アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zuschauertribüne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUSCHAUERTRIBÜNEの発音

Zuschauertribüne  Zu̲schauertribüne [ˈt͜suːʃa͜uɐtribyːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUSCHAUERTRIBÜNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSCHAUERTRIBÜNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zuschauertribüne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zuschauertribüne

トリビューン(建築)

Tribüne (Architektur)

トリビューンは、例えば、会場のスピーカーやスタジアムやホールに観客を収容するための階段状の昇降台などの高架プラットフォームを意味します。 スタジアムのような常設の建物では、観覧席は一般的ではありません。 今日のモジュラーデザインは、多くのイベントで使用されているように、大きな柔軟性を提供し、正方形、円形または楕円形を可能にします。 たとえば、2008年バレンシアGPのF1グランプリでは、約10万台の臨時席が設けられました。 約40,000人の観客を抱えるスイスのSchwing-undÄlplerfestはこの技術を長年にわたって使用してきました。 トリビューンのシステム部品は、プラグイン接続によって結合されているので、床が設置され、座席が設置されている鋼管で安定した安全な基礎構造が作られます。 Tribüne bezeichnet eine erhöhte Plattform beispielsweise für Redner an einem Versammlungsort oder eine meist treppenartig ansteigende zur Unterbringung von Zuschauern in einem Stadion oder einer Halle. Tribünen sind nicht nur in permanenten Gebäuden wie beispielsweise in Stadien üblich. Die heutige modulare Bauweise, wie sie bei zahlreichen Veranstaltungen mittlerweile eingesetzt wird, bietet große Flexibilität, die eckige, runde oder ovale Formen erlauben. Beim Grand Prix der Formel 1 in Valencia 2008 wurden beispielsweise nahezu 100.000 temporäre Tribünensitze solcherart bereitgestellt. Das schweizerische Schwing- und Älplerfest mit nahezu 40.000 Zuschauern bedient sich seit Jahren dieser Technik. Tribünensystemteile werden mittels Steckverbindungen aneinandergefügt, so dass eine stabile und sichere Unterkonstruktion aus Stahlrohren entsteht, worauf Böden eingelegt und Sitze montiert werden.

ドイツ語辞典でのZuschauertribüneの定義

講堂のトリビューンの例が不安を広げていた。 Tribüne Beispiel auf der Zuschauertribüne machte sich Unruhe breit.
ドイツ語辞典で«Zuschauertribüne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUSCHAUERTRIBÜNEと韻を踏むドイツ語の単語


Ehrentribüne
E̲hrentribüne [ˈeːrəntribyːnə]
Haupttribüne
Ha̲u̲pttribüne
Holztribüne
Họlztribüne
Pressetribüne
Prẹssetribüne [ˈprɛsətribyːnə]
Rednertribüne
Re̲dnertribüne [ˈreːdnɐtribyːnə]
Tribüne
Tribü̲ne 

ZUSCHAUERTRIBÜNEのように始まるドイツ語の単語

Zuschauer
Zuschauerbeteiligung
Zuschauergunst
Zuschauerin
Zuschauerkulisse
Zuschauerquote
Zuschauerrang
Zuschauerraum
Zuschauerrekord
Zuschauerschaft
Zuschauerzahl
zuschaufeln
zuscheißen
zuschenken
zuschicken
zuschieben
zuschießen
Zuschlag

ZUSCHAUERTRIBÜNEのように終わるドイツ語の単語

Airline
Anne
Argentine
Arne
Ausgewiesene
Bündnisgrüne
Düne
Gene
Grüne
Hüne
Line
Marne
Ranküne
Sanddüne
Sicheldüne
Wanderdüne
bene
iPhone
ne
online

ドイツ語の同義語辞典にあるZuschauertribüneの類義語と反意語

同義語

«Zuschauertribüne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUSCHAUERTRIBÜNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zuschauertribüneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZuschauertribüneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zuschauertribüne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

旁听席
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

galería pública
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

public gallery
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सार्वजनिक गैलरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معرض العام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

общедоступная галерея
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

galeria pública
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সর্বজনীন গ্যালারিতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

galerie publique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

galeri awam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zuschauertribüne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

公開ギャラリー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공개 갤러리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gallery umum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thư viện công cộng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொது கேலரியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सार्वजनिक गॅलरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kamu galeri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

galleria pubblica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Galeria publiczna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

загальнодоступна галерея
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

galeria publică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δημόσιες γκαλερί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

openbare galery
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

åhörarläktaren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

offentlig galleri
5百万人のスピーカー

Zuschauertribüneの使用傾向

傾向

用語«ZUSCHAUERTRIBÜNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Zuschauertribüne»の使用頻度を示しています。
Zuschauertribüneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zuschauertribüne»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUSCHAUERTRIBÜNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zuschauertribüne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zuschauertribüne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zuschauertribüneに関するニュースでの使用例

例え

«ZUSCHAUERTRIBÜNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZuschauertribüneの使いかたを見つけましょう。Zuschauertribüneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mini-Shows für Zirkuskinder: 12 schnell umsetzbare ...
Galopp: mit den Handflächen schnell und fest auf die Schenkel klopfen Rechtskurve: alle legen sich nach links Linkskurve: alle legen sich nach rechts knipsende Zuschauer: Fotografierbewegung machen, „knips, knips“ Zuschauertribüne: ...
Susanne Steffe, 2014
2
Einführung in die griechische Tragödie
Von dem Bau am Akropolisabhang versprach man sich dann größere Sicherheit für die Zuschauer. Größere Sicherheit konnte aber nach dem Zusammenbruch einer Zuschauertribüne nur darin bestehen, daß man gar keine Zuschauertribüne , ...
Joachim Latacz, 2003
3
Reiterhof Eulenburg - Diamantenraub
Nur unscharf nahm sie Bernd wahr, der sich auf der Zuschauertribüne neben Tom niedergelassen hatte und das Geschehen sichtlich beeindruckt beobachtete . »Na, war's so schlimm?«, fragte Frau Moos, als Diane auch die letzten Stangen  ...
Charlotte Link, 2010
4
Große Ärsche auf kleinen Stühlen: Eine Kindergartenmutter ...
Frustriert schleiche ich zurück zur Zuschauertribüne, um gemeinsam mit Erzieherin Petra meinen Aufsichtspflichten nachzukommen. Diesmal aber richtig! Endlichgeht das Ritterturnier los.Ich hatte mitein bisschen Geschicklichkeitsreiterei ...
Benni-Mama, 2013
5
Regelheft Baseball: das offizielle Regelwerk des Deutschen ...
Verlässt ein solcher Ball das Spielfeld an einem Punkt näher als 76 m vom Home Plate, ist der Schlagmann lediglich berechtigt, bis zum zweiten Base vorzurücken . e. ein Fair Ball, nachdem er den Boden berührt hat, in eine Zuschauertribüne ...
Christian Posny, Sven Müncheberg, 2008
6
How!: Erfolg und Wertsteigerung durch das richtige ...
Am 15. Oktober 1981, auf der Zuschauertribüne des ausverkauften McAfee- Coliseum in Oakland, hatte Krazy George Henderson eine Vision. Es war das dritte Play-off der American League zwischen den Oakland Athletics und den New York ...
Dov Seidman, 2011
7
Digitale Fotografie: das Geheimnis professioneller Aufnahmen
Warum Sie nah dran sein müssen Für einen Sportfotografen gibt es nichts Enttäuschenderes als Aufnahmen von der Zuschauertribüne. Einer der Hauptgründe dafür ist, dass dabei Aufnahmen entstehen, die jeder andere aus dieser Position ...
Scott Kelby, 2010
8
Bäderbau in Berlin: Architektonische Wasserwelten von 1800 ...
Otto Marchs Lösung hatte allerdings den Nachteil, dass das Becken nur an einer der beiden Längsseiten von einer Zuschauertribüne gesäumt wurde, denn zum Stadionfeld hin musste der Blick frei bleiben. Die Tribüne war für rund 5000 ...
Uta Maria Bräuer, Jost Lehne, 2013
9
Die Luzerner Passionsspiele von 1924, 1934, 1938
Das „Tagblatt" ärgerte sich vor allem darüber, dass die Stadt Luzern die Bewilligung für den Bau der Zuschauertribüne vor der Hofkirche erteilt hat. Man war der Meinung, dass das „hässliche Holzgerüst" die schöne Fassade der Hofkirche ...
Veronika Voney, 2004
10
Freiheit Die Ich Meine
... dass bei der vorletzten Gemeinderatssitzung Polizeibeamte auf die Zuschauertribüne geschickt worden waren.“ „Nanu, Polizeibeamte auf der Zuschauertribüne? Das ist ja ein starkes Stück. Das ist ja fast wie in der Ostzone“, regte sich nun ...
Karl Jakob Weil, 2001

用語«ZUSCHAUERTRIBÜNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZuschauertribüneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Bild sagt mehr als Worte
Die einstige SVP-Gemeinderatskandidatin Sylvia Lafranchi filmte davor den Auftritt von ihrem ehemaligen Schätzli Erich Hess (SVP) von der Zuschauertribüne ... «Der Bund, 3月 17»
2
Proben für Hüfinger Sommertheater laufen – Darsteller werden zu ...
Die Schauspieler nutzen die verschiedenen Ebenen der Zuschauertribüne vor dem Wald und bauen auf der Wiese die schon öfters benutzte Zuschauertribüne ... «SÜDKURIER Online, 2月 17»
3
Nach rechten Pöbeleien im Stadtrat: 43-Jährige muss Strafe zahlen
Januar saß die aus dem Landkreis Aschaffenburg stammende Frau auf der Zuschauertribüne im Plenum des Rathauses. Vor Gericht wurde ihr nun vorgeworfen ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
4
Kaninchenplage am Weserstadion: Tribüne gesperrt
Die Zuschauertribüne auf Platz 11 am Weserstadion ist gesperrt, weil die Fundamente nicht ausreichend sind. Kaninchen hatten unter der Tribüne unterirdische ... «Hannoversche Allgemeine, 10月 16»
5
Neue Zuschauertribüne für Kandahar-Strecke
Wenige Wochen nach der unerwarteten Schlappe vor dem Münchner Verwaltunsgericht hat der Ski-Club Garmisch einen neuen Standort für die ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
6
Geplante Zuschauer-Tribüne gerichtlich verboten
Das Münchner Landgericht hat entschieden, dass das Weltcup-Organisationskomitee im Zielbereich 2017 keine Zuschauertribüne mehr aufbauen darf. Für das ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»
7
Spenden gesucht: Theater Junge Generation will flexible ...
Die Unterstützung ist prominent: Wolfgang Stumph und Tom Wlaschiha, die beiden Schauspieler, haben sich für eine flexible Zuschauertribüne im neuen ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 8月 16»
8
70 Jahre NRW: Strenges Protokoll für Prinz William
Bereits ab 15 Uhr ist eine eigens für den Besuch errichtete Zuschauertribüne geöffnet, vor der es Sicherheitskontrollen geben wird. Zugang erhält man über die ... «solinger-tageblatt.de, 8月 16»
9
Schwerin - Sport: 500.000 EUR Sportfördermittel für neues ...
Für das neue Funktionsgebäude und eine Zuschauertribüne im Sportpark Lankow in Schwerin stellt neben der Stadt Schwerin auch das Land Fördermittel zur ... «FOCUS Online, 5月 16»
10
Schlossfestspiele Neersen: Schon vor der ersten Premiere ein Erfolg
Die Zuschauertribüne vor dem Neersener Schloss wird am 26. und 27. April wieder aufgebaut. Archiv. Neersen. Die Schlossfestspiele 2016 sind auf Erfolgskurs. «Westdeutsche Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zuschauertribüne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuschauertribune>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z