アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rund"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RUNDの語源

französisch rond, zu: rond, ↑rund.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRUNDの発音

Rund  [Rụnd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUNDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rund»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRundの定義

誰かを取り巻く物の丸い形。 丸い表面。 物の丸い形、例えば、彼女の頬の丸、目。 runde Form einer Sache etwas , was jemanden umgibt; runde Fläche. runde Form einer SacheBeispieldas Rund ihrer Wangen, des Auges.

ドイツ語辞典で«Rund»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUNDと韻を踏むドイツ語の単語


Background
[ˈbɛkɡra͜unt]  , englisch: [ˈbækɡraʊnd] 
Bund
Bụnd 
Dortmund
Dọrtmund
Edmund
Ẹdmund
Fund
Fụnd 
Grund
Grụnd 
Hintergrund
Hịntergrund 
Hund
Hụnd 
Lund
Lụnd
Mound
[ma͜unt]  , englisch: [maʊnd]
Mund
Mụnd 
Outbound
[ˈa͜utba͜unt] 
Pound
[paʊnd] 
Sound
[saʊnd] 
Underground
[ˈandɐɡraʊnd] 
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 
freund
fre̲u̲nd
gesund
gesụnd 
rund
rụnd 
und
ụnd 

RUNDのように始まるドイツ語の単語

Runabout
rund
Rund-um-die-Uhr-Bewachung
Runda
Rundablage
Rundalow
Rundbank
Rundbau
rundbäuchig
Rundbeet
Rundbild
Rundblick
Rundbogen
Rundbogenfenster
Rundbogenfries
Rundbrief
Rundbürste
Runde
Ründe
Rundeisen

RUNDのように終わるドイツ語の単語

Befund
Dachshund
Greyhound
Inbound
Kinderschutzbund
Pfund
Raimund
Rebound
Rosamund
Sekund
Stralsund
Sund
Turnaround
Untergrund
Verbund
Verkehrsverbund
Vordergrund
Workaround
kund
ungesund

ドイツ語の同義語辞典にあるRundの類義語と反意語

同義語

«Rund»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rundを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rund»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ronda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

round
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दौर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جولة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

круглый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

volta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৃত্তাকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rond
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pusingan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rund
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラウンド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

둥근
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

babak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tròn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுற்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yuvarlak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tondo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

okrągły
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

круглий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rotund
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γύρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ronde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

runda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

runde
5百万人のスピーカー

Rundの使用傾向

傾向

用語«RUND»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Rund»の使用頻度を示しています。
Rundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rund»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rund»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rund»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rundに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RUND»の引用

Rundという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Ziel
Nichts Süßeres auf diesem Rund Als Frauenhand und Kindermund.
2
Heinrich Wolfgang Seidel
Rund sind die Gläser, Rund sind die Flaschen, Rund ist das Geld in unsern Taschen, Rund die Fässer, Rund die Welt, Rund die Sonn' am Himmelszelt.
3
Jancis Robinson
Rund 20 Prozent des Weingenusses hängen mit dem richtigen Glas zusammen.
4
Friedrich Gottlieb Klopstock
Rund um mich ist alles Allmacht! Und Wunder Alles!
5
Friedrich Schiller
Die Liebe ist das einzige auf diesem Rund der Erde, die keinen Käufer leidet als sich selbst.
6
Manfred Hinrich
Rund ist die Erde. Jeder eine Mitte.
7
Anonym
Ist nicht die ganze Welt ein Fußball? - Rund und unberechenbar. Und keiner weiß, wie's ausgeht.

«RUND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRundの使いかたを見つけましょう。Rundに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sagen rund um Stuttgart
Als Karl der Große eines Tages über Land reiste, traf er ein altes Mütterchen. "Guten Tag, Karl der Große", sagte das alte Mütterchen. "Guten Tag, altes Mütterchen", erwiderte Karl der Große leutselig und ritt winkend weiter.
Klaus Graf, 1995
2
Rund Um Den Pazifik
Das Buch schildert in Ich-Form eine zweij hrige Reise rund um den Pazifik; Skizzen und Karten lockern den Text auf.
Peter Faust, 2001
3
Motorrad-Weltreise: In 150 Tagen rund um die Welt: Mit dem ...
Fahren Sie mit auf eine erlebnisreiche Motorrad-Tour mit zun chst 15.000 Kilometern Richtung Osten, quer durch Russland bis nach Wladiwostok.
Marc Stelzl, 2009
4
Rund ist die Welt: aus der gleichnamigen Operette
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Rund ist die Welt'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
5
Das Apfelhandbuch: Wissenswertes rund um den Apfel
Der Apfel zählt heute zu den wichtigsten Nutz- und Kulturpflanzen, da er aufgrund seines Reichtums an Nährstoffen und der positiven chemischen Zusammensetzung eine vielfältige Bedeutung nicht nur in der küchentechnischen sondern auch in ...
L. M„rz, 2011
6
Ratgeber Domain-Namen: Die 100 wichtigsten Fragen & ...
Der Ratgeber-Domain-Namen" beantwortet die 100 wichtigsten Fragen rund um Internet-Domains: Wie fi nde ich einen guten" Domain-Namen?
Florian Huber, Florian Hitzelberger, 2010
7
Alles so schön rund hier: Mein erstes Schwangerschaftsabenteuer
Das Abenteuer Schwangerschaft – frech, witzig und erfrischend ehrlich erzählt Samantha hat ihr Leben fest im Griff.
Samantha Cowen, 2009
8
Experimente rund ums Kochen, Braten, Backen
Die Küche - ein chemisches Laboratorium?
Joachim Schreiber, 2012
9
Sonderbares rund um den Erdball. Band III. Bildband
Der Bildband ber Sonderbares rund um den Erdball" erg nzt die beiden bildfreien B nde I und II zu einem einzigartigen Leseerlebnis.
Hugo Fett, 2009
10
Das schleichende Vergessen: Informationen rund ums Thema Demenz
Mit dieser Erkrankung sind einschneidende Veränderungen verknüpft, die Betroffene und ihre Angehörigen vor große Herausforderungen stellen. Sie können diese in der Regel nicht alleine bewältigen.
Verein für Sozialwirtschaft e.V., SoWiSo, SoWiSo r Sozialwirtschaft e. V., 2009

用語«RUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rund-um-die-Uhr-Kontrollen an Deutsch-Österreichischen Grenzen
Autofahrer müssen sich vom 15. Dezember an auf Rund-um-die-Uhr-Kontrollen an drei Autobahn-Grenzübergängen zwischen Deutschland und Österreich ... «münchen.tv, 12月 16»
2
Sobotka missfallen Bayerns Rund-um-die-Uhr-Grenzkontrollen
Der bayerische Innenminister Joachim Herrmann hatte zuvor Rund-um-die-Uhr-Kontrollen an drei Autobahn-Übergängen zwischen Deutschland und Österreich ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 12月 16»
3
Rund 1000 junge Leute testen sich im «Thüringen Jahr»
Mühlhausen (dpa/th) - Ältere Menschen pflegen, Bäume pflanzen oder in der Denkmalpflege arbeiten: Rund 1000 junge Thüringer sind im Herbst in ein ... «Thüringer Allgemeine, 11月 16»
4
Schmidt fehlten rund 3300 Listenstimmen
Oder, einfacher ausgedrückt in den Worten von Stadtschreiber Jürg Wichtermann: Rund 600 Personen mehr hätten eine unveränderte liberal-bürgerliche Liste ... «bluewin.ch, 11月 16»
5
ESC-Vorentscheid: Rund 2.000 Bewerbungen
Die Juroren Lena, 25, Tim Bendzko, 31, und Florian Silbereisen, 35, haben mit ihrem Castingaufruf für den deutschen ESC-Vorentscheid voll ins Schwarze ... «Gala.de, 11月 16»
6
Rund 600 Demonstranten protestieren gegen Schließung der ...
Nach Angaben der Veranstalter kamen am Samstag rund 600 Teilnehmer zu einer Demonstration auf den Jahnplatz, darunter viele Kinder und Elternvertreter. «Neue Westfälische, 11月 16»
7
Landespresseball mit rund 2000 Gästen
Rund 2000 Gäste aus Wirtschaft, Politik, Sport und Gesellschaft werden heute zum Landespresseball in Stuttgart erwartet. Dabei sein werden auch ... «Südwest Presse, 11月 16»
8
Verkehrsbehinderungen durch Bundeswehr-Übung rund um die ...
Augustdorf. Autofahrer müssen sich am Mittwochmorgen in und um Augustdorf auf Verkehrsbehinderungen einstellen. Um 9.00 Uhr startet ein großer Konvoi ... «Lippische Landes-Zeitung, 11月 16»
9
Rund um Zschopau: Spätstarter erfüllt sich Kindheitstraum
Ein Lokalmatador gewann Rund um Zschopau. Enduro-Pilot Marco Neubert aus Affalter musste dabei auch gegen Kälte und Nässe kämpfen - mit einem, wie er ... «Freie Presse, 10月 16»
10
Rund 3.000 türkische Medienschaffende seit Juli entlassen
Die türkische Journalisten-Gewerkschaft TGS meldete, dass die Arbeitslosigkeit unter Medienangestellten momentan rund 30 Prozent betrage. Insgesamt seien ... «derStandard.at, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rund [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rund-1>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z