerquetscht
wir hatten zerquetscht
ihr hattet zerquetscht
sie/Sie hatten zerquetscht
Futur II
ich werde zerquetscht haben
du wirst zerquetscht haben
er/sie/es wird zerquetscht haben
wir werden zerquetscht haben
ihr werdet zerquetscht haben
sie/Sie werden zerquetscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerquetsche
du zerquetschest
er/sie/es zerquetsche
wir zerquetschen
ihr zerquetschet
sie/Sie zerquetschen
Futur I
ich werde zerquetschen
du werdest zerquetschen
er/sie/es werde zerquetschen
wir werden zerquetschen
ihr werdet zerquetschen
sie/Sie werden zerquetschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerquetscht
du habest zerquetscht
er/sie/es habe zerquetscht
wir haben zerquetscht
ihr habet zerquetscht
sie/Sie haben zerquetscht
Futur II
ich werde zerquetscht haben
du werdest zerquetscht haben
er/sie/es werde zerquetscht haben
wir werden zerquetscht haben
ihr werdet zerquetscht haben
sie/Sie werden zerquetscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerquetschte
du zerquetschtest
er/sie/es zerquetschte
wir zerquetschten
ihr zerquetschtet
sie/Sie zerquetschten
Futur I
ich würde zerquetschen
du würdest zerquetschen
er/sie/es würde zerquetschen
wir würden zerquetschen
ihr würdet zerquetschen
sie/Sie würden zerquetschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zerquetscht
du hättest zerquetscht
er/sie/es hätte zerquetscht
wir hätten zerquetscht
ihr hättet zerquetscht
sie/Sie hätten zerquetscht
Futur II
ich würde zerquetscht haben
du würdest zerquetscht haben
er/sie/es würde zerquetscht haben
wir würden zerquetscht haben
ihr würdet zerquetscht haben
sie/Sie würden zerquetscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerquetschen
Infinitiv Perfekt
zerquetscht haben
Partizip Präsens
zerquetschend
Partizip Perfekt
zerquetscht

ZERQUETSCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

ZERQUETSCHENのように始まるドイツ語の単語

zeroplastisch · Zerotinsäure · zerpfeifen · zerpflücken · zerpflügen · zerplatzen · zerpulvern · zerquälen · zerquält · zerquatschen · zerraufen · Zerrbild · zerreden · zerreibbar · zerreiben · Zerreibung · zerreißen · zerreißfest

ZERQUETSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるzerquetschenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZERQUETSCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zerquetschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zerquetschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZERQUETSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zerquetschenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzerquetschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zerquetschen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

粉碎
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aglomeración
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

crush
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्रश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سحق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

раздавить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esmagar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিষা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

écraser
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghancurkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zerquetschen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クラッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호감
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tresna
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đè bẹp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஈர்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्रश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ezmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schiacciamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zgnieść
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розчавити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zdrobi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συντριβή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

drukgang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

krossa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

crush
5百万人のスピーカー

zerquetschenの使用傾向

傾向

用語«ZERQUETSCHEN»の使用傾向

zerquetschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zerquetschen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zerquetschenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZERQUETSCHEN»の引用

zerquetschenという言葉で有名な引用文や文章
1
Wladimir Wladimirowitsch Putin
Wir werden sie finden und wenn es auf dem Klo ist, und wir werden sie zerquetschen.
2
Stanisław Lem
Den Menschen sollte es genügen, wenn ihnen Unglück erspart bleibt, wenn keiner einen anderen wie eine Laus zerquetschen und dazu behaupten kann, dies sei höhere geschichtliche Notwendigkeit, lediglich ein Übergangsstadium zu künftiger Vollkommenheit oder aber gar nicht wahr und nur feindliche Propaganda.
3
Sprichwort
Ein Finger allein kann keine Laus zerquetschen.

«ZERQUETSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzerquetschenの使いかたを見つけましょう。zerquetschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch
*çql- georg. cql- (çql-em-a, cql-et-a "zerdrücken, zerquetschen", da-v-cql-it-e "ici drückte", çql-ep-s "er zerdrückt", cql-ip-a "er zerdrückte") mingr. cqil- {cqil-at-u-a/ cqil-it-u-a "zerdrücken, zerquetschen", b-cqil-it-эп-! zerquetsche", go-b-cqil-it-i "ich  ...
Heinz Fähnrich, 2007
2
Mathematisches Wörterbuch
und die erforderliche Kraft für das Zerquetschen und das Zerdrücken eines Körpers wächst eben so wie für das Zerhusen mit dessen Querschnitt. Es existiren mehrere wissenschaftliche Untersuchungen über die rückwirkende Festigkeit in ...
Ludwig Hoffmann (Mathématicien), 1861
3
Mathematisches Wörterbuch: Alphabetische Zusammenstellung ...
und die erforderliche Kraft für das Zerquetschen und das Zerdrücken eines Körpers wächst eben so wie für das Zer- reifsen mit dessen Querschnitt. Es existiren mehrere wissenschaftliche Untersuchungen über flk rückwirkende Festigkeit in ...
Ludwig Hoffmann, Leopold Natani, 1861
4
Mathematisches Wörterbuch
and die erforderliche Kraft für das Zerquetschen und das Zerdrücken eines Körpers wächst eben so wie für das Zerreißen mit dessen Querschnitt. Es existiren mehrere wissenschaftliche Untersuchungen über die rückwirkende Festigkeit in ...
Ludwig Hoffmann (architect.), Leopold Natani, 1861
5
Kleines Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Lexik Aus Dichtung ...
45. zermüden swV. zerdrücken, zerquetschen. 45. zermulen swV. zerreiben, zerdrücken, zerquetschen. 45. zermülmen, zemüllen, zumülmen swV. zerquetschen, zerreiben, zennalmen. 42. 98. zermürsen, zermörschen, zermüren swV.
Christa Baufeld, 1996
6
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
(3. ps. spantieia) "zerquetschen" < *EXPANTICÄRE 1 895 jponrte "schiacciare" Alton ampezz. Spanteä "zerquetschen" 1950 spanne "schiacciare" Martini Quartu /Kramer/Finke 1966 spantie "zerquetschen" Pizzi- cador. spanteä "spicciare, ...
Johannes Kramer, 1995
7
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
... SWV, A+pAumbe schlagen auf/um. zer-, zu-knûsen, -knuosen SWV, A(+D) zertreten; zerquetschen. zer-knustert Part.Adj., zerschunden; zerknirscht. zer- knutschen SWV, A zerquetschen. zerkratzen, kretzen SWV, A(+D) zerkratzen.
Beate Hennig, 2007
8
Der Kaffeehändler: Roman
»Sag mir«, fragte Hendrick, »soll ich dir die Kehle zerquetschen oder nicht?« » Nicht zerquetschen«, schlug der Betrunkene eifrig vor. Seine Hände flatterten wie Vogelflügel. »Was meinen Sie, Judenmann?«, wollte Hendrick von Miguel ...
David Liss, 2009
9
Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...
... entgegengesetzte Seite Saamenstrang zwischen zwei harten Körpern . gezogenen Serotums vom Ende der Geschwulst durch mehrmals wiederholtes Klopfen auf diese ! bis zum Nauchringe zu machen , worauf er letzteren zu zerquetschen, ...
‎1837
10
Combat Planet: Roman
Wir stampfen dich zu Brei,wir stampfen dich zu Brei, wir zerquetschen dich, wirmachen dich kaputt. Schneller und schneller und schneller, wie der Motor eines Bodenfahrzeugs, der mit mahlenden Kolben beschleunigt, knirschten die Stimmen: ...
Andy Remic, 2013

用語«ZERQUETSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzerquetschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diese weiche Roboterhand soll die Lagerlogistik umkrempeln
„Ein Teil des Ocado-Sortiments besteht aus weichen, verformbaren Artikeln wie Obst und Gemüse sowie anderen Dingen, die leicht zu zerquetschen sind.“. «WIRED, 1月 17»
2
Russland in Wut - Trucker jagen und zerquetschen Bären
holt ein LKW den Bären ein und zerquetscht das Tier. Der Fahrer fährt sogar mehrfach vor und zurück, um den Bären zu zermalmen. Aber selbst das reicht nicht ... «STERN, 12月 16»
3
Mirko Borsche will keine Tomaten mehr zerquetschen und testet ...
So stumpf, Sie kennen das sicher, dass ich die Tomaten eher zerquetscht habe als zerschnitten. Und auch als meine Mutter mir vor einiger Zeit mal ein gutes ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
4
Octobot lässt sich mit einer Hand zerquetschen
Weich, unglaublich gelenkig und ziemlich klein: Das ist der achtbeinige Roboter Octobot, Ergebnis der Soft-Robotics-Forschung der Harvard University. «WIRED, 8月 16»
5
Laster zerquetschen Autos - drei Menschen tot
Bei einem Unfall auf der A3 sind am Samstagmorgen zwei Autos zwischen zwei Lastwagen zerquetscht worden. Drei Franzosen starben, die vier Mitglieder ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»
6
Der persische Hulk will den IS zerquetschen
Sajad Gharibi ist ein Gewichtheber und Bodybuilder aus dem Iran und bringt 150 Kilogramm auf die Waage. Seinen 130.000 Instagram-Followern kündigte der ... «STERN, 7月 16»
7
"Der Berg" will Ronaldos Kopf zerquetschen
Am 14. Juni trifft das portugiesische Nationalteam in Saint-Etienne auf das isländische Nationalteam. Nun meldete sich der Isländer Hafþór Björnsson, bekannt ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
8
EM 2016: GoT-Star droht Cristiano Ronaldo - "The Mountain" will ...
... Hafthor Julius "Der Berg" Björnsson will nach der EM 2016 in Frankreich Cristiano Ronaldo "zerquetschen", falls der Superstar ein Tor gegen Island schießt. «Web.de, 6月 16»
9
Bitte nicht zerquetschen!
Die Forscher benötigen für ihre Arbeit intakte Exemplare, zerquetschte oder platt geschlagene Tiere sind unbrauchbar. Zum Abtöten gefangener Mücken wird ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
10
Overwatch: Kann D.Vas Mech wirklich Spieler zerquetschen ...
Damit die Spieler sich aber nicht ewig mit der Frage quälen müssen, ob ein neu angeforderter Mech von D.Va einen anderen Spieler zerquetschen kann, hat ... «Mein-MMO.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. zerquetschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zerquetschen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA