アプリをダウンロードする
educalingo
zwerch

"zwerch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZWERCHの語源

mittelhochdeutsch twerch, althochdeutsch twerah, dwerah = schräg, verkehrt, quer, Herkunft ungeklärt, wahrscheinlich eigentlich = verdreht und verwandt mit ↑drechseln.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZWERCHの発音

zwẹrch


ZWERCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWERCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzwerchの定義

横方向に。


ZWERCHと韻を踏むドイツ語の単語

Action-Research · Lurch · March · Marketing-Research · Monarch · Patriarch · Pferch · Research · Schafpferch · Search · Storch · Tetrarch · dadurch · durch · durch und durch · hierdurch · hindurch · wodurch · zwischendurch · überzwerch

ZWERCHのように始まるドイツ語の単語

zweizeilig · Zweizimmerwohnung · Zweizüger · zweizügig · Zweizylinder · Zweizylindermotor · zweizylindrig · Zwenke · Zwerchfell · Zwerchfellatmung · zwerchfellerschütternd · Zwerchhaus · Zwerg · zwergartig · Zwergbaum · Zwergbetrieb · Zwergdackel · Zwergenaufstand · zwergenhaft

ZWERCHのように終わるドイツ語の単語

Broad Church · Demarch · Deskresearch · Electronic Church · Eparch · Ethnarch · Exarch · Field-Research · Hierarch · High Church · Hipparch · Klapperstorch · Low Church · Oligarch · Plutarch · Schwarzstorch · Weißstorch · anarch · hiedurch · mittendurch

ドイツ語の同義語辞典にあるzwerchの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZWERCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zwerch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zwerch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWERCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwerchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzwerchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zwerch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Zwerch
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zwerch
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zwerch
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Zwerch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Zwerch
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Zwerch
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zwerch
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zwerch
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zwerch
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zwerch
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zwerch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Zwerch
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Zwerch
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zwerch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zwerch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Zwerch
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zwerch
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zwerch
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zwerch
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zwerch
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Zwerch
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zwerch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Zwerch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zwerch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zwerch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zwerch
5百万人のスピーカー

zwerchの使用傾向

傾向

用語«ZWERCH»の使用傾向

zwerchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwerch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zwerchに関するニュースでの使用例

例え

«ZWERCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzwerchの使いかたを見つけましょう。zwerchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Flurnamen der Gemeinden um den Wissberg in Rheinhessen
... 1506Zwerche zwerch: 431 Gemeine-zwerchgraben Zwerch-gasse: 1 507 Zwerch-gasse Zwerch-gehren: 1 508 Zwerch-gehren Zwerch-gewann: 1 509 Zwerch-gewann Zwerch-graben: 1510 Zwerch-graben Zwerch-lüsse: 1511 Zwerch-lüsse ...
Sigrid Bingenheimer, 1996
2
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
5 Zweig-wacho, / ». composition laite äe p»in , äe telpentin« , ä'nuile Hc. pour en couvlir le« 2ible« gleite« en kente: »/ /> « Zwerch, "ch. tluvei«. Uberzwcrch . liegen : etle äe tlllvel«. Zwerch-art, / /. Ht. lie c^<n-/>e». li«H besHiLue ; piocbon.
Pierre Rondeau, 1740
3
Der Architectur furnembsten, notwendigsten angehörigen ...
iii/ll len nemen/oder erwelen magfi / iftee doch beffer/vnnd gefchickter/wo du beff' eren plan hafi/ vergeben-bett nach/lm* dich du gehen / das du [olche zwerch Regel/am nechfien ruckeft zum anfang den Mehfiabs/da die tal der grad/mit dem 9 ...
Walther Hermann Ryff, 1558
4
Der fürnembsten, notwendigsten, der gantzen Architectur ...
Holß / oder nach deinem gefallen von Metal! machen/doch dermaffen abgerichc das der gancz ftab/ an allen orten gleiche dicke ,. habe/dann fo bereit auch ein iurtzeren vnd fchmeleren fiab / welchen wir fortan c die kürlzer oder zwerch Regel ...
Walther Hermann Ryff, 1547
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
1723. ' . _ k x aber von defltu Falten und der i aber war dar Biufigebäudee . Zwerch-Fxöchece fiehe Öünen-Fcöcyece ini* Zweeeh-mafie fiehe Ran, ine-xxx Bandee Fwecch-meiuslein e fiehe ?kW/nee- 'nee/Zeaaiidee p. 2 1 30* - Zwecehnachte ...
Carl Günther Ludovici, 1750
6
Neu-verbesserte künstliche Zerlegung des menschlichen Leibes ...
DieW gel zwar/ obwolen fie Athem_ holen/ haben lie doch kein Zwerch - Fell/ aber diefes Athem-Schöplfeni bey ihnen gering / mag auch kaum ver. mercket werden / dieweil deren eib klein und leicht/ zu dem auch lolches /durch Hiillfe der  ...
Thomas senior Bartholin, Johannes van Wale, 1677
7
Baukunst oder Architektur aller fürnemsten ... Künsten, ...
Bann durch Sie hin vnd wide> ruckung des Buffers / mag die zwerch Regel also vastabgekttrßt werden/ als dirjmmes mag von nöten sein / doch solcher Fcstalt das sie nicht auß derBlevwag standt/dannder Buffer sol dermassen berett werden ...
Walther Hermann Ryff, 1582
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Zwerch, »ckv. über eine Sache nach deren Breite von einem Rand« bi« zum andern gerichtet; gewöhnlicher quer. Zwerch über da« Blatt einen Strich machen. Zwerch durchstreichen. Zwerch über da« Feld rkiten. Überzwerch. Die Zwerchart  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
Sieh zweien, zwireln und etwa auch Qulln Th. II. S 222. zwirbeln (Rhön, Nordftanken), drehen, herumwlrbeln. (Vtgl. zwireln quirlen, wo nicht etwa gat das alte zelban umblehen). zwir blich (schwäb.), schwlndllch. zwerch, ») »<lj., hchd. quer («.
Johann Andreas Schmeller, 1837
10
Aufgang der Artzney-Kunst: Das ist: Noch nie erhörte ...
Allein zum ersten / weil eine jede freywillige Bewegung durch die Vollstreckung der Mausen auf solche Weife gefchiehet/in dem die Mauß ihren Schweifs zurück ziehet gegen ihren Kopf/ so muß das Zwerch - Fell die erste und vornemste unter  ...
Jan Baptist Van Helmont, 1683

用語«ZWERCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzwerchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gut besucht: Die IAM CONNECT 2017 in Berlin
Gleich sechs Erfahrungsberichte aus IAM-Projekten in verschiedensten Branchen gaben Einblick auf die besonderen Herausforderungen. Peter Zwerch von der ... «it-daily.net, 2月 17»
2
Donzdorfer Prunksitzung als Narrenshow der Superlative
Auch der Zwerg vom Berg und sein holländischer Freund „Zwerch van ohne de Berch“ heizten mit Stimmungsliedern und Kalauern dem Publikum weiter ein. «Südwest Presse, 1月 17»
3
Der lustige Sprachbewahrer
Ein Mann für alle Fälle und Zwerch-Felle. Karten für die Veranstaltung gibt es im WN-Ticket-Shop, Prinzipalmarkt 13/14, sowie online unter www.weverinck.de, ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
4
„Das Beste vom Dativ“
Ein Mann für alle Fälle und Zwerch-Felle. Karten für die Veranstaltung gibt es im WN-Ticket-Shop, Prinzipalmarkt 13/14, sowie online unter www.weverinck.de, ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
5
Weihnachtsmärkte am ersten Advent-Wochenende
November von 11 bis 20 Uhr auf dem Marktplatz, in der Schloss-, Zwerch- und Klosterstraße lockt mit fast 100 Ständen. Festlich geschmückte Häuser mit ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, 11月 16»
6
Studenten-WG neben Anwaltskanzlei
Dabei sind in dem Stadtgebiet, das von Kaiserstraße, Zwerch- und Rheinallee sowie den Bahnschienen begrenzt wird, vielfältige Aufgaben zu meistern. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
7
Kabarettist Mathias Richling im Gespräch
Einem größeren Publikum bekannt wurde er mit diversen Satire-Sendungen im Fernsehen („Jetzt schlägt's Richling“, „Zwerch trifft Fell“, Auftritte im ... «Südwest Presse, 11月 16»
8
Sie kämpfen wie im Mittelalter
Mit den meterlangen Schwertern in den Händen üben sie gerade die Technik "Der gute Zwerch-Hau". Einer der Partner setzt dabei zu einem geraden Schlag an ... «RP ONLINE, 8月 16»
9
Helios Klinikum richtet Fachabteilung für Thoraxchirurgie ein
Das Behandlungsspektrum der neuen Klinik umfasst Erkrankungen der Lunge, der Brustwand sowie des Zwerch- und Rippenfells. Klopps Fokus liegt auf der ... «Pforzheimer Zeitung, 7月 16»
10
Krebspatientin Patricia Deines heiratete jetzt kirchlich
Teile des Darms, der Leber, der Lunge, des Zwerch- und des Bauchfells mussten entfernt werden. Knapp ein Jahr lang konnte sie sich nur im Rollstuhl ... «HNA.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. zwerch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwerch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA