アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zween"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZWEENの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch zwēne.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZWEENの発音

zween  [zwe̲e̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でZWEENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zween»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzweenの定義

2。 zwei.

ドイツ語辞典で«zween»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWEENと韻を踏むドイツ語の単語


Bluescreen
[ˈbluːskriːn] 
Bowlinggreen
[…ɡriːn]
Discoqueen
Dịscoqueen, Dịskoqueen Bei der Schreibung »Discoqueen«: [ˈdɪskokwiːn] Bei der Schreibung »Diskoqueen«: [ˈdɪskokwiːn] 
Doreen
[…ˈriːn] 
Dragqueen
[ˈdræɡkwiːn] 
Evergreen
Ẹvergreen […ɡriːn] 
Green
[ɡriːn] 
Halloween
[hæloʊˈiːn]  , [ˈhɛloviːn] 
Ileen
I̲leen
Inbetween
[ɪnbɪˈtwiːn]
Museen
Muse̲en
Odeen
Ode̲en
Queen
[kwiːn] 
Screen
[skriːn] 
Silkscreen
[ˈsɪlkskriːn] 
Spleen
[ʃpliːn]  , [spliːn] 
Subteen
[ˈsʌbtiːn] 
Teen
[tiːn] 
Touchscreen
[ˈtat͜ʃskriːn] 
Widescreen
[ˈwaɪdskriːn]

ZWEENのように始まるドイツ語の単語

zwecks
Zwecksatz
Zwecksetzung
Zwecksparen
Zwecksteuer
Zweckstil
Zweckverband
Zweckvermögen
zweckvoll
zweckwidrig
Zwehle
zwei
Zwei-plus-vier-Vertrag
Zweiachser
zweiachsig
Zweiakter
zweiaktig
zweiarmig
zweiatomig
zweibahnig

ZWEENのように終わるドイツ語の単語

Gramineen
Kaktazeen
Kaprifoliazeen
Karrageen
Kollektaneen
Konjektaneen
Krassulazeen
Miszellaneen
Monochlamydeen
Orchidazeen
Papaverazeen
Papilionazeen
Perineen
Rhodophyzeen
Spondeen
Tiliazeen
Tracheen
Violazeen
Zykadeen
aufteen

ドイツ語の同義語辞典にあるzweenの類義語と反意語

同義語

«zween»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWEENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zweenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzweenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zween»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Zween
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zween
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zween
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Zween
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Zween
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Zween
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zween
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zween
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zween
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zween
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zween
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Zween
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Zween
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zween
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zween
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Zween
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zween
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zween
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zween
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zween
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Zween
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zween
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Zween
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zween
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zween
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zween
5百万人のスピーカー

zweenの使用傾向

傾向

用語«ZWEEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«zween»の使用頻度を示しています。
zweenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zween»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWEEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zween»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zween»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zweenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZWEEN»の引用

zweenという言葉で有名な引用文や文章
1
Magnus Gottfried Lichtwer
Die offenbaren Feinde sind arg, noch ärger sind die, die still in heimlich gehn, doch wißt, die lobenden sind ärger als die zween.
2
Gerd W. Heyse
Auch zween Weisen vermögen keinen Narren abzuspeisen.
3
Wilhelm Busch
Mit zween Herren ist schlecht zu kramen, noch schlechter, fürcht' ich, mit zwei Damen.
4
Friedrich Schiller
Ein Mädchen von ihren Jahren hat immer zween Spiegel zugleich, den wahren und ihren Bewunderer.

«ZWEEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzweenの使いかたを見つけましょう。zweenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Dritte, In zween Theil abgetheilte, Und zum Erstenmahl ...
In welchem Lauter Exemplarische, hochverwunderliche, und über die massen anmüthige, mit andächtigen Affecten, hertzlichen Seuffzern, und heylsamen Lehren undersetzte Sechszig Lebens Beschreibungen Von den lieben Gottes ...
Martin (von Cochem), 1692
2
Geschichte des ehemaligen, Stiftes und der Landschaft St ...
Sehr merkwürdig ist die Unterredung, die Beda mit zween der Unzufriedenen hatte, weil sich sein sanftes Herz ganz charakteristisch dabei aussprach. „Ich bitte euch« , sagte er ihnen, „plaget mich mit dieser Sache nicht; ihr möget aber ...
Franz Weidmann, 1834
3
Kabbalistische Briefe, oder philosophischer, historischer ...
Aus d. Franz. Nach d. Neuesten Haager Ausg. Übersetzet Jean-Baptiste de Boyer d' Argens, Johann Adam Tritt. Mensch zieht es zum Beyspiel auf eurer Welt in Zweifel, daß nicht ein Herkules, ein Theftus, ei» Romulus und andre solche ...
Jean-Baptiste de Boyer d' Argens, Johann Adam Tritt, 1773
4
Zween Kriegs-Discurs: I. Uber Iulii Caesaris VIII Bücher vom ...
I. Uber Iulii Caesaris VIII Bücher vom Französischen Krieg... II. Herrn Francisci Mariae Hertzogen zu Urbin von allerhandt Kriegs-Vortheilen: Und dann IV Bücher von der Kriegskunst zu Wasser und Land Herrn Marii Savorgnani, Graffen von ...
Lelio Brancaccio, Gaius Iulius Caesar, Johann Wilhelm Neumayr von Ramssla, 1610
5
Zween Sendbrief ... Messen und Opfer der Gottlosen
Jean Calvin, Johann Lenglin. ktytvZpoftdtytt ye Ьcп Ш$<м.<Вой-}юЫп* NoiNoútmitty\\w fian geftyzyen 1>ab/ alle Jtter Ьeг Liben (cy w ^mWVOw j^r ye von n mm (B$ttebknfi$epizbiQtt / bet* *««t <щф íeut ш beriefe» 2íb0<5tterey ber ( getter wett ...
Jean Calvin, Johann Lenglin, 1557
6
Zween sendbrieff des heyligen und Christlichen lerers der ...
einer von der haltung der wittweschaft ... an die witwee Salvina : Der ander an Gaudencium geschrieben Sophronius Eusebius Hieronymus, Caspar Hedio . - * - z KKL7- l .- Eiii Sendbiiejfdes Demi' ' en Y " mans Eujebä Hieronin zii der wicwe _  ...
Sophronius Eusebius Hieronymus, Caspar Hedio, 1534
7
Philemon und Baucis oder Gastfreyheit und Armuth. Eine ...
Johann Christoph von Zabuesnig ?lrie. Hier keucht ein armes Mütterlein, Und trippelt um den Heerd ; Ein alt Geripp aus Haut und Bein, Vor Hunger abgezehrt. , ' Vom Bettelsacke zient ihr Mann Verschimmelt Brod heraus : Sie gießt ihm ...
Johann Christoph von Zabuesnig, 1792
8
Unvorgreifliches Bedenken ob die zween grosse Kriege mit dem ...
Iches dergefialt bequeme _und cinIeinem Stuct/ fo wol I der Franzofen Modenund Manieren >mannnnnnnnn I Z Nee-easier are-INM ene-Wee' Wer', haben die Alten gefaßt; EUR auch einaltes und wahres ,Sßrnchwort :Werne,eenFeinde habe/ ...
‎1692
9
Adrast und Isidore, oder die Serenate. Ene komische Oper in ...
Christoph-Friedrich Bretzner, Friedrich Preu. Erster Auftritt. ( Platz vor dem Hause des D»n Pedro. SS ist Nacht.) Halt, allein zn einigen Musikanten. ! St ! ihr Herren ! nicht naher ! Bleibt dort stehen, bis ich euch rufe. — Hu! Ist es doch wahrhaftig ...
Christoph-Friedrich Bretzner, Friedrich Preu, 1788
10
Hannoverisches Magazin
oder rothen Hederichs in der Färberey. 14 färbe, die aber nicht so glänzend , wie Diese Farben sind sehr beständig, die vorhergehende. 6l) mit sechszeh« Theilen Wein? Beyde Farben verhalten sich sehr essig, zween Theilen Kochsalz und ...
‎1775

用語«ZWEEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzweenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Larve der Wobachspatzen
Im Passus der Stadtstatuten aus dem Jahr 1542 zum Beispiel steht, „das alle sontag und feyertag sollen Ire zween gleich von stundan nach der predig In der stat ... «Südwest Presse, 2月 17»
2
Pellinger Krääscherten lassen die Narrhalla beben
Die Zween Pellinger Jungs Niklas und Philipp Stüber durften nicht fehlen. Von der Großbaustelle der Pellinger Krääscherten hatten sie das Dorfgeschehen ... «Trierischer Volksfreund, 2月 17»
3
Des ateliers découverte de la bière
L'Arbresle - musiqueZween sera présent à la Nuit celte le 11 mars · L'Arbresle - L'ArbresleAnimations à l'Archipel durant les vacances d'hiver · tous les articles. «Le Progrès, 8月 16»
4
Der Schriftsteller als Diener zweier Herren
Aber "wer zween Herren dienen will, kriegt es mit der Herren zween zu tun". Da könne es wie in Loests Fall schon einmal vorkommen, dass der Minister, "der ... «Tagesspiegel, 8月 16»
5
Hazebrouck : des orchidées apparaissent près de l'étang du Zween ...
La gestion dite « différenciée » des espaces verts, dans l'air du temps, favorise la biodiversité. Comme dans le quartier de l'Hoflandt, où des orchidées ... «La Voix du Nord, 7月 16»
6
Wenn ein Hund in Nachbars Garten scheißt, darf dieser sich ...
mit zween nachbaurten gaerten, zu den furet eyn terassen naus, die gaerten geschiedent dorch eyn kleyn zaun, die terrassen gemeysam genuczet von den ... «Justillon, 8月 15»
7
Tausende antike Geheimnisse werden entschlüsselt
Ihren größten Schatz beschrieb der Archäologe und Zeitzeuge Johann Winckelmann: „Der Ort war ein kleines Zimmer ... welches zween Menscen mit ... «DIE WELT, 1月 15»
8
Stammten die Dänen in Shakespeares "Hamlet" aus Kassel?
In den höflichen Akten hat Wolff bei seinen Forschungen die Formulierung „zween Tische Engellender, circa 12 Personen“ gefunden. Sie ist der Hinweis auf ... «HNA.de, 12月 14»
9
Slideshow: 12 student offerings from the 2014 Barlow off-campus ...
“The most peaceful place I have ever been is the sand dunes of Merzouga. Here, friends are relaxing in the zween (beautiful) desert after a sunset camel ride. «Bates Magazine, 4月 14»
10
Casablanca Mon Amour: Film Review
It probably should have stayed there. Production Company: Zween Works. Director-Screenwriter-Producer: John Slattery. Director of photography: Fara Akrami. «Hollywood Reporter, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. zween [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zween>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z