アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zetern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZETERNの語源

zu ↑Zeter.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZETERNの発音

zetern  [ze̲tern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZETERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZETERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zetern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzeternの定義

怒っている、不満な、怒っている、怒っている、または同様のもの 不平を言いなさい、彼女は一日一回を表象的な意味で&gt;と呼ぶ:すべての塊のためにひまわりをつけた雀。 ärgerlich, unzufrieden, vor Wut, Zorn o. Ä. schimpfen, jammernBeispielesie zetert den ganzen Tag<in übertragener Bedeutung>: die Spatzen zeterten um jeden Brocken.

ドイツ語辞典で«zetern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZETERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zetere
du zeterst
er/sie/es zetert
wir zetern
ihr zetert
sie/Sie zetern
Präteritum
ich zeterte
du zetertest
er/sie/es zeterte
wir zeterten
ihr zetertet
sie/Sie zeterten
Futur I
ich werde zetern
du wirst zetern
er/sie/es wird zetern
wir werden zetern
ihr werdet zetern
sie/Sie werden zetern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezetert
du hast gezetert
er/sie/es hat gezetert
wir haben gezetert
ihr habt gezetert
sie/Sie haben gezetert
Plusquamperfekt
ich hatte gezetert
du hattest gezetert
er/sie/es hatte gezetert
wir hatten gezetert
ihr hattet gezetert
sie/Sie hatten gezetert
conjugation
Futur II
ich werde gezetert haben
du wirst gezetert haben
er/sie/es wird gezetert haben
wir werden gezetert haben
ihr werdet gezetert haben
sie/Sie werden gezetert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zetere
du zeterest
er/sie/es zetere
wir zetern
ihr zetert
sie/Sie zetern
conjugation
Futur I
ich werde zetern
du werdest zetern
er/sie/es werde zetern
wir werden zetern
ihr werdet zetern
sie/Sie werden zetern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gezetert
du habest gezetert
er/sie/es habe gezetert
wir haben gezetert
ihr habet gezetert
sie/Sie haben gezetert
conjugation
Futur II
ich werde gezetert haben
du werdest gezetert haben
er/sie/es werde gezetert haben
wir werden gezetert haben
ihr werdet gezetert haben
sie/Sie werden gezetert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zeterte
du zetertest
er/sie/es zeterte
wir zeterten
ihr zetertet
sie/Sie zeterten
conjugation
Futur I
ich würde zetern
du würdest zetern
er/sie/es würde zetern
wir würden zetern
ihr würdet zetern
sie/Sie würden zetern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gezetert
du hättest gezetert
er/sie/es hätte gezetert
wir hätten gezetert
ihr hättet gezetert
sie/Sie hätten gezetert
conjugation
Futur II
ich würde gezetert haben
du würdest gezetert haben
er/sie/es würde gezetert haben
wir würden gezetert haben
ihr würdet gezetert haben
sie/Sie würden gezetert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zetern
Infinitiv Perfekt
gezetert haben
Partizip Präsens
zeternd
Partizip Perfekt
gezetert

ZETERNと韻を踏むドイツ語の単語


Eltern
Ẹltern 
Kaiserslautern
Kaisersla̲u̲tern
Ostern
O̲stern 
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Stern
Stẹrn 
Western
Wẹstern 
altern
ạltern
begeistern
bege̲i̲stern 
blättern
blạ̈ttern 
durchblättern
dụrchblättern
erleichtern
erle̲i̲chtern 
erweitern
erwe̲i̲tern 
extern
extẹrn 
filtern
fịltern [ˈfɪltɐn]
gestern
gẹstern 
intern
intẹrn 
kathetern
kathe̲tern
klettern
klẹttern 
twittern
twịttern
vorgestern
vo̲rgestern 

ZETERNのように始まるドイツ語の単語

zetermordio
Zetetiker
Zetetikerin
Zetin
Zett
Zettel
Zettelei
Zettelkartei
Zettelkasten
Zettelkatalog
Zettelkram
zetteln

ZETERNのように終わるドイツ語の単語

Morgenstern
Nordstern
Rabeneltern
Schwiegereltern
erläutern
fenstern
flüstern
futtern
füttern
gewittern
hintern
knistern
kontern
lichtern
meistern
polstern
scheitern
schultern
untern
überwintern

ドイツ語の同義語辞典にあるzeternの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZETERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zetern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zeternのドイツ語での同義語

«zetern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZETERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zeternを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzeternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zetern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

clamor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

clamor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोलाहल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صخب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ропот
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

clamor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোলমাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clameur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teriak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zetern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

潮干狩り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외치다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Clamor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm ầm ỹ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆரவாரமோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओरडणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaygara
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

clamore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wrzawa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ремствування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gălăgie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κραυγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geskreeu
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rop
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

clamor
5百万人のスピーカー

zeternの使用傾向

傾向

用語«ZETERN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«zetern»の使用頻度を示しています。
zeternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zetern»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZETERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zetern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zetern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zeternに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZETERN»の引用

zeternという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Sirius
Die da heimlich schwerenötern, Hört man oft am lautsten zetern; Und am giftigsten manche klatschen, Die gern selbst im Kote patschen.

«ZETERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzeternの使いかたを見つけましょう。zeternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften ...
Die Gottheit in ihr ist: 7> Horhut-Ra-Secheml\ Der Kampfplatz, auf welchem sich die zweite Schlacht gegen die typhonischen Feinde entspinnt, wird bezeichnet durch die Lage von Zetern, einer südöstlich von Theben belegenen Stadt.
Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Königliche Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, 1869
2
Peter der Zweite, Graf von Savoyen, Markgraf in Italien, ...
... untl lleinrich ion Chanirent mit amaöeus, llerru iron 0ron, untl tiert Zurgern iron lireihurg untl kalteriingen in einen Ztreit rerii-ickelt. bie streitigen Zarone irrurtlen am 18. .lunius 1244 einig, Zetern iron Zai-oiren cum Zchietlrichter au irrahlen, ...
‎1856
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
T DerZeterjunge, X die Zeterkröte, SdasZetermadchen, s. Zeter. Zetern, v. iutrr. Zeter schreien; mit Verwünschung, fluchen, schreie». , — und (möge) — das GewerbS- und Nähr- und Trivialvolk (Al- tagsvolk) schreien und krächzen und zetern.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Shakespeare, ein winternachtstraum Dramatisches gedicht
zetern. Shakefpeare. Ich bin erquickt! Hört auf. fonft macht Jhr mich . noch eitel. Vergleichend find' ich. mein zerzaufter Scheitel Sieht neben Eures Hirnes unbewohntem Haus Wahrhaftig noch ganz leidlich aus. Du armer Mann. als Seltenheit.
Karl Kösting, 1864
5
Du Sollst Nicht Töten
hinderte Frau, wenn ich mich stelle. innozenz wird zetern. lass ihn zetern. Das Wichtigste zuerst. und was ist mit der fleischgewordenen liebe? Würden sie Felizitas zusammen mit Wilhelmina gehen lassen im austausch gegen Dr. med. und ...
Stefan Blankertz, 2012
6
Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche
I. N. G. u. f. w. (Friedrichshagen bei Köpenick.) 329. Gegen die Zetern (Flechten). Man gehe 'an eine Gelbweide, fireiche mit einem Zweige derfelben dreimal iiber die Zetern und fpreche; oder c oder : Die Zeter und die Weide, die wollten beide ...
Paul Rohrbach, 2012
7
Das Lächeln der Fortuna: Erweiterte Ausgabe
̈Sie hat wieder Farbe. Und sie kann schon wieder zetern, wenn einersichden Hals nicht gewaschen hat.¦ Agnes grinste. ̈Ich könnte mir denken, dahat sievielzu zetern.¦ ̈Frechheit. Wo ist Cecily?¦ Agnes machte eine weitausholende Geste.
Rebecca Gablé, 2011
8
Und konnten es einfach nicht fassen: Geschichten aus dem Leben
Zetern. Kreischen. Und seine Stiefmutter schreien. Zetern. Kreischen. Wie zwei Klangbilder, diesich übereinanderschoben und völlig deckungsgleich waren. Dagriff er den Kerzenständer undschlug zu. Schlug noch mal zu. Wickelte Klebeband ...
Sabine Thomas, 2013
9
Gedichte und Prosa (Erweiterte Ausgabe)
Ich weiß, ich bin an Tadlern reich, Die schwer das Zetern lassen, Und mir auf jeden dummen Streich Mit Argusaugen passen. Und thät' ich es den Klügsten gleich, Sie wissen sich zu fassen, Und zetern, daß den dummen Streich Ich klüglich ...
Otto Roquette, 2012
10
Illustrierte Sittengeschichte Vom Mittelalter Bis Zur ...
über die allgemeine Unsittlichkeit zetern, vor allem gegen die angeblich besondere Unsittlichkeit der Dienstboten. Leute schreibt: Hätten die ländlichen Dienstboten nicht überall die geistlichen Moralprediger so auf dem Halse sitzen, so gäbe ...
Eduard Fuchs, 2012

