"Zufallsfund"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でZUFALLSFUNDの発音

Zufallsfund  Zu̲fallsfund [ˈt͜suːfalsfʊnt]

ドイツ語でZUFALLSFUNDはどんな意味ですか？

ランダム基金

Zufallsfund

無作為発見またはいわゆる偶発的認識は、情報収集を正当化する本来の目的に対応しない目的のために刑事訴訟で使用または使用される合法的に得られた証拠と定義される。 これらはほとんどが法執行当局による別の犯罪の調査中に見つかった犯罪犯罪の証拠または兆候である。

Als Zufallsfund bzw. als sogenannte Zufallserkenntnis bezeichnet man im Strafverfahrensrecht jede rechtmäßig erlangte Beweisinformation, die im Strafverfahren zu einem Zweck verwendet wird oder verwendet werden soll, der nicht dem ursprünglichen, die Informationserhebung legitimierenden Zweck entspricht. Dies sind zumeist Beweismittel oder Hinweise auf Straftaten, die im Rahmen von Ermittlungen wegen einer anderen Straftat durch Strafverfolgungsbehörden gefunden werden.

ドイツ語辞典でのZufallsfundの定義

無作為に発見された考古学的チャンスの例を見つける。

zufällig gemachter FundBeispielarchäologische Zufallsfunde.

ZUFALLSFUNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のZufallsfundを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZufallsfundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zufallsfund»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 随机基金
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Fondo al azar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: random Fund
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: यादृच्छिक फंड
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: صندوق عشوائي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: случайный фонд
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Fundo aleatório
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: র্যান্ডম ফান্ড
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Fonds aléatoire
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Dana rawak
• ドイツ語: Zufallsfund
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ランダム基金
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 임의 기금
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Dana acak
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Quỹ ngẫu nhiên
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சீரற்ற நிதியம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: यादृच्छिक फंड
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: rastgele Fonu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Fondo casuale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: losowo Fund
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: випадковий фонд
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Fondul aleatoriu
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τυχαία Ταμείο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ewekansige Fonds
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: slumpmässig Fund
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tilfeldig Fund

«ZUFALLSFUND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZufallsfundの使いかたを見つけましょう。Zufallsfundに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die strafprozessuale Zufallsverwendung: Zufallsfunde und ...

nen informationellen Zufallsfund nicht eine gegenständliche Verschiebung, sondern einzig eine veränderte informationelle Bedeutung bei gegenständlicher Identität. Dies ist zwangsläufig, da ein beschlagnahmeähnlicher Zwischenschritt, der ...

Stefan Grawe, 2008

Russische Skizzen

Zufallsfund. Ich hatte ein Buch gefunden. „Russische Skizzen - von Erich Obst" stand auf dem Buchrücken. In einem Antiquariat an der Hauptstraße in Berlin- Schßneberg stand es in einem hinteren Regal. Es war völlig verstaubt und roch nach ...

Stefan Koch, 2003

Das Maß aller Dinge: Sophies Weg

der. Bericht. aus. der. Keksdose: mehr. als. nur. ein. Zufallsfund. im. Bauschutt. M. einen Namen? ... nenne ich lieber nicht. Das ist kein Misstrauen, aber es ist bestimmt besser so! ... auch in Ihrem Interesse! Glauben Sie mir! Ich weiß, wovon ich ...

Friedhelm Kober, 2011

Slovenská archeológia

DER FUNDKATALOG (Abb. 1) 1. Aiud (ung. - Nagyenyed, dt. - Großenyed, Straßburg), Stdt., Bez.Cluj: a - Fdst.?, Zufallsfund, (OGr.), Bergper: vor 1958, Notiz : Horedt 1958a, 88, 89, Abb. 27: 4, Csalläny 1961, 197, Taf. 271: 4; b - Fdst.?, ...

‎2002

Eurasia antiqua: Zeitschrift für Archäologie Eurasiens

Zeitschrift für Archäologie Eurasiens

‎2007

Der Begleitfund

Auf diese Weise läßt 46 Labe, Zufallsfund und Restitutionsprinzip, S. 23 1 . 47 Wenn im Repressivbereich von einem planmäßigen Zufallsfund gesprochen wird , dann beruht auch diese intendierte Informationserhebung nicht auf einem Zufall , ...

Nicola Lindner

Zweckfremde Konsumeigene Grundstücke

... Einigung erst nach Grundbuchwiderspruch und Klageerhebung - Seite 243 Verzicht auf Rückgabe durch Gesamtvereinbarung - Seite 24S Zufallsfund: ein Kinderspielplatz - Seite 246 Ein nicht vollzogener Grundstückstauschvertrag - Seite ...

Wolfgang Klette, 2001

Mähren in der Spätbronzezeit und an der Schwelle der Eisenzeit

Mätra-Gebirge (genauer Fundort unbekannt) Ungarn Kleiner Dolch mit Bronzegriff samt Öffnungen an beiden Enden des kreuzförmigen Schutzschildes und mit einer Eisenklinge samt Mittelrippe (L ca. 19 cm); er stammt aus einem Zufallsfund ...

Vladimír Podborský, 1970

Archäologischer Anzeiger

Chr., Zufallsfund vom Caelius. Überlebensgroße Kopie eines anderweitig nicht bekannten hochklassischen Vorbildes. 1953 (Paribeni). 2. Inv. Nr. 128093 — Kopf des Dorvpho- ros des Polyklet, durch Beschlagnahme. Eine der sorgfältigsten ...

‎1957

Frühkretische Siegel: Ansätze für eine Interpretation der ...

ARTS A (Nr. 118) Siegel, Zufallsfund: CMS II2 214. AS KI (Nr. 119) Siegel aus Metaxas-Sammlung: CMS IV 124. ASTRITSI (Nr. 120) Siegel, Zufallsfund: CMS III 448. AVDOU (Nr. 121) Siegel. Zufallsfund: CMS II2 220-223. EPISKOPI: Gräber ...

Kostas Sbonias, 1995

用語«ZUFALLSFUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZufallsfundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sensationeller Zufallsfund für Fasnetsspieler

Die Burladinger Fasnetsspieler können sich kurz vor dem Fasnetsspiel über einen kleinen sensationellen Fund freuen. Mehrere verlegte Bücher und drei ... «Schwarzwälder Bote, 1月 17»

Zufallsfund Klärt defekter Scheinwerfer eine Erpressung?

Es begann mit einem kaputten Scheinwerfer - und könnte mit der Aufklärung einer räuberischen Erpressung enden: In der Nacht von Freitag auf Sonnabend ... «Mitteldeutsche Zeitung, 1月 17»

Zufallsfund bei der Wohnungsdurchsuchung

Die Gegenstände durften auch nicht als “Zufallsfunde” zur weiteren Durchsicht vorläufig sichergestellt werden. Zufallsfunde mit potentieller Beweisbedeutung ... «Rechtslupe, 1月 17»

Zufallsfund bei Hausdurchsuchung: Polizei entdeckt Hanfplantage

Zufallsfund bei Hausdurchsuchung: Polizei entdeckt Hanfplantage. Von: ag. Letzte Aktualisierung: 13. Januar 2017, 17:13 Uhr. 13799204.jpg. Das THW aus ... «Aachener Zeitung, 1月 17»

Verdeckte Videoüberwachung: Zufallsfund als Grund für Kündigung?

Gegenstand des Verfahrens war vielmehr ein „Zufallsfund“, der im Rahmen der Überwachung aufgezeichnet wurde. Im Rahmen der Aufzeichnungen wurde ... «Datenschutzbeauftragter INFO, 1月 17»

Geldautomaten-Sprengung: Zufallsfund in Bochumer Garage

Bochum. Weil er seit Monaten keine Miete mehr für seine Garage bekommen hatte, ließ ein Vermieter das Objekt in Bochum-Hofstede öffnen. Was zunächst ... «Derwesten.de, 1月 17»

Zufallsfund in Bochum | Ist das die Garage der Audi-Bande?

Es ist ein Zufalls-Fund! Nachdem der rumänische Mieter monatelang nicht mehr für den Stellplatz bezahlt hatte, ließ der Besitzer die Garage öffnen. Ein Blick auf ... «BILD, 1月 17»

Zufallsfund: Polizei sichert Drogen im Wert von 20.000 Euro

Bei einer Fahrzeugkontrolle stellten Polizisten im Kreis Schleswig-Flensburg Drogen im Wert von rund 20.000 Euro sicher. «Hamburger Abendblatt, 1月 17»

POL-SE: Bad Bramstedt / Zufallsfund bei Nahbereichsfahndung ...

POL-SE: Bad Bramstedt / Zufallsfund bei Nahbereichsfahndung nach Einbruch. 27.12.2016 – 11:40. Bad Segeberg (ots) - Am 23.12.16 kam es gegen 17.50 Uhr ... «Presseportal.de, 12月 16»

Zufallsfund: Polizei entdeckt 11 Kilo Cannabis in Unfallwagen

WUPPERTAL Die Polizei hat am Donnerstag bei einer Unfallaufnahme in Wuppertal zwei Reisetaschen mit Cannabis sichergestellt. Den Autofahrer nahmen ... «Remscheider General-Anzeiger, 12月 16»