アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zuschauerkulisse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUSCHAUERKULISSEの発音

Zuschauerkulisse  Zu̲schauerkulisse [ˈt͜suːʃa͜uɐkulɪsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUSCHAUERKULISSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSCHAUERKULISSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zuschauerkulisse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZuschauerkulisseの定義

たとえば、印象的な群衆のようなシーンを設定するオーディエンス。 Zuschauerschaft, die den Rahmen für etwas abgibtBeispieleine imposante Zuschauerkulisse.

ドイツ語辞典で«Zuschauerkulisse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUSCHAUERKULISSEと韻を踏むドイツ語の単語


Abaisse
[aˈbɛːs] 
Baisse
[ˈbɛːs(ə)] 
Basselisse
[ˈbaslɪs]  , [basˈlɪs]
Disse
Dịsse
Drohkulisse
Dro̲hkulisse
Filmkulisse
Fịlmkulisse [ˈfɪlmkulɪsə]
Geräuschkulisse
Gerä̲u̲schkulisse
Hautelisse
[(h)oːtˈlɪs] 
Klangkulisse
Klạngkulisse
Kulisse
Kulịsse 
Laisse
[lɛːs] 
Lisse
Lịsse
Matisse
[…ˈtɪs] 
Melisse
Melịsse
Narzisse
Narzịsse [narˈt͜sɪsə]
Nisse
Nịsse
Pisse
Pịsse
Tour de Suisse
[- də ˈsvɪs] 
Zitronenmelisse
Zitro̲nenmelisse
à la baisse
[alaˈbɛːs] 

ZUSCHAUERKULISSEのように始まるドイツ語の単語

Zuschauer
Zuschauerbeteiligung
Zuschauergunst
Zuschauerin
Zuschauerquote
Zuschauerrang
Zuschauerraum
Zuschauerrekord
Zuschauerschaft
Zuschauertribüne
Zuschauerzahl
zuschaufeln
zuscheißen
zuschenken
zuschicken
zuschieben
zuschießen
Zuschlag

ZUSCHAUERKULISSEのように終わるドイツ語の単語

Abszisse
Besitzverhältnisse
Bouillabaisse
Einkommensverhältnisse
Familienverhältnisse
Hornisse
Klarisse
Lebensverhältnisse
Lichtverhältnisse
Marktverhältnisse
Platzverhältnisse
Prämisse
Schneeverhältnisse
Sichtverhältnisse
Sprachkenntnisse
Straßenverhältnisse
Vermögensverhältnisse
Wetterverhältnisse
Windverhältnisse
Witterungsverhältnisse

ドイツ語の同義語辞典にあるZuschauerkulisseの類義語と反意語

同義語

«Zuschauerkulisse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUSCHAUERKULISSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zuschauerkulisseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZuschauerkulisseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zuschauerkulisse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

观众
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de espectadores
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

of spectators
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दर्शकों की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من المتفرجين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зрителей
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de espectadores
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দর্শকদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

des spectateurs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penonton
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zuschauerkulisse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

観客の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

관중의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zuschauerkulisse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

của khán giả
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பார்வையாளர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रेक्षकांनी या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kaleci
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spettatori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

widzów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

глядачів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de spectatori
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

των θεατών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toeskouers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

åskådare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

av tilskuere
5百万人のスピーカー

Zuschauerkulisseの使用傾向

傾向

用語«ZUSCHAUERKULISSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Zuschauerkulisse»の使用頻度を示しています。
Zuschauerkulisseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zuschauerkulisse»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUSCHAUERKULISSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zuschauerkulisse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zuschauerkulisse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zuschauerkulisseに関するニュースでの使用例

例え

«ZUSCHAUERKULISSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZuschauerkulisseの使いかたを見つけましょう。Zuschauerkulisseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sportbiologie
Zuschauerverhalten Zuschauer können den Vorstartzustand des Sportlers im positiven wie im negativen Sinne stark beeinflussen: manche Sportler benötigen die Zuschauerkulisse, um einen optimalen Vorstartzustand zu erreichen, andere  ...
Jürgen Weineck, 2004
2
Der Kampf um die Salatschüssel: Die Endrunde um die Deutsche ...
Bei der zweiten Begegnung in Gruppe I war die Zuschauerkulisse ebenfalls spärlich. Nur 16000 Fußballfreunde kamen zur Heimpartie des 1. FC Nürnberg gegen Hertha BSC. Die Nürnberger brauchten unbedingt einen Sieg. Es war die letzte ...
Stephan Tönnies, 2011
3
Preußische Turnpolitik: Preußische Turnpolitik mit Blick auf ...
August fand vor einer großen Zuschauerkulisse in Anwesenheit des FestungsKommandanten und des Regierungs-Präsidenten ein großes Schau- und Preisturnen statt. Auf dem Programm standen Wettläufe und Wettkämpfe am Barren, Reck ...
Karl-Heinz Schodrok, 2013
4
Mit offenen augen träume
Er suchte aus der erinnerung ein historisches ereignis in diesem zusammenhang , ohne ergebnis. Der fangkorb im auf und ab des hebearms, manchmal auf greifhöhe knapp oberhalb der köpfe der zuschauerkulisse. Aus den gesprächen der ...
A. C. B., 2012
5
Spring dich fit!: Gesund und schlank mit dem Minitramp
Beim Deutschen Turnfest 1958 in München wurde vor einer großen Zuschauerkulisse das Trampolin von Repräsentanten der Firma Nissen mit einem Synchronschauturnen vorgestellt. Beeindruckende Vorführungen an der Sporthochschule ...
Johannes Roschinsky, 2014
6
Zocker, Zoff & Zores: jiddische Wörter im Deutschen
Als der FC Bayern München sein Pflichtspiel bei Eintracht Frankfurt im März 1992 vor großer Zuschauerkulisse mit 2:3 verloren hatte, brachte auch die Frankfurter Allgemeine das Glück ins Spiel: «Bayern vermissen das Abgezockte, Eintracht ...
Hans Peter Althaus, 2010
7
Das große Buch der Fußball-Rekorde: Superlative, ...
Dieser Rekord wäre am 18. März 2000 in der Begegnung Ulm — Leverkusen (1: 9) beinahe eingestellt werden. Der Ulmer Leandro Fonseca verhinderte dies mit dem Ehrentreffer in der Nachspielzeit. Die geringste Zuschauerkulisse: Das ...
Omar Gisler, 2013
8
Vom Schützengraben auf den grünen Rasen: der Erste Weltkrieg ...
Vor einer großen Zuschauerkulisse, darunter hochrangige Offiziere, war das Turmspringen der Höhepunkt des Schwimmfestes. Nikolai selbst sprang in Uniform, mit feldmarschmäßiger Ausrüstung, Stahlhelm und Gewehr per Kopfsprung aus ...
Peter Tauber, 2008
9
Hinter Fenstern: Kurzgeschichtensammlung
Er half ihr hoch undbegann,die verstreuten Einkäufeindie Tüte zu sammeln. Siedankte ihm mit einemKopfnicken undstrich dem Kind, das am selben Fleck verweilte, dankbar über dasHaar. Unerwartet kamjetztLeben in die Zuschauerkulisse.
Anja Ollmert, 2014
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... AV /-'lls/ /bas(o)'llso/ Basselisse Kulisse Klangkulisse Geräuschkulisse Seitenkulisse Zuschauerkulisse Prämisse FV Niss Nisse \.Einl.7.5.2 Fl -nisse Fl - nis Bedürfnisse Lebensbedürfnisse Druckerzeugnisse Ackerbauerzeugnisse FV -nissin ...
Gustav Muthmann, 2001

用語«ZUSCHAUERKULISSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZuschauerkulisseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amateurderby im Free-TV
Vor dieser Zuschauerkulisse wollen wir die Emotionen auf dem Platz ausleben. Für mich als Trainer geht es im Derby nicht nur um gewinnen oder verlieren, ... «Merkur.de, 3月 17»
2
Sterzik und die Schweiz locken viele Zuschauer zum DSV 98
Es war eine Zuschauerkulisse, wie sie bei deutschen Wasserballspielen nicht alle Tage vorkommt und dabei war es nur ein Trainingsspiel. Am vergangenen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 3月 17»
3
Fan-Versöhnung trotz Mega-Krise bei Rapid
Früher gehen war die diesmal beachtliche Zuschauerkulisse von 23.200 Besuchern nicht angesagt. Unter tosendem Applaus wurde die Mannschaft trotz ... «LAOLA1.at, 3月 17»
4
Jamie MacQueen - der Verschmähte schlägt zurück
Die Zuschauerkulisse bedeutet Minus-Rekord. Fast 32 Spielminuten lang machten die Berliner vieles gut. Sie waren aggressiv vor dem gegnerischen Tor, und ... «Tagesspiegel, 3月 17»
5
Durch Schlatt tönt wieder der Narrenruf: „U-hu!“
Mit vereinten Kräften und vor einer großen Zuschauerkulisse brachten die Mitglieder der Narrenzunft Schlatt ihr Fasnetswahrzeichen in die Senkrechte. Bei den ... «Südwest Presse, 1月 17»
6
Die Fasnet in Bisingen hat begonnen
Vor großer Zuschauerkulisse, darunter Bisingens Bürgermeister Roman Waizenegger und Vertreter des Präsidiums des Narrenfreundschaftsringes Zollernalb, ... «Südwest Presse, 1月 17»
7
Purer Wahnsinn im Schlussdrittel
Geschlagener Eisbären-Keeper am Boden: Maximilian Enz (dunkelblaues Trikot) bejubelt vor großer Zuschauerkulisse an der Rommelsbacher Straße einen ... «Südwest Presse, 11月 16»
8
Austrias Kampf gegen die triste Zuschauerkulisse
Die Wiener Austria hat für die aktuelle EL-Saison gegen Pilsen, Roma und Astra 10.000 Abos verkauft. Zusätzliche Aktionen sollen zudem den Zuschauerschnitt ... «90minuten, 9月 16»
9
Auf dem Stadtfest Unna - Michéle Thompson Gruber bricht ...
Angefeuert von einer riesigen Zuschauerkulisse und von ihrer kampfsportbegeisterten Familie, Mann Michael, Kinder Diego und Cassandra sowie Vater Kalle, ... «Lokalkompass.de, 9月 16»
10
Nero fährt mit Frauchen zur deutschen Meisterschaft
Großer Auftritt vor großer Zuschauerkulisse für die Grüningerin Kathrin Schneider bei der Landesmeisterschaft für Schäferhunde. Foto: Dorer Foto: ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zuschauerkulisse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuschauerkulisse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z