アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hüne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HÜNEの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch hūne, eigentlich = Hunne; Ungar, nach dem Namen des im 4. Jahrhundert n. Chr. nach Europa einfallenden asiatischen Reitervolkes.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHÜNEの発音

Hüne  [Hü̲ne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÜNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÜNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hüne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hüne

巨人

Hüne

巨人は超人的で強力な存在、巨人です。 超越的な意味では、この用語は、背の高い、運動能力のある人によく使われます。 Hüneは重要な巨人との中高ドイツの丘と低ドイツの砂丘にさかのぼることができます。 この意味で、とりわけ、巨石文化の巨石墓の名前は、それが「巨人のための墓」であるという概念に基づいています。 Hunsの移住中のHunsによって、ヨーロッパのHunsが脅威の実施形態になりました。 Hunsは物理的にTeutonsより優れていませんでしたが、彼らはすぐに彼らの明らかな無敵を説明する超人的な力を与えられました。 このように、Hüneは非常に強く偉大な人間の言葉になり、その後巨人の同義語となった。 しかし、著者の中には、ハンニのゲルマン系の部族Hunsの派生を疑う人もいる。 Ein Hüne ist ein übermenschlich großes und starkes Wesen, ein Riese. Im übertragenen Sinne wird der Begriff auch oft für einen groß gewachsenen und athletischen Mann verwendet. Hüne lässt sich auf das mittelhochdeutsche hiune und das niederdeutsche hûne mit der Bedeutung Riese zurückführen. In diesem Sinne geht unter anderem auch die Bezeichnung des Hünengrabs der Megalithkulturen auf die Vorstellung zurück, es handele sich dabei um ein „Grab für Riesen“. Durch den Hunneneinfall während der Völkerwanderung wurden die Hunnen in Europa ein Inbegriff der Bedrohung. Obwohl die Hunnen den Germanen körperlich nicht überlegen waren, sprach man ihnen bald übermenschliche Kräfte zu, um ihre scheinbare Unbesiegbarkeit zu erklären. So wurde Hüne zum Begriff für einen sehr starken und großen Menschen und in der Folge zum Synonym für Riese. Einige Autoren bezweifeln jedoch die Herleitung des germanischen Wortstammes Hûn- von Hunne.

ドイツ語辞典でのHüneの定義

非常に背の高い、広々とした肩の男 - 例は巨人で男性の巨人でした。 sehr großer, breitschultriger MannBeispieleer war ein Hüne ein Hüne von Mann.
ドイツ語辞典で«Hüne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÜNEと韻を踏むドイツ語の単語


Bündnisgrüne
Bụ̈ndnisgrüne
Düne
Dü̲ne 
Ehrentribüne
E̲hrentribüne [ˈeːrəntribyːnə]
Grüne
Grü̲ne
Haupttribüne
Ha̲u̲pttribüne
Holztribüne
Họlztribüne
Pressetribüne
Prẹssetribüne [ˈprɛsətribyːnə]
Ranküne
Rankü̲ne
Rednertribüne
Re̲dnertribüne [ˈreːdnɐtribyːnə]
Sanddüne
Sạnddüne
Sicheldüne
Sịcheldüne
Tribüne
Tribü̲ne 
Wanderdüne
Wạnderdüne [ˈvandɐdyːnə]
Zuschauertribüne
Zu̲schauertribüne [ˈt͜suːʃa͜uɐtribyːnə]

HÜNEのように始まるドイツ語の単語

Hundspetersilie
Hundsrose
Hundsstern
Hundstage
Hundsveigerl
Hundsveilchen
Hundszahn
Hundszahngras
Hundszunge
Hünenbett
Hünengestalt
Hünengrab
hünenhaft
Hünenkraft
Hungarika
Hungarikum
Hungarist
Hungaristik
Hungaristin

HÜNEのように終わるドイツ語の単語

Airline
Anne
Argentine
Arne
Ausgewiesene
Bonne
Brisbane
Champagne
Christine
Combine
Fine
Gene
Line
Marne
bene
deine
eine
iPhone
ne
online

ドイツ語の同義語辞典にあるHüneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HÜNE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hüne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hüneのドイツ語での同義語

«Hüne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÜNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hüneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHüneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hüne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

巨人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gigante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

giant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विशाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عملاق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гигант
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gigante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দৈত্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

géant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gergasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hüne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

巨人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거대한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

buta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người khổng lồ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாபெரும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राक्षस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dev
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gigante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

olbrzym
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гігант
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gigant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γίγαντας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reuse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jätte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

giganten
5百万人のスピーカー

Hüneの使用傾向

傾向

用語«HÜNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Hüne»の使用頻度を示しています。
Hüneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hüne»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÜNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hüne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hüne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hüneに関するニュースでの使用例

例え

«HÜNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHüneの使いかたを見つけましょう。Hüneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Erinnerungen des Sergeanten Carl Hüne: Ein ...
Ein Braunschweiger im Dienste Napoleons, Augenzeugenberichte aus den Jahren 1810-1814 Peter Hüne. © 2013 edition hüne, Berlin Alle Rechte vorbehalten. Jede Verwertung des Textes ist nur mit Zustimmung des Verlages erlaubt.
Peter Hüne, 2013
2
Stenographische Protokolle
F-H»- «citlF/) Da« Material ist zu reich, welches dieses äline» enthält, als daß ich augenblicklich über jedes Weit desselben absprechen könnte, ich muß mich also an de,, Geist dieses Hüne» halten, und d» kann ich wieder nichts Anderes ...
Austria. Reichsrat. Herrenhaus, 1871
3
Stenographische Protokolle
Abgeordneter Dr. Kaiser (Niederösterreich): Ich werde mich lediglich darauf beschränken, über den Antrag, der von Seite des Herrn Abgeordneten Ritter v. Waidele in Ansehung des vierten Hüne» des §. 2 gestellt wurde, einige Bemerkungen ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1870
4
Versuch einer Geschichte der europäischen Colonien in Westindien
flüssig gemocht, B«ld« stützen sich hanptslchlich aus da« wichtig« Weit von 1°n. OI»l5«<m (niütar^ «k tne ndolltiun ok tu« 8Iavetr»^e. I^oiulon 1808, 2 Tdeilt.). 2) Hüne (N., S. 3 fg« ); Nä«»rä« (IV.. z». 309 «q,.). 3) Hüne (II., S. 61 fgg); Näw»rä, ...
Carl Eduard Meinicke, 1831
5
Sagenbuch des preussischen Staats
1) Bei Verne auf der Krebsburg wohnte in uralter Zeit ein Hüne und auf der Burg bei Boke (unweit Paderborn) auh einer. Die zwei hatten fich gewaltig lieb und fie arbeiteten. beteten. fchmarten. branten und backen zufammen und was der eine  ...
Johann Georg Theodor Grässe, 1868
6
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
oder, Biographisch-kritisches lexikon der deutschen dichter und prosaisten seit den frühesten zeiten, nebst, proben aus ihren werken Oskar Ludwig Bernhard Wolff. Iul. Huildeiler. — Albert Hüne. - Ioh. Nil Ludw. Hünerkoch. — Chr. Fl. Hunold.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1838
7
Sächsische Volksmärchen aus Siebenbürgen
fürchterliche Hüne und sprach mit seiner Polterstimme: »Du, Winziger, bist du auch ein Bruder von denen, die zu mir gekommen?« Der kleine Hirt flog davon bis zu einer Dornhecke, als hätte ihn der Wind hingeweht; daran aber hielt er sich ...
Josef Haltrich, 2011
8
*Karteileichen: Kommissar Schlossers zweiter Fall
Der Hüne notierte sich etwas auf einem Zettel, steckte diesen lässig in seine Manteltasche und streckte danach einen Arm aus, der deutlich den langen Gang entlang, vorbei an den Regalreihen zeigte. Steiner setzte sich daraufhin zögerlich ...
Hans Lebek, 2009
9
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder encyclopädisches ...
»»yonne, zu« — — 29l„ Kol»rHe»ui, Hun« — — 526,, »oulzen Lreile — — 51h,, zi6l»zne, Hüne — — 610 — <I,«n,Hun« ... 878—« tl»3te»l,rol«, Hüne — 524 — CKino», Hüne — — 526 »^ V»us>l»ine, Hüne 873/, Düntiichen, Pariser Stab 52b  ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1801
10
Pedelle, Mägde und Lakaien: das Dienstpersonal an der ...
16.9.1737 499 Hüllen, Jean, Diener 152, 504 Hummel, Ferdinand, Diener 504 Hüne, Andreas Christoph Albert, Dienersohn, Privatdozent phil. 450, 538, 539 Hüne, Carl Friedrich Ernst, Dienersohn und Kaufmann 444, 539 Hüne, Henrich ...
Silke Wagener, 1996

用語«HÜNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHüneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iran holt mit Hüne Mehrzad Gold im Sitzvolleyball
Im Finale besiegte das Team um den 2,46-Hünen Morteza Mehrzad das Team aus Bosnien-Herzegowina. Im Finale besiegte das Team um den 2,46-Hünen ... «RP ONLINE, 9月 16»
2
David gegen Goliath bei „Schlag den Star“ | Handball-Hüne besiegt ...
Auf dem Parkett ist er ein Ass – auf dem Spielfeld musste er sich geschlagen geben: Mega-Blamage für Profi-Tänzer Massimo Sinató (35)! Der Tanztrainer trat ... «BILD, 9月 16»
3
Morteza Mehrzad – Hüne im Sitzvolleyball
Der iranische Sitzvolleyballer Morteza Mehrzadselakjani ist der größte Paralympics-Teilnehmer in der Geschichte der Spiele. Der iranische Sitzvolleyballer ... «RP ONLINE, 9月 16»
4
Der Hüne mit der Kehrschaufel: So slever wirbt Schwalbach für eine ...
Ein Tänzchen auf der Bühne kann der Hüne zwar nicht hinlegen, aber er ist auch so ein echter Hingucker, wie er in orangefarben-leuchtenden Weste von ganz ... «Höchster Kreisblatt, 9月 16»
5
Geheimes München: Europas größtes Regen-Rückhaltebecken ...
Das größte von ihnen: der Hüne unter dem Hirschgarten. Der allein kann 90.000 Kubikmeter Wasser aufnehmen. Es ist das größte Becken in Europa! «tz.de, 9月 16»
6
Ein sanfter Hüne von der Isle of Wight
Wetzlar Der bärtige Singer/Songwriter Paul Armfield ist nicht zu übersehen und nicht zu überhören. Der zwei Meter lange Hüne sieht aus wie einem ... «mittelhessen.de, 8月 16»
7
Michael Hector - Hüne mit Tempo
Nur 180 Sekunden später verschaffte sich der nach 65 Minuten eingewechselte 1,93-Meter-Hüne direkt mal Respekt, als er sich auf ein kleines Gerangel mit ... «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
8
Hexenschuss stoppt Hüne Harting
Rio de Janeiro Robert Harting ist raus! Der Hüne aus Cottbus scheiterte in der Diskus-Qualifikation. Die Nachwehen eines Hexenschusses machten dem ... «Lausitzer Rundschau, 8月 16»
9
Abwehr-Hüne Mebus wird ein Ice Tiger
Die Thomas Sabo Ice Tigers haben am Montag einen weiteren Verteidiger unter Vertrag genommen: Oliver Mebus kommt vom Ligakonkurrenten Krefeld ... «kicker, 7月 16»
10
Fußball: Abwehr-Hüne Mina: Barca sticht Bayer und Wolfsburg aus
Barcelona (SID) - Der spanische Fußballmeister FC Barcelona hat beim Ringen um das kolumbianische Innenverteidiger-Talent Yerry Mina (21) von SE ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hüne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hune>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z