アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zwischendurch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWISCHENDURCHの発音

zwischendurch  [zwischendụrch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWISCHENDURCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWISCHENDURCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zwischendurch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzwischendurchの定義

間隔をおいて、その間に、2つの時間的マーキングの間に、時折、間にある。 ここには何かの間に孤立している。 間隔で、時々Grammatikzeitlichから。 in Abständen, von Zeit zu Zeit in der Zwischenzeit innerhalb von, zwischen zwei zeitlichen Markierungen o. Ä. vereinzelt hier und da zwischen etwas hindurch. in Abständen, von Zeit zu Zeit Grammatikzeitlich.

ドイツ語辞典で«zwischendurch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWISCHENDURCHと韻を踏むドイツ語の単語


Broad Church
[- ˈtʃəːtʃ] 
Electronic Church
[ɪlɛkˈtrɔnɪk ˈtʃəːtʃ] 
Froschlurch
Frọschlurch [ˈfrɔʃlʊrç]
High Church
[ˈhaɪ ˈtʃəːtʃ] 
Low Church
[ˈloʊ ˈtʃəːtʃ] 
Lurch
Lụrch
Panzerlurch
Pạnzerlurch
Schwanzlurch
Schwạnzlurch [ˈʃvant͜slʊrç]
dadurch
dadụrch  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaːdʊrç] 
dahindurch
dahindụrch, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
durch
dụrch 
durch und durch
dụrch und dụrch
hiedurch
hiedurch
hierdurch
hi̲e̲rdurch, auch: […ˈdʊrç]
hindurch
hindụrch [hɪnˈdʊrç]
mittendurch
mittendụrch
obendurch
o̲bendụrch
querdurch
querdụrch
untendurch
ụntendụrch
wodurch
wodụrch 

ZWISCHENDURCHのように始まるドイツ語の単語

zwischenbetrieblich
Zwischenbilanz
zwischenblenden
Zwischenblutung
Zwischenbuchhandel
Zwischendeck
Zwischendecke
Zwischending
zwischendrein
zwischendrin
zwischenein
Zwischeneiszeit
zwischeneiszeitlich
Zwischenergebnis
Zwischenexamen
Zwischenfall
Zwischenfarbe
zwischenfinanzieren

ZWISCHENDURCHのように終わるドイツ語の単語

Action-Research
Demarch
Eparch
Exarch
Field-Research
Hierarch
Klapperstorch
March
Marketing-Research
Monarch
Oligarch
Patriarch
Plutarch
Research
Schwarzstorch
Search
Storch
Tetrarch
Weißstorch
anarch

ドイツ語の同義語辞典にあるzwischendurchの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZWISCHENDURCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zwischendurch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zwischendurchのドイツ語での同義語

«zwischendurch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWISCHENDURCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwischendurchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzwischendurchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zwischendurch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

之间
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

between
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के बीच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

между
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

antara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zwischendurch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

間に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사이의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

antarane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giữa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடையே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दरम्यान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arasında
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

między
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

між
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

între
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταξύ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tussen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mellan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mellom
5百万人のスピーカー

zwischendurchの使用傾向

傾向

用語«ZWISCHENDURCH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«zwischendurch»の使用頻度を示しています。
zwischendurchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwischendurch»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWISCHENDURCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zwischendurch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zwischendurch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zwischendurchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZWISCHENDURCH»の引用

zwischendurchという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Küppersbusch
Bonn - die kleine Hauptstadt für zwischendurch.
2
Heinrich Lübke
Sie müssten eigentlich mehr Beifall spenden, weil ich zwischendurch trinken muss, um meine Stimme zu schonen.
3
Horst Janssen
Ich bin hinter den flüchtigen Erscheinungen dieser Welt in ihren wechselnden Verkleidungen her, damit ich bei meiner Beerdigung sagen könnte: 'Ich hab's gesehen!' Und wenn ich bis dahin und zwischendurch schreie, dann: Laßt mich in Ruhe.
4
Jean Paul
Wenn Frauen lieben, lieben sie ganz. Liebende Männer haben zwischendurch zu tun.
5
Reinhold Beckmann
Ich schau mal so zwischendurch, was machen eigentlich Adriano und Ronaldo? Sie bewegen sich kaum, die Büffel. Sie stehen da vorne und lechzen eher nach der nächsten Wasserstelle.
6
Peter Hohl
Kein General käme auf die Idee, zwischendurch mal seine Verbündeten anzugreifen. Wieso tun das Ehepartner mit solcher Begeisterung?
7
Manfred Hinrich
Anfang und Ende haben den Schlüssel zueinander, zwischendurch geht er verloren.

«ZWISCHENDURCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzwischendurchの使いかたを見つけましょう。zwischendurchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwischendurch mal ... Lieder : Deutsch als Fremdsprache ; ...
"20 didaktisierte Lieder von Rap über Schlager bis Liebeslied mit Übungen zum Hörverständnis und Impulsen für die eigene Textproduktion."--Editor.
Franz Specht, 2012
2
Kleine Morde für zwischendurch: Gesamtausgabe mit ...
In dieser neu überarbeiteten Gesamtausgabe sind alle 23 Kurzkrimis vom Feinsten zusammengefasst und um Gitta Edelmanns „Geschichten hinter der Geschichte“ erweitert.
Gitta Edelmann, 2013
3
Kreative Sprachübungen für zwischendurch: 5. bis 10. Klasse
Was tun in der Vertretungsstunde?
Edmund Wild, 2007
4
Barth für zwischendurch
Dieses Buch erzählt von der Reise Karl Barths vom Liberalismus zu einer neuen Form der Theologie, die in der Bibel verwurzelt ist, sich aber, ohne beliebig zu wirken, auch der Gegenwart und ihrer Fragen annimmt und das aktuelle Geschehen ...
John R. Franke, 2008
5
schnell und kriminEll - kurzkrimis für zwischendurch # 1
Michael Thode sorgt mit seinen Kurzkrimis für bereits mehrfach preisgekrönten Nervenkitzel.
Michael Thode, 2012
6
Calvin für zwischendurch
Dr. theol. Christopher Elwood ist Professor für Kirchengeschichte am Louisville Presbyterian Theological Seminary in Kentucky, USA.
Christopher Elwood, 2007
7
Mathespaß für zwischendurch: Freiarbeitsmaterialien für die ...
Damit Kinder im Umgang mit Zahlen und Rechenoperationen sicher werden und Automatismen entwickeln, müssen sie üben, üben, üben.
Val Edgar, 2012
8
Praxishandbuch für soziales Lernen in Gruppen: ...
Jeder, der eine Veranstaltung leitet, sollte seine Aufmerksamkeit auch auf die Zeiten legen, die direkt vor, nach oder zwischen den eigentlichen „Themen- oder Arbeitsblöcken" liegen, eben das Zwischendurch. Gemeint sind damit nicht die ...
Stefan Schulz, Birthe Hesebeck, Georg Lilitakis, 2007
9
Luther für zwischendurch
Dr. theol. Steven Paulson ist Professor für Systematische Theologie am Luther Seminary in St. Paul, Minnesota.
Steven D. Paulson, 2007
10
Mensch, mach' mal Pause!: Care-Cracker - Die kleine Stärkung ...
Können Sie gut erholen?
Anne Katrin Matyssek, 2013

用語«ZWISCHENDURCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzwischendurchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bewegungsideen für zwischendurch
HORN. „Wer rastet, der rostet“ – je weniger man sich im Alltag bewegt, desto mehr büßt der Körper im Laufe seines Lebens an Kondition, Kraft und Koordination ... «Tips - Total Regional, 3月 17»
2
Workout-Tipps: ein ABS-Workout für Zwischendurch
Jeder hat doch fünf Minuten zwischendurch. 5 Minuten am Morgen, oder vor dem Abendessen, nach dem Strandtag, egal ob im Hotelzimmer, am Strand oder ... «GRAZIA Deutschland, 2月 17»
3
Correia: "Nur zwischendurch gut reicht nicht"
Braunschweig fand auch beim Heimspiel am