アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Underground"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

UNDERGROUNDの語源

englisch underground, aus: under = unter und ground = Boden, Grund.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でUNDERGROUNDの発音

Underground  [ˈandɐɡraʊnd]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNDERGROUNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNDERGROUNDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Underground»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUndergroundの定義

合法社会の外にある確立された社会の外の社会圏。 地下芸術運動、確立された文化生活の地下音楽に向けられている方向。 gesellschaftlicher Bereich außerhalb der etablierten Gesellschaft, außerhalb der Legalität; Untergrund künstlerische Bewegung, Richtung, die gegen das etablierte Kulturleben gerichtet ist Undergroundmusik.

ドイツ語辞典で«Underground»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNDERGROUNDと韻を踏むドイツ語の単語


Ambientsound
[ˈæmbɪəntsaʊnd] 
Background
[ˈbɛkɡra͜unt]  , englisch: [ˈbækɡraʊnd] 
Discosound
Dịscosound, Dịskosound […saʊnd]
Diskothekensound
Diskothe̲kensound
Foxhound
Fọxhound […ha͜unt] 
Greyhound
[ˈɡreɪhaʊnd] 
Inbound
[ˈɪnba͜unt] 
Mound
[ma͜unt]  , englisch: [maʊnd]
Outbound
[ˈa͜utba͜unt] 
Pound
[paʊnd] 
Quadrosound
Qua̲drosound
Rebound
[riˈba͜unt]  , auch: [ˈriːba͜unt]
Sound
[saʊnd] 
Turnaround
[ˈtəːnəraʊnd] 
Workaround
[ˈwəːkəraʊnd]

UNDERGROUNDのように始まるドイツ語の単語

Undercoverage
Undercoveragent
Undercoveragentin
Underdog
Underdogeffekt
underdressed
Underflow
Undergroundfilm
Undergroundmusik
Underlying
Understatement
Underwear
Underwriter
undeutbar
undeutlich
Undeutlichkeit
undeutsch
Undezime

UNDERGROUNDのように終わるドイツ語の単語

Bund
Dortmund
Edmund
Fund
Grund
Hintergrund
Hund
Lund
Mund
Rund
Sekund
Sund
Untergrund
Verbund
Vordergrund
aufgrund
freund
gesund
rund
und

ドイツ語の同義語辞典にあるUndergroundの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNDERGROUND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Underground»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Undergroundのドイツ語での同義語

«Underground»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNDERGROUNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Undergroundを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUndergroundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Underground»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地下
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

subterráneo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Underground
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भूमिगत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحت الارض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

метро
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subterrâneo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভূগর্ভস্থ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

souterrain
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bawah tanah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Underground
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

地下
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지하철
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Underground
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bí mật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அண்டர்கிரவுண்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भूमिगत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeraltı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sotterraneo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podziemny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

метро
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subteran
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπόγειος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergrondse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Underground
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Underground
5百万人のスピーカー

Undergroundの使用傾向

傾向

用語«UNDERGROUND»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Underground»の使用頻度を示しています。
Undergroundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Underground»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNDERGROUND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Underground»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Underground»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Undergroundに関するニュースでの使用例

例え

«UNDERGROUND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUndergroundの使いかたを見つけましょう。Undergroundに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Underground: Ein Jack-Reacher-Roman
Niemand verletzt tödlicher als einstige Freunde .
Lee Child, 2012
2
Underground: Roman
Harper Blaines dritter Fall – die Ermittlerin, die zu gut ist, um sterblich zu sein .
Kat Richardson, 2009
3
The London Underground Railway
These are of historical, societal, and political nature and could at least be traced back to the Mediaeval Ages. The present work analyses the course in which London became the world's largest city until 1925.
Manuel Irman, 2012
4
Stilrevolte Underground: die Alternativkultur als Agent der ...
Die Frage, was Underground sei, beschäftigte ihre Vertreter selbst wohl am intensivsten. Fast könnte man von einem Selbstvergewisserungs- und, manchmal auch eitlem, Selbstbetrachtungsritual innerhalb der Zeitschriften sprechen, das ...
Anja Schwanhäusser, 2002
5
Emir Kusturica Als Autorenfilmer - eine Untersuchung Von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar: Autorenfilm, 19 Quellen im ...
Olga Buchholz, 2011
6
Kosmonauten des Underground: Ethnografie einer Berliner Szene
Auch wenn dieser Naturromantik oft mit Ironie begegnet wird, so gibt es dennoch keinen Akteur des Techno-Underground, der das »Rainbow Gathering« nicht schon einmal erlebt hat. Auch mir wurde angetra- gen, dieses Fest unbedingt ...
Anja Schwanhäußer, 2010
7
Ex Underground Kurt Kren: seine Filme
seine Filme Hans Scheugl. 12) Brief an Weibel u. Export, 1969: ebda., S. 32. 13) Brief an Kren: ebda. 14) Avantgardistischer Film 1951-1971: Theorie. Hg. von Gottfried Schlemmer. München 1973, S. 108. 15) Hein, Birgit: Film im Underground.
Hans Scheugl, 1996
8
Lyrik des 20. Jahrhunderts in Ost-Mittel-Europa
Großstadt-Lyrik. und. Großstadt-Rock. im. Underground. Die Spielregeln der Grenzen und der Überschreitung sind von einer einfachen Hartnäckigkeit: die Überschreitung durchkreuzt immer wieder eine Linie, die sich alsbald in einer ...
Alfrun Kliems, Ute Rassloff, Peter Zajac, 2007
9
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Underground ditch s. by which the mother- ley flows off (Saltw.) Der Canal, durch welchen die Mutterlauge abfliessl. Coy m. d'un marais salant. Underground hauling«., Conveyances- underground of coal or ore (Min.) Die Streckenfcrderung ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, Wilhelm Unverzagt, 1869
10
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Levay(ditàMons), Horizon,Hîiveaum.(Expl.) Die Sohle, das Niveau, der Stand. Level, streak. Levay m. d'eaux, Mi veau m. d'eaux. Der Wasserstand, Wasserweg, Wog. Depth of water, underground. Levé m. (Arch. Bât. Topogr.) Die Aufnahme.

用語«UNDERGROUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUndergroundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nine feet Underground im Hot Jazz Club : Silberhochzeit mit Schweiß
Nine feet Underground – in Münster bekannt als Kinderband „No Mercy“ feierten am Samstag im Hot Jazz Club ihr silbernes Band-Jubiläum. Foto: Maximilian ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
2
Grammys für Lebenswerk: Nina Simone und Velvet Underground
Ebenfalls geehrt wird The Velvet Underground. Die legendäre Rockband, zu dessen Mitgliedern anfangs Lou Reed gehörte, hatte sich 1965 gegründet. «Deutsche Welle, 12月 16»
3
FotoForum: Martino Chiti - "Suspended cities, Portraits from the ...
Der Titel der Ausstellung lautet: "Suspended cities, Portraits from the underground". Es handelt sich um Porträts auf 35mm Farbdiapositiv, entstanden in 12 ... «Stol.it, 11月 16»
4
Colson Whitehead: National Book Award für "The Underground ...
"The Underground Railroad" war in den USA bereits ein großer Erfolg bei der Kritik und auch im Handel, nachdem TV-Star Oprah Winfrey den Roman in ihrer ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
5
Underground-Rapper Ben Salomo | Hip Hop gegen Judenhass
Berlin – Es gibt nur einen bekannten jüdischen Rapper in Deutschland: Ben Salomo (38) ist eine Legende des Underground-Raps. Mit seinem Battlerap-Format ... «BILD, 11月 16»
6
Nassgeschwitzt bis auf die Knochen: Jimmy Eat World im Kölner ...
"Just like in Arizona in here" - Nach nur drei Titeln sprach Jim Adkins, Sänger von Jimmy Eat World, am Mittwochabend im Kölner Underground gelassen die ... «Tonight.de, 9月 16»
7
Emir Kusturicas "Underground": Krieg als absurdes Schauspiel
Vor 20 Jahren erhielt Emir Kusturica für sein ausuferndes Jugoslawien-Kriegspanorama die Goldene Palme. "Underground" entstand als Kinofilm und als ... «Deutsche Welle, 9月 16»
8
The Division-Update macht Underground-Spieler glücklich
Season Pass-Besitzer von The Division dürfen sich freuen. Denn das neueste Update gibt euch mehr und besseren Loot in den Underground-Missionen. «IGN Deutschland, 7月 16»
9
The Division: Die Ziele der Underground-Dungeons
17.06.2016 um 17:45 Uhr Ubisoft Massive hat einen "Intelligence Annex"-Blog zum Underground-DLC für The Division veröffentlicht, in dem die Ziele und ... «PC Games Hardware, 6月 16»
10
The Division: DLCs Underground und Survival in der Vorschau
15.06.2016 um 15:45 Uhr Ubisoft Massive hat jeweils den ersten Trailer zu den beiden DLCs Underground und Survival für The Division veröffentlicht, welche ... «PC Games Hardware, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Underground [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/underground>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z