アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zweckvoll"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWECKVOLLの発音

zweckvoll  zwẹckvoll [ˈt͜svɛkfɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWECKVOLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWECKVOLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zweckvoll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzweckvollの定義

便宜的に有用であり、所与の状況において有用である。 zweckmäßig sinnvoll, im gegebenen Zusammenhang nützlich.

ドイツ語辞典で«zweckvoll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWECKVOLLと韻を踏むドイツ語の単語


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
druckvoll
drụckvoll [ˈdrʊkfɔl]
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
gefühlvoll
gefü̲hlvoll
geschmackvoll
geschmạckvoll 
liebevoll
li̲e̲bevoll [ˈliːbəfɔl]
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
prunkvoll
prụnkvoll 
respektvoll
respẹktvoll [reˈspɛktfɔl]
schmuckvoll
schmụckvoll [ˈʃmʊkfɔl]
sinnvoll
sịnnvoll 
stilvoll
sti̲lvoll
stimmungsvoll
stịmmungsvoll [ˈʃtɪmʊŋsfɔl]
stockvoll
stọckvọll
verantwortungsvoll
verạntwortungsvoll
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 
wertvoll
we̲rtvoll 
wirkungsvoll
wịrkungsvoll 

ZWECKVOLLのように始まるドイツ語の単語

zweckmäßig
zweckmäßigerweise
Zweckmäßigkeit
Zweckmäßigkeitserwägung
Zweckmeldung
Zweckoptimismus
zweckorientiert
Zweckpessimismus
Zweckpropaganda
Zweckrationalität
zwecks
Zwecksatz
Zwecksetzung
Zwecksparen
Zwecksteuer
Zweckstil
Zweckverband
Zweckvermögen
zweckwidrig
zween

ZWECKVOLLのように終わるドイツ語の単語

Handvoll
effektvoll
fantasievoll
gehaltvoll
genussvoll
hoffnungsvoll
humorvoll
kraftvoll
kunstvoll
mühevoll
niveauvoll
prachtvoll
randvoll
reizvoll
rücksichtsvoll
schwungvoll
temperamentvoll
verständnisvoll
wundervoll
würdevoll

ドイツ語の同義語辞典にあるzweckvollの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZWECKVOLL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zweckvoll»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zweckvollのドイツ語での同義語

«zweckvoll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWECKVOLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zweckvollを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzweckvollの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zweckvoll»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有目的的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

útil
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

purposeful
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उद्देश्यपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متأني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

целенаправленный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intencional
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zweckvoll
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déterminé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

azam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zweckvoll
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

故意の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

목적이있는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

purposeful
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có mục đích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறிக்கோளுடன் கூடிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हेतुपूर्ण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

maksatlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intenzionale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

celowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цілеспрямований
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

intenționat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκόπιμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doelgerigte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

målmedveten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

målrettet
5百万人のスピーカー

zweckvollの使用傾向

傾向

用語«ZWECKVOLL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«zweckvoll»の使用頻度を示しています。
zweckvollの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zweckvoll»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWECKVOLL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zweckvoll»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zweckvoll»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zweckvollに関するニュースでの使用例

