アプリをダウンロードする
educalingo
Zulassungsbesitzer

"Zulassungsbesitzer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZULASSUNGSBESITZERの発音

Zu̲lassungsbesitzer


ZULASSUNGSBESITZERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZULASSUNGSBESITZERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZulassungsbesitzerの定義

車両に乗る人。


ZULASSUNGSBESITZERと韻を踏むドイツ語の単語

Beisitzer · Besitzer · Blitzer · Chemnitzer · Durchlauferhitzer · Erstbesitzer · Flitzer · Glitzer · Grundbesitzer · Hausbesitzer · Hundebesitzer · Lausitzer · Pulitzer · Ritzer · Schnitzer · Schweitzer · Spitzer · Spritzer · Vorbesitzer · Zweisitzer

ZULASSUNGSBESITZERのように始まるドイツ語の単語

Zulässigkeit · Zulassung · Zulassungsantrag · Zulassungsbehörde · Zulassungsbescheid · Zulassungsbescheinigung · Zulassungsbeschränkung · Zulassungsbesitzerin · Zulassungsnummer · Zulassungspapier · zulassungspflichtig · Zulassungsprüfung · Zulassungsschein · Zulassungsstelle · Zulassungsverfahren · Zulassungszahl · zulasten · Zulauf

ZULASSUNGSBESITZERのように終わるドイツ語の単語

Anspitzer · Autobesitzer · Bleistiftspitzer · Direkteinspritzer · Doppelsitzer · Eigenheimbesitzer · Einsitzer · Einspritzer · Erhitzer · Fabrikbesitzer · Gartenbesitzer · Großgrundbesitzer · Grundstücksbesitzer · Gutsbesitzer · Holzschnitzer · Hotelbesitzer · Ladenbesitzer · Restaurantbesitzer · Viersitzer · Zeitzer

ドイツ語の同義語辞典にあるZulassungsbesitzerの類義語と反意語

同義語

«Zulassungsbesitzer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZULASSUNGSBESITZERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zulassungsbesitzerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZulassungsbesitzerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zulassungsbesitzer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

注册所有者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

propietarios registrados
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Registered owners
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पंजीकृत मालिकों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أصحاب المسجلين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Зарегистрированные владельцы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proprietários registrados
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিবন্ধিত মালিকদের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Les propriétaires enregistrés
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemilik berdaftar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zulassungsbesitzer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

登録所有者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

등록 된 소유자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nduweni kadhaptar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ sở hữu đăng ký
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதிவுசெய்யப்பட்ட உரிமையாளர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नोंदणीकृत मालक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tescilli sahipleri
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

proprietari registrati
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zarejestrowani właściciele
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зареєстровані власники
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proprietarii înregistrați
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Εγγεγραμμένοι ιδιοκτήτες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geregistreerde eienaars
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

registrerade ägare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

registrerte eiere
5百万人のスピーカー

Zulassungsbesitzerの使用傾向

傾向

用語«ZULASSUNGSBESITZER»の使用傾向

Zulassungsbesitzerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zulassungsbesitzer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zulassungsbesitzerに関するニュースでの使用例

例え

«ZULASSUNGSBESITZER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZulassungsbesitzerの使いかたを見つけましょう。Zulassungsbesitzerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recht im Straßenverkehr
Haben Sie als Unfallbeteiligter ein fremdes Fahrzeug gelenkt, müssen Sie dem Zulassungsbesitzer vom Vorfall Mitteilung machen. Bei Leasingfahrzeugen können Sie im Leasingvertrag nachlesen, in welcher Form Sie von einem Unfall  ...
Alexander Seger, 2012
2
Mein großer Rechts-Berater: Antworten auf alle juristischen ...
Die von der Behörde ausgestellte Zulassungsbescheinigung ist eine Bescheinigung der Zulassung und enthält Daten über das Fahrzeug, die Zulassung sowie den Zulassungsbesitzer. Teil I der Zulassungsbescheinigung kann auf Antrag ...
Peter Kolba, Peter Resetarits, Nikolaus Weiser, 2011
3
Neueste G'schichten vom Finanzamt: Schwadroneure, ...
Da der Unternehmer auf diese Frage keine wirklich plausible Antwort zu geben vermochte, befragte der Prüfer seinen Computer und er- mittelte zunächst anhand der fotografierten Kennzeichen einen der Zulassungsbesitzer und dann dessen ...
Maximilian Rombold, 2009
4
Die Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes
Der Zulassungsbesitzer eines Kraftfahrzeuges kann gegen dessen Üb erl a d un g nicht nach 5 102 Abs 1 KFG in Verbindung mit 5 7 VStG, sondern nur nach 5 103 Abs 1 KFG bestraft werden. Zl 1719/75 v 8. 11. 1976 (Slg 9171 A/1976). 12.
Walter Antoniolli, Friedrich Koja, Gerhard Egger, 1979
5
Verkehrsüberwachung durch Private - Rechtliche Möglichkeiten ...
Da die Fragestellung rund um die Möglichkeit und Erlaubtheit der Einbindung „Privater“ in ein Verkehrsüberwachungskonzept auf kommunaler Ebene einer gewissen Aktualität nicht entbehrt und andererseits Vorhaben rund um Beleihung, ...
Johann Schlatzer, 2007
6
Das österreichische Polizeirecht, mit Erläuterungen, ...
Für die Erfüllung der sich aus den kraftfahrrechtlichen Vorschriften für den Zulassungsbesitzer ergebenden Verpflichtungen, insbesondere im Hinblick auf QQ 43 und 103, ist jeder einzelne der Zulassungsbesitzer der Behörde gegenüber in ...
Austria, Helmut Ambrosi, Rudolf Szirba, 1972
7
Das SteuerSpraBuch 2012/2013 (Österreichische Rechtsgrundlage)
Lediglich bei erstmaliger Zulassung im Inland (also bei Eigenimporten) muss der Zulassungsbesitzer (d.h. i.d.R. der Käufer) die Steuer selbst beim Finanzamt anmelden und einzahlen (Frist: 15. des zweitfolgenden Monats). Von der N0VA ...
Eduard Müller, 2013
8
OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht: mit OWi-Verfahren im Ausland
... Besitzstörungsklage 1115 Vollstreckungsverjährungsiehe Verjährung Vollstreckungsverweigerungdeutscher Behörden 1082 Zulassungsbesitzer siehe Verantwortliche Person Parken Niederlande1037 Spanien 1196 Parksteuer Belastung ...
‎2012
9
Rosentod: Thriller
Er setzt sich an den Computer und durchleuchtet das Vorleben Dutzender Zulassungsbesitzer,sie isst erst einmalmit Mama. AmNachmittag treffen sie einander im Büro. Das ist der Plan. Ein schneller Kuss noch, undsietrennen sich. Mittag.
Hans-Peter Vertacnik, 2013
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... Typenschein enthaltene Angaben betreffen, hat der Zulassungsbesitzer unverzüglich dem Landeshaupt— mann anzuzeigen (Ebner, Zweiradfahren 7; A) ; Ein ... wichtiger Anhaltspunkt für die Eignung als Zugfahrzeug ist der Typenschein .
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

用語«ZULASSUNGSBESITZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZulassungsbesitzerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erneute Fahrerflucht nach Verkehrsunfall
Bei dem Unfall verlor der Lenker die vordere Kennzeichentafel seines Autos. Kurz darauf konnte die Polizei den Zulassungsbesitzer aus Wien ausforschen. «nachrichten.at, 3月 17»
2
Allhaming: Führerloser Lkw prallte gegen zwei Pkw
... Handbremse seit etwa fünf Wochen wirkungslos gewesen sei. Er und der Zulassungsbesitzer werden bei der Bezirkshauptmannschaft Linz-Land angezeigt. «nachrichten.at, 2月 17»
3
16-Jähriger floh im Pkw des Vaters vor Polizei
Das Kennzeichen hatten sie sich jedoch gemerkt. Telefonisch wurde der Zulassungsbesitzer - der Vater des Burschen - kontaktiert. Um 18.00 Uhr stellte sich der ... «oe24.at, 2月 17»
4
Drei neue Frontradars nehmen den Tiroler Lufthunderter ins Visier
Den Behörden werden weitgehend automatisch die ausländischen Zulassungsbesitzer zu den Radaranzeigen übermittelt. Rund 90 Prozent der Temposünder ... «Tiroler Tageszeitung Online, 2月 17»
5
Presshaus-Marder und Zeitungskassenknacker geschnappt
„In akribischer Ermittlungsarbeit gelang es der Polizei, den Zulassungsbesitzer des Fluchtfahrzeuges, einen 33-jährigen Mann aus dem Bezirk Gänserndorf, ... «NÖN.at, 2月 17»
6
Frau sexuell belästigt - Mann masturbierte in Auto
Das Opfer hatte sich aber das Grazer Kennzeichen gemerkt, wodurch die Polizei den Zulassungsbesitzer ausgeforschte. Der 24-Jährige gab an, dass er nicht ... «nachrichten.at, 2月 17»
7
Wien: Lenker schüttelte Opfer im Zickzack-Kurs ab
Beim Zulassungsbesitzer soll es sich um einen Mann aus Kärnten handeln, der in Wien-Penzing wohnt. Die Polizei konnte ihn aber noch nicht befragen – er ... «Kurier, 1月 17»
8
Fahrerflüchtiger PKW-Lenker konnte ausgeforscht werden
Weitere Erhebungen ergaben vorerst als Zulassungsbesitzer und in weiterer Folge als Lenker zum Unfallzeitpunkt einen 41-jährigen Mann aus ... «laumat|at, 1月 17»
9
Zwei Personen von Alkolenker erfasst
Im Zentrum von Irschen entdeckten die Beamten zuerst das beschädigte Fahrzeug und trafen in Folge den Zulassungsbesitzer zu Hause an. Ein bei ihm ... «ORF.at, 11月 16»
10
Niederösterreich: Zwei Pkw-Insassen bei Unfall verbrannt
Von der Polizei bestätigt wurde auch, dass eine slowakische Firma der Zulassungsbesitzer des verunglückten Autos ist. Mit den Behörden des Nachbarlandes ... «Kurier, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zulassungsbesitzer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zulassungsbesitzer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA