"Background"辞典でのドイツ語の意味

BACKGROUNDの語源

englisch background, aus: back und ground = grund.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBACKGROUNDの発音

Background  [ˈbɛkɡra͜unt]  , englisch: [ˈbækɡraʊnd] 

ドイツ語でBACKGROUNDはどんな意味ですか？

背景

Hintergrund

背景は、風景の一部または視聴者から離れたステージです。 画像のプライミングは、また、対処することができます。 この画像の背景とその実行は、空間的な深度を作成するための、または実際の主題やモチーフを強調する設計手段として、視覚芸術で使用することができます。 これらの状況では、バックグラウンドは前景とのコントラストとしても使用されます。 超越的な意味では、バックグラウンドは隠されたコンテキストであり、徐々に明らかになっているものです。 この文脈では、形容詞は深く、深く、賢く、貴重でもある。 場合によっては、バックグラウンドを意味する場合には、「ホイル」という言葉の使用は高級言語でも見つけることができます。 名詞の背景は、18世紀以来ドイツ語で書かれており、背後にある古い前置詞や後ろの副詞に戻る。

Der Hintergrund ist der von einem Betrachter fernliegende Teil einer Landschaft oder einer Bühne. Es kann auch die Grundierung eines Bildes angesprochen sein. Dieser Bildhintergrund und seine Ausführung kann in der Bildenden Kunst als Gestaltungsmittel verwendet werden, um räumliche Tiefe zu erzeugen, oder um das eigentliche Thema beziehungsweise Motiv zu betonen. In diesen Zusammenhängen wird Hintergrund auch als Gegenbegriff zu Vordergrund verwendet. Im übertragenen Sinne kann mit Hintergrund ein verborgener Zusammenhang gemeint sein, eine Sache, die erst allmählich erkennbar wird. In diesem Kontext steht das Adjektiv hintergründig auch für „tief“, „klug“ und „wertvoll“. Mitunter findet sich in gehobener Sprache auch die Verwendung des Wortes „Folie“, wenn ein Hintergrund gemeint ist. Das Substantiv Hintergrund ist im Deutschen erst seit dem 18. Jahrhundert belegt und geht auf die viel ältere Präposition hinter bzw. das Adverb hinten zurück.

ドイツ語辞典でのBackgroundの定義

起源; 何かが成長した環境。 精神的、物質的、歴史的背景、経験、映画投影の知識、背景の音楽的背景としての写真の拡大などが含まれます。 起源; 何かが成長した環境。 精神的、物質的、歴史的背景、何か使用教育言語。

Herkunft; Milieu, aus dem etwas erwachsen ist; geistiger, materieller, historischer Hintergrund von jemandem, etwas Berufserfahrung, Kenntnisse Filmprojektion oder stark vergrößertes Foto als Hintergrund musikalischer Hintergrund. Herkunft; Milieu, aus dem etwas erwachsen ist; geistiger, materieller, historischer Hintergrund von jemandem, etwasGebrauchbildungssprachlich.

ドイツ語で«BACKGROUND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Background»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Backgroundのドイツ語での同義語

Fond · Herkunft · Hintergrund

BACKGROUNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBackgroundを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBackgroundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Background»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 十五子棋
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: backgammon
• ドイツ語翻訳家 - 英語: backgammon
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बैकगैमौन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: لعبة الطاولة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: нарды
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: gamão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ব্যাকগ্যামন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: jacquet
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: backgammon
• ドイツ語: Background
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: バックギャモン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 백개 먼
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: backgammon
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cờ thỏ cáo
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பேக்காமன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दोघांनी खेळायचा एक फाशांचा खेळ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tavla
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: backgammon
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: trik-trak
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: нарди
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: joc de table
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τάβλι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: backgammon
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: backgammon
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: backgammon

«BACKGROUND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBackgroundの使いかたを見つけましょう。Backgroundに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

CSS & HTML Design Patterns: 350 Rezepte für jedes Design und ...

Lösung Wenden Sie folgende Stile an: Mit background -color legen Sie die Hintergrundfarbe eines Elements fest. Mit background-color:transparent setzen Sie die Hintergrundfarbe auf transparent. Bei background-image:none wird kein  ...

Michael Bowers, 2008

Baby - Cutter: 3

Form. la Als Kurzform von gleichbed. engl. background music in der Bed. ' Hintergrund-, Begleitmusik, die musikalischem Spiel oder Gesang Tiefe verleiht und es klanglich abrundet, untermalt oder ausweitet', speziell im Jazz als Bezeichnung ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

Spam und sein rechtlicher Hintergrund - Spam and the ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Informatik - Internet, neue Technologien, Note: 1,3, Fachhochschule Eberswalde, Veranstaltung: ecommerce, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Jeweils 10 Seiten auf ...