例え

«ZWECKVOLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzweckvollの使いかたを見つけましょう。zweckvollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundlagen der Psychologie für (zukünftige) Lehrer
zweckvoll handeln“: Die Fähigkeit, zweckvoll zu handeln, nennt Wechsler „ Handlungsintelligenz“. Was aber soll man unter zweckvollem Handeln verstehen ? Ist es z.B. rücksichtsloses Vordrängen beim Bäcker am Sonntag, weil man dann ...
Manfred Tücke, 2003
2
Psychologie in der Schule, Psychologie für die Schule: Eine ...
Was aber hat man unter „zweckvoll“ zu verstehen? Man kann sich vorstellen, dass zweckvolles Handeln sehr stark von kulturellen und gesellschaftlichen Wertungen abhängt. Was für den einen zweckmäßig sein mag, das muss für einen ...
Manfred Tücke, 2005
3
Berlin: die alte neue Metropole ; Architektur und Kunst, ...
Robert Musil schrieb 1932 über das »Turmhaus« der Siemensstadt: »Steht man endlich nahe davor, so findet sich an diesen rötlichen Flanken nichts als ihr zweckvoll aufsteigendes Leben: Trotzig, vielleicht sogar etwas protzig ... zeigt das ...
Ingrid Nowel, 2011
4
Sinnbilder für Sprache: Metaphorische Alternativen zur ...
Ebenso wie es von Architekten zweckvoll entworfene Bauwerke gibt, so gibt es auch zweckvoll entworfene. —————. Kunstsprachen (Esperanto) und zweckvoll entworfene fachsprachliche Terminologien. Ebenso wie es. 2 F. A. von Hayek, ...
Wilhelm Köller, 2012
5
Deutsche Blätter: eine Monatsschr. für Staat, Kirche u. ...
Alfo ift es ganz richtig: die Inftincterregungen wirken zweckvoll; aber fo; daß das Thier feinerfeits fich weder diefer Zwecke nach der Zweckmäßigkeit der gewählten Mittel bewußt ift. Analog die Reflexbewegungen bei Thier und Menfch (z.
‎1873
6
Das Substanzproblem in der griechischen Philosophie bis zur ...
Und so ist die Form als höchster, wirksamer, zweckvoll lebendiger, ewiger Grund selbst: Gott.l An der Gottheit hängen Himmel und \\'eltä die freilich selbst einheitlich sind. Weil Gott Eines ist, ebendarum gibt es auch offenbar nur eine W elt.3 ...
Bruno Bauch, 2014
7
Immanuel Kants Leben und Philosophie
Wie Zeugung und Entwicklung der Tiere nicht aus rein materiellen und blind mechanifch wirkenden Urfachen erklärt werden könne. f ondern ein zweckvoll geftaltendes Prinzip dabei mitwirke. fo geftalte beim künftlerifchen Prozeß das geiftige ...
August Messer, 2013
8
Schulische Intelligenz und Hochbegabung
Er meint: Intelligenz ist die globale oder zusammengesetzte Fähigkeit des Individuums, • zweckvoll zu handeln, • vernünftig zu denken • und sich mit seiner Umgebung wirkungsvoll auseinanderzusetzen. " Mit dieser Definition möchte ich mich ...
Manfred Tücke, 2005
9
Gesammelte Aufsätze zur Wissenschaftslehre
... haben wir die Entstehung und den Fortbestand nicht auf kollektivem Wege zweckvoll geschaffener und doch — für unsere Auffassung — zweckvoll funktionieren— der Institutionen des Wirtschaftslebens zu erklären? — ganz ebenso wie ...
Max Weber, 2013
10
Gesammelte Werke
Woodftock" auftreten. wollen fie entweder als leihte Arabeske gehalten fein und nur dazu dienen. den Hintergrund zu fchmücken. oder fie müffen zweckvoll und ihrem gefhihtlihen Wefen entfprehend in den Gang des Romans eingreifen und ...
Gustav Freytag, 2012

用語«ZWECKVOLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzweckvollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Widerstand zweckvoll
Legende Am 8. November wäre Peter Weiss 100 Jahre alt geworden. Dieser Tage wird der Schriftsteller, Filmer und Dramatiker neu entdeckt. Nimmt man ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 11月 16»
2
Theater Praml: Widerstand zweckvoll
Der Widerstand vonseiten der Stadt hat uns stark gemacht“, erinnert sich Willy Praml , Chef des gleichnamigen Theaters. Er hat es zusammen mit Michael ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»
3
Bürgermeister: „Kirchworbis flirtet nicht mit Leinefelde-Worbis“
... beschlossen wurde“. Der Gemeinderat von Kirchworbis arbeite seit 25 Jahren „ohne jegliche Parteipolitik“ zweckvoll für die Bürger und sei für den Erhalt von ... «Thüringer Allgemeine, 5月 16»
4
Besuch beim Kampfmittelräumdienst
Zensur ist in einer freien Gesellschaft weder sinn- noch zweckvoll", argumentiert Kershaw. Wer wolle, könne "Mein Kampf" sowieso lesen - selbst ohne ... «Bayerischer Rundfunk, 1月 16»
5
Als die Kameraden für weihnachtliche Wärme sorgten
Denn den Soldaten erschienen sie zweckvoll. «Dem in glitzernder Frostnacht oder im rieselnden Nebelregen abgelösten, einsamen und schlotternden Posten ... «az Limmattaler zeitung, 12月 14»
6
Neue Nutzung für die Zentralbibliothek?
«Wenn man das Gebäude saniert, dann muss dies aber sinn- und zweckvoll geschehen», so Born. Es sei nun vorerst Sache der Regierung, wie es nach dem ... «Neue Luzerner Zeitung, 9月 14»
7
Der Raum-Teiler
... das annähernd gleichzeitig mit Niemeyer auf die Welt kam –, meint er trotzig, dass Zweckbauten ja nicht hässlich sein müssten, bloß weil sie zweckvoll seien. «DIE WELT, 8月 13»
8
Intelligenz: Der IQ lässt sich verändern
... des Menschen, mit geistigen Mitteln neue Aufgaben und Probleme zu lösen, sich auf unbekannte Situationen einzustellen und zweckvoll zu handeln. Von der ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, 7月 13»
9
Nachruf auf berühmte Psychoanalytikerin Margarete Mitscherlich
Ein naturhafter Vorgang, der Narben hinterlässt - und politisch zweckvoll aufgepult gehört. Dabei missverstand das Publikum beinahe den Kern der "Unfähigkeit ... «Spiegel Online, 6月 12»
10
Betriebliche Führung mit Kennzahlen
Insofern ist es zweckvoll, diese Zahl nach Möglichkeit über mehrere Jahre zu kennen, damit eine zielorientierte Unternehmensplanung, -entwicklung und ... «Meistertipp, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. zweckvoll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zweckvoll>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z