用語«ZETERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzeternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ballermann 6"-Star kehrt nach Mallorca zurück
Ich bin ja mal gespannt, wer Merkel wieder wählt, obwohl ja alle angeblich das Gegenteil wollen und ständig in den Foren herum Zetern.. Aber hinterher wollen ... «Mallorca Magazin, 2月 17»
2
Hauptsätze alleine reichen nicht
Was nicht verständlich oder anwendbar klang, gab somit Teilen des Publikums auch Anlass genug, echauffiert herumzumurmeln und zu zetern. Im von ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»
3
Mehr „Knöllchen“!
In diesem Jahr könnten in das Zetern auch die Hamburger Autofahrer einstimmen. Denn einer der Kritikpunkte des Rechnungshofes ist das Eintreiben von ... «DIE WELT, 2月 17»
4
Kim Jong Un provoziert Trump
Kein Poltern, kein Zetern, kein Wort auf Twitter. Mit Abe schreitet er zum Dinner. Die beiden stellen sich kurz vor die Kameras, die Reporter rufen Trump Fragen ... «Handelsblatt, 2月 17»
5
"Ein fataler Fehler": Vom Schulz-Effekt kalt erwischt - wie die Union ...
... sind, wenn sie die Wahl für sich entscheiden wollen. Nicht zuletzt das Zögern, Zaudern und Zetern der Unionsparteien beflügelt SPD-Mann Schulz. «RTL Online, 2月 17»
6
Warum RB Leipzig für Fußball-Traditionalisten ein Feindbild ist
Und die Kritiker, allesamt Anhänger von Klubs, die an der Börse notiert sind oder durch Sponsoren zum Teil fragwürdigster Art überleben, zetern: Ein Verein ... «IKZ, 2月 17»
7
Trump schadet der eigenen Wirtschaft
Schweizer Wirtschaft unterliegt einer Träumerei. Trump mag mit seinen Tiraden gegen Freihandelsverträge wie Nafta oder TTIP zetern. Am Schluss schadet er ... «handelszeitung.ch, 1月 17»
8
Wo also stehen wir?
... nicht töten) und Felicia Zeller lässt einen erbosten Chor über das 8. Gebot zetern (Du sollst nicht lügen), außerdem zu sehen: Monologe, Dialoge und Songs. «Zitty, 1月 17»
9
Floridas heimliche Trump-Wähler
Die zwei, der eine Mitte 60, der andere zehn Jahre älter, zetern sich durch ihr Steak: Gesundheitsreform, Steuern, Russland, Obamas Umgang mit Israel ... «Jüdische Allgemeine, 1月 17»
10
27 Minuten für ein bisschen Fame?
Wenn sich wieder Hinz und Kunz dazu genötigt fühlen, in Sitcom-langen Videos gegen alles und jeden zu zetern, nur für ein bisschen Aufmerksamkeit, möchte ... «laut.de, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. zetern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zetern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z