Nadin Schäfer, Prof. Dr Thoma, 2007

Datenbankprogrammierung mit PHP 5 und MySQL 5

85, 85)' >5 5 5 5 5</tdxtd style- 'background-color : 85, 65)' >5 5 541</tdxtd styl e= ' back ground-col - ' ' .gb(5,95,75)'>55f4b .gb(5, 95, 55) ' >55f 37 .gb(5, 95, 3 5)' >5 5f23</tdx/trxtrxtd 'ab(5,95,15)' >5 5ff</tdxtd !(5, 85, 255)'>5 5 5ff</tdxtd 'gb(5 ...

Helma Spona, 2008

Background checks bei der Personalauswahl: Eine kritische ...

Betrachtet man die heutige Unternehmenswelt sind gute Kontakte und Beziehungen zu Führungskräften und Personalentscheidern nach wie vor, generell als Vorteil zu betrachten, dennoch wandelt sich das Bild vom vertrauenden Unternehmen ...

Sandra Borat, 2011

Webseiten professionell erstellen: Programmierung, Design ...

Wie auch in den Beispielen zuvor wird die Hintergrundgrafik mit background- image ins body-Element eingebunden. Der Effekt, dass die Grafik beim Scrollen in längeren Seiteninhalten fix an ihrer Position stehen bleibt, wird durch die ...

Stefan Münz, 2008

CSS3: der Meisterkurs

body { color: rgb(51,51,51); background-color: rgb(85,85,85); background-image: url(../_images/  dark-victorian.jpg); background-repeat: repeat; background- attachment: fixed; background-position: 0 0; } header.page { display: block; ...

Jason Cranford Teague, 2011

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

B. Cellulose) backbone chain Hauptkette /, Grundgerüst n (verzweigter Moleküle) backboned mit Wirbelsäule backboneless ohne Wirbelsäule backcross s. back- cross backdrop s background 1 . background 1 . Hintergrund m; 2. s. genetic ...

Manfred Eichhorn, 2005

Jetzt lerne ich Dreamweaver CS3: Websites entwickeln mit ...

... gray;margin:5px;width:180px} aen für alle Seiten .kasten{border: lpx solid black ;padding:0; margin-bottom:2px} . kästen ti tel {border-bottom-style:dotted; border- bottom-color:silver; border-bottom-width: lpx;background-color:gray; color:whi te  ...

Helma Spona, 2007

CSS Essentials

NEW PROPERTY: BACKGROUND CLIP This brings us back to the issue discussed at the beginning of this article, about backgrounds being shown beneath the border. This is described as the “background painting area.” The background-clip ...

Smashing Magazine, 2012

用語«BACKGROUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBackgroundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Senate rejects gun control background check measures

Senators rejected two gun background proposals Monday evening largely along party lines just over a week after the deadliest mass shooting in U.S. history. «The Hill, 6月 16»

Animation: Wie leicht man in den USA an eine Waffe kommt

Sehen Sie in dieser Animation, wie der "background check" des FBI abläuft - und wann er versagte. Mehr zu: Waffengesetz · Waffenlobby. Empfehlungen zum ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Uber and Lyft will shut down in Austin after losing vote requiring ...

The loss could prod other cities to require fingerprint criminal background checks, encouraged that they can survive a bruising electoral battle with the ... «Business Insider, 5月 16»

Uber will pay $10 million to settle lawsuit over driver background ...

Uber is on the hook for $10 million after settling a California lawsuit over its misleading statements regarding driver background checks. In 2014, the cities of Los ... «The Verge, 4月 16»

Suspend Background Tabs für Firefox

„Suspend Background Tabs“ deaktiviert geöffnete Tabs, die Sie gerade nicht benötigen. Dies ist vor allem dann praktisch, wenn Sie stets viele Registerreiter im ... «COMPUTER BILD, 3月 16»

Gun Background Check System Overwhelmed, Attorney General Says

The nation's system for conducting background checks of would-be gun buyers is overwhelmed with the growing demand for weapons, U.S. Attorney General ... «Wall Street Journal, 1月 16»

Research Suggests Gun Background Checks Work, But They're Not ...

Expanded background checks are central to the president's proposals. His order doesn't rewrite existing laws, but it would broaden the scope of who is in the ... «NPR, 1月 16»

How gun background checks work

Obama announced a series of executive actions Tuesday that attempt to expand background checks on some gun sales. He wants the FBI to hire 230 additional ... «CNNMoney, 1月 16»

Helene Fischer macht ihre Background-Sängerin zum Star

Sie ist seit sechs Jahren die Background-Sängerin von Helene Fischer (31). Helene macht ihre Freundin und Begleiterin zum Star. Ihr Album „Perlen und Gold“ ... «Express.de, 12月 15»

Helene Fischers Background-Sängerin Maria Voskania auf der ...

Hamm-Mitte - Maria Voskania ist am morgigen Freitag live zu Gast auf der Weihnachtsbühne im Allee-Center. Als Background-Sängerin für Helene Fischer hat ... «Westfälischer Anzeiger, 12月 15»