アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Erstbesitzer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERSTBESITZERの発音

Erstbesitzer  [E̲rstbesitzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERSTBESITZERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERSTBESITZERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Erstbesitzer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのErstbesitzerの定義

最初に何かを所有している人。 jemand, der etwas als Erster besitzt.

ドイツ語辞典で«Erstbesitzer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERSTBESITZERと韻を踏むドイツ語の単語


Beisitzer
Be̲i̲sitzer
Besitzer
Besịtzer 
Blitzer
Blịtzer
Chemnitzer
Chẹmnitzer
Durchlauferhitzer
Dụrchlauferhitzer
Flitzer
Flịtzer
Glitzer
Glịtzer
Grundbesitzer
Grụndbesitzer [ˈɡrʊntbəzɪt͜sɐ]
Gutsbesitzer
Gu̲tsbesitzer [ˈɡuːt͜sbəzɪt͜sɐ]
Hausbesitzer
Ha̲u̲sbesitzer [ˈha͜usbəzɪt͜sɐ]
Hundebesitzer
Hụndebesitzer
Lausitzer
La̲u̲sitzer
Pulitzer
Pụlitzer
Ritzer
Rịtzer
Schnitzer
Schnịtzer [ˈʃnɪt͜sɐ]
Schweitzer
Schwe̲i̲tzer
Spitzer
Spịtzer
Spritzer
Sprịtzer 
Vorbesitzer
Vo̲rbesitzer
Zweisitzer
Zwe̲i̲sitzer

ERSTBESITZERのように始まるドイツ語の単語

Erstausbildung
Erstausgabe
Erstausgabetag
Erstausrüster
Erstausrüstung
Erstausstattung
Erstausstrahlung
Erstbeichte
Erstberatung
Erstbesitz
Erstbesitzerin
erstbeste
Erstbesteigung
Erstbezieher
Erstbezieherin
Erstbezug
Erstbundesligist
Erstbundesligistin
Erstdivisionär
Erstdruck

ERSTBESITZERのように終わるドイツ語の単語

Anspitzer
Autobesitzer
Bleistiftspitzer
Direkteinspritzer
Doppelsitzer
Eigenheimbesitzer
Einsitzer
Einspritzer
Erhitzer
Fabrikbesitzer
Gartenbesitzer
Großgrundbesitzer
Grundstücksbesitzer
Holzschnitzer
Hotelbesitzer
Ladenbesitzer
Restaurantbesitzer
Viersitzer
Zeitzer
Zulassungsbesitzer

ドイツ語の同義語辞典にあるErstbesitzerの類義語と反意語

同義語

«Erstbesitzer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERSTBESITZERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erstbesitzerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErstbesitzerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erstbesitzer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

第一个主人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

primer dueño
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

first owner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहले मालिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المالك الأول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

первый владелец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

primeiro proprietário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রথম মালিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

premier propriétaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemilik pertama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Erstbesitzer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

最初の所有者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

첫 번째 소유자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pemilik pisanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ sở hữu đầu tiên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முதல் உரிமையாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रथम मालक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilk sahibi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

primo proprietario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pierwszy właściciel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перший власник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

primul proprietar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρώτος ιδιοκτήτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eerste eienaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

första ägaren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

første eieren
5百万人のスピーカー

Erstbesitzerの使用傾向

傾向

用語«ERSTBESITZER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Erstbesitzer»の使用頻度を示しています。
Erstbesitzerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erstbesitzer»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERSTBESITZER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Erstbesitzer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Erstbesitzer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Erstbesitzerに関するニュースでの使用例

例え

«ERSTBESITZER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErstbesitzerの使いかたを見つけましょう。Erstbesitzerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Text der Fassungen
J. 1459 (:276Vb), ein Schreiber: JO— hannes Stranng de Monaco (:276""), Auftraggeber und Erstbesitzer: Burkhart Halder (constitutum el comparatum per nobilem et hanestum vírum Burckhartem Hallder [:276Vb], Angehóriger des Weilheimer ...
Wolfgang Klimanek, Daniela Kuhlmann, Freimut Löser, 1987
2
150 Jahre Halenhorst: 1854-2004
Vor der Reihe 7 - vorher Hausnummer 29 - Wohnhaus erbaut 1 860 - Erstbesitzer Johann Erdwin Zitterich jetziger Eigentümer: Johannes Zitterich 27. Vor der Reihe 9 - vorher Hausnummer 28 — Wohnhaus erbaut 1 856 - Erstbesitzer Johann ...
Anne Brandes, 2004
3
Kasusrelationen und semantische Emphase
Dabei handelt der Erstbesitzer (p) ebenfalls kausierend, und er (p) erhält den Betrag (v). Für (176), falls yv hinten: Der Käufer q kausiert durch eine Handlung, daß er (q) die Ware u erhält und der Erstbesitzer p die Ware (u) los wird und er (p ) ...
Jürgen Kunze, 1991
4
Gräfin Mechthild von Sayn (1200/03-1285): eine Studie zur ...
weise vorhandenen volkssprachigen Bildunterschriften und Randbeischriften1433 auf individuelle Vorstellungen und Wünsche ihrer Erstbesitzer schließen, jedenfalls aber auf ihre Benutzung durch einen Laien. 1434 Insbesondere gilt dies ...
Dr. Thomas Bohn, 2002
5
Das frühmittelalterliche Königtum: Ideelle und religiöse ...
Ein Herrscher konnte sich nur als legitimiert betrachten, wenn ihn die Erstbesitzer des Landes bestätigt hatten. Oft wurde einer der Gearchen zum Scheinkönig ernannt, der dann im Verlauf der Inthronisationsriten den "richtigen" König ...
Franz-Reiner Erkens, 2005
6
Arztstöcke: Symbol eines Berufsstandes
Wir wissen nicht wer der Erstbesitzer gewesen ist. Die Äskulap- schlange weist ihn aber eindeutig als Arzt- stock aus. Bevor der Stock in meine Sammlung kam, gehörte er einem Dr. Feil- bach aus Bad Homburg. Von ihm gibt es auch ein Bild  ...
Dieter Banzhaf, 2014
7
Kataloge der Handschriftenabteilung / Staatsbibliothek zu ...
Zwei Beobachtungen legen aber einen bayerisch-österreichischen Erstbesitzer nahe. Erstens sind die Wochentage in baye- risch-österreicher Schreibform angegeben: Pfintztag für Donnerstag, Eritag für Dienstag (s. Handwörterbuch des  ...
Staatsbibliothek (Berlin). Handschriftenabteilung, Paula Väth, 2001
8
Geldlose Zeiten und überfüllte Kassen: Sparen, Leihen und ...
Die Erstbesitzer dürften demzufolge insgesamt einen Erlös von rund 1.600 Talern daraus gezogen haben, möglicherweise mehr, weil gerade die Parzellen aus der Gemeinheit durch Intensivierung überproportional an Wert gewonnen haben ...
Johannes Bracht, 2013
9
Der deutsche ›Macer‹ (Vulgatfassung) – Mit einem Abdruck des ...
Hs. B3: Der Erstbesitzer ist unbekannt, aber seit 1472 war die Handschrift im Besitz von wohlhabenden Landshuter Bürgerfamilien; für 1472 ist Panthaleon Hammerpeck bezeugt, und irn 16. / 17. Jahrhundert ging sie in den Besitz von Hans ...
Bernhard Schnell, William Crossgrove, 2003
10
Die Einheit des Individuums: Eine Studie zur Ontologie der ...
zugleich (wie schon an früherer Stelle) unterstellen, daß Funktionsträger späterer Generationen für die Ausübung ihrer Funktion da seien, dies sich aber vom Erstbesitzer des in Frage stehenden Merkmals nicht plausiblerweise behaupten  ...
Friedemann Buddensiek, 2006

用語«ERSTBESITZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErstbesitzerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erste PS.Speicher-Rallye: Applaus für die „Oldies“
Die Wanderer habe er in Holland für viel Geld von dem Erstbesitzer Schramm aus Amsterdam gekauft. „Dann habe ich sie zwei Jahre lang größtenteils ... «HNA.de, 7月 16»
2
Apple 1 wird versteigert, Schätzwert 1 Million Dollar
Der Erstbesitzer soll ein Apple-Angestellter gewesen sein. Der derzeitige Verkäufer hat den Apple 1 im Jahr 2000 erworben. Die Echtheit dieses Apple 1 soll ... «Futurezone, 7月 16»
3
Neu oder gebraucht - die Qual der Wahl beim Autokauf
Als junger Gebrauchter ist das Fahrzeug oft erheblich günstiger. Dafür ist man nicht der Erstbesitzer, hat mitunter verkürzte Garantiezeiten und Extras im Wagen, ... «impulse, 6月 16»
4
Dieser einzigartige Porsche 959 ist ein deutscher Phönix aus der ...
Zum Glück war nicht alles verloren, nachdem der Erstbesitzer dieses Porsche 1988 einen schweren Unfall auf der A81 Stuttgart-Singen baute. Denn Auto ... «Classic Driver, 6月 16»
5
Auto: Junge Gebrauchte und Neuwagen im Vergleich
Als junger Gebrauchter ist das Fahrzeug oft erheblich günstiger. Dafür ist man nicht der Erstbesitzer, hat mitunter verkürzte Garantiezeiten und Extras im Wagen, ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
6
E-Type mit Beatles-Geschichte
In England wurde ein sagenhafter Scheunenfund versteigert: ein Jaguar E-Type Series 1 von 1963. Sein Erstbesitzer hatte eine besondere Beziehung zu den ... «autobild.de, 3月 16»
7
Kölnisches Stadtmuseum: Ältestes Auto aus Kölner Produktion ...
Auch die Lampen stammten wahrscheinlich von anderen Autos, ein altes Foto zeigt die stolzen Erstbesitzer auf dem Vis-a-Vis-Wagen, dessen Beleuchtung ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 3月 16»
8
Mercedes-Benz GL 320 CDI 4MATIC
GL 320 CDI 4MATIC Aut. *7-SITZER* Erstbesitzer, Pickerl neu, Scheckheftgepflegt bei Wiesenthal, unfallfrei, Nichtraucher - und Langstreckenfahrzeug. «Autorevue Online, 2月 16»
9
So profitieren Autofahrer von Versicherungsrabatten
Auch für Erstbesitzer von Autos gibt es Rabatte bei der Kfz-Versicherung. Sollte das betreffende Fahrzeug allerdings verkauft werden, muss das der Gesellschaft ... «t-online.de, 12月 15»
10
Portrait: Jaguar XK 120 OTS
Das hier gezeigte Modell ist eines der ersten mit einer Stahlkarosserie hergestellten Fahrzeuge. Erstbesitzer diese Fahrzeugs war Prinz Ivan Obolensky, der ... «Classic-Car.TV, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Erstbesitzer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erstbesitzer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z