アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grüne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GRÜNEの語源

mittelhochdeutsch grüene, althochdeutsch gruonī.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGRÜNEの発音

Grüne  [Grü̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÜNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRÜNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grüne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGrüneの定義

特に環境問題に取り組んでいる当事者のメンバー。例えば、グリーンズはグリーンズのメンバーです。 緑の色、緑色の例は森の緑色です。 Angehörige einer Partei, die besonders für ökologische Belange eintrittBeispielesie ist eine Grüne eine Abgeordnete der Grünen. grüne Farbe, das Grün Beispieldie Grüne der Wälder.

ドイツ語辞典で«Grüne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRÜNEと韻を踏むドイツ語の単語


Bündnisgrüne
Bụ̈ndnisgrüne
Düne
Dü̲ne 
Ehrentribüne
E̲hrentribüne [ˈeːrəntribyːnə]
Haupttribüne
Ha̲u̲pttribüne
Holztribüne
Họlztribüne
Hüne
Hü̲ne 
Pressetribüne
Prẹssetribüne [ˈprɛsətribyːnə]
Ranküne
Rankü̲ne
Rednertribüne
Re̲dnertribüne [ˈreːdnɐtribyːnə]
Sanddüne
Sạnddüne
Sicheldüne
Sịcheldüne
Tribüne
Tribü̲ne 
Wanderdüne
Wạnderdüne [ˈvandɐdyːnə]
Zuschauertribüne
Zu̲schauertribüne [ˈt͜suːʃa͜uɐtribyːnə]

GRÜNEのように始まるドイツ語の単語

Grundzustand
Grüneisenerz
grünen
Grünenabgeordnete
Grünenabgeordneter
Grünenfraktion
Grünenpolitiker
Grünenpolitikerin
Grünenvorsitzende
Grünenvorsitzender
Grüner
Grünes
Grünewald
Grünfärbung
Grünfäule
Grünfilter
Grünfink
Grünfläche
Grünflächenamt
Grünfutter

GRÜNEのように終わるドイツ語の単語

Airline
Anne
Argentine
Arne
Ausgewiesene
Bonne
Brisbane
Champagne
Christine
Combine
Fine
Gene
Line
Marne
bene
deine
eine
iPhone
ne
online

ドイツ語の同義語辞典にあるGrüneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRÜNE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Grüne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Grüneのドイツ語での同義語

«Grüne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRÜNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grüneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrüneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grüne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

绿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verde
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

green
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أخضر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зеленый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verde
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সবুজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vert
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hijau
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grüne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グリーン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

녹색
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ijo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xanh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பச்சை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हिरव्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeşil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verde
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zielony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зелений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

verde
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πράσινος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

groen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grön
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grønn
5百万人のスピーカー

Grüneの使用傾向

傾向

用語«GRÜNE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Grüne»の使用頻度を示しています。
Grüneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grüne»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRÜNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grüne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grüne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grüneに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRÜNE»の引用

Grüneという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Dobrindt
SPD und Grüne müssen endlich lernen, dass Integration nicht über eine Aufweichung und Zurücksetzung unserer eigenen Leitkultur und Werteordnung laufen darf.
2
André Agassi
Er ist der beste gegen den ich je gespielt habe, da gibt's nichts. Da ist nichts zu machen außer Fairways, in's Grüne zu schlagen und einzulochen. Jeder einzelne Schlag ist einer der dringlichen Sorte.
3
Andrea Fischer
Das Problem ist die öffentliche Wahrnehmung, was man als Grüne tun darf und was nicht. Ökobrot backen ist okay, in der Wirtschaft tätig zu sein nicht.
4
Boris Palmer
Er ist für Grüne wie mich eine Reizfigur.
5
Heino
Eigentlich war ich ja der erste Grüne, ich habe doch schon immer über Wiesen und Wälder gesungen.
6
Jürgen Trittin
Gegen diese Transporte sollten Grüne in keiner Form, sitzend, stehend, singend, tanzend, demonstrieren.
7
Senta Berger
Grüne Witwen sind Hinterbliebene von Männern, die noch leben.
8
Christian Lindner
SPD und Grüne waren im Hartz IV-Vermittlungsverfahren Wahlkampfmotive wichtiger als eine Einigung in der Sache.
9
Heinrich Heine
Grüne Augen bedeuten den Frühling der Seele.
10
Jürgen Trittin
Gegen diese Castor-Transporte sollten Grüne in keiner Form, weder sitzend, stehend, singend, tanzend demonstrieren.

«GRÜNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrüneの使いかたを見つけましょう。Grüneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grüne Smoothies
Grüne Smoothies, das sind die trendigen sanften Drinks aus dem Mixer, zubereitet aus frischem Obst und grünem Blattgemüse wie Wildkräutern, Salat, jungem Spinat, Karottengrün, Kohlrabiblättern u.v.m. sowie Wasser oder Saft.
Christian Guth, Burkhard Hickisch, Martina Dobrovicova, 2013
2
Der grüne Fuß oder Benzinsparen leicht gemacht
Gleichg ltig, ob Sie z.B. einen Schluckspecht wie einen Audi Q7 oder einen berdurstigen Hummer oder eine Spardose wie den Daihatsu Cuore oder ein anderes Energiesparauto fahren.
Friedhelm Schutt, 2002
3
Der grüne Bogenschütze (Erweiterte Ausgabe)
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Edgar Wallace, 2012
4
Internet Marketing Grüne Branche: Internet Marketing ...
Wie Sie neue Kunden ber das Internet gewinnen k nnen, erfahren Sie hier von Sanjay Sauldie anschaulich, allgemein nachvollziehbar nach der iROI (internet return on invest)-Internet Marketing Strategie und auch f r Laien verst ndlich.
Sanjay Sauldie, 2010
5
Die grüne Couch
Das Borderline- Syndrom ist bekannt.
Gabriela Fontani, 2010
6
Das Grüne Haus
Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Paula Dehmel, 2012
7
Garten - Das Grüne von GU: Gartenpraxis Schritt für Schritt
Sie brauchen keinen grünen Daumen, um Ihren Traum vom Garten zu verwirklichen! Auf das richtige Know-how kommt es an.
‎2011
8
Zu: Gottfried Keller: "Der grüne Heinrich": Judith und Anna ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,00, Universitat Trier, Veranstaltung: Hauptseminar: Realismus, 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die ...
Heike Esser, 2007
9
Gewöhnliche Differentialgleichungen: Eine Einführung aus der ...
Das Buch ist besonders für das Bachelor-Studium gut geeignet, sowohl vorlesungsbegleitend zum Modul "Gewöhnliche Differentialgleichungen" für Studierende im 3. Semester als auch zum Selbststudium.
Lars Grüne, Oliver Junge, 2008
10
Komm an meine grüne Seite: as performed by Renate u. Werner ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang.
Charles Gerard, Renate u. Werner Leismann, Alexander Gordan, 1969

用語«GRÜNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrüneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grünen-Klausur in Neustrelitz: Ab ins Grüne
Und trotzdem: Es könnte munter werden bei den Grünen, aus zwei Gründen: Da ist zum einen die wabernde Debatte um Schwarz-Grün, die die Grünen-Spitze ... «tagesschau.de, 8月 16»
2
Bundesregierung: Grüne lehnen CDU-Vorschläge zu ...
Kauders Versprechen, in der nächsten Legislaturperiode die Steuern zu senken, stößt bei Grünen-Chefin Simone Peter auf Kritik: Die Staatsschulden seien zu ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
3
Vermögenssteuer: Grüne streiten um Vermögensteuer
Über die Wiedereinführung der Vermögensteuer wird bei den Grünen zwischen Parteilinken und dem realpolitischen Flügel diskutiert. Kretschmann hatte in ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
4
Parteien: Grüne ringen um Strategie für Wahl
Berlin (dpa) - Die Grünen ringen gut ein Jahr vor der Bundestagswahl um ihre strategische Ausrichtung. Baden-Württembergs Ministerpräsident Winfried ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
Grüne gegen Deutschlandfahne: Kanzleramtschef schaltet sich in ...
Deutschlandfahnen zur Fußball-EM? Dem Grünen-Nachwuchs wird bei einem solchem „Party-Patriotismus“ richtig mulmig – und erntet dafür harsche Kritik. «Handelsblatt, 6月 16»
6
"Sichere Herkunftsländer": Grüne wollen Nordafrikaner nicht ...
Der Bundestag hat mit der Mehrheit der Großen Koalition Tunesien, Marokko und Algerien als „sichere Herkunftsländer“ eingestuft. Doch im Bundesrat könnte ... «DIE WELT, 6月 16»
7
Winfried Kretschmann will Grüne in Mitte führen
Baden-Württembergs Ministerpräsident Winfried Kretschmann (Grüne) will seine Partei in die politische Mitte führen. "Die Grünen verstehen sich zwar ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Irak: Demonstranten stürmen Grüne Zone in Bagdad
Das zweite Mal binnen weniger Wochen hat eine aufgebrachte Menge das streng gesicherte Regierungsviertel in Bagdad gestürmt. Sie sollen bis in das Büro ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
9
Baden-Württemberg: Grüne besiegeln Koalition mit der CDU
Die Delegierten der Grünen haben das neue Bündnis in Baden-Württemberg abgesegnet. Ministerpräsident Kretschmann sagte, niemand müsse sich dafür ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
10
Schwarz-Grün: Meilensteine der Annäherung von CDU und Grünen
Die grün-schwarze Koalition im Südwesten steht, es ist das erste Bündnis dieser Art unter grüner Führung. Die Rede ist von der Kiwi-Koalition: viel grün mit ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Grüne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grune>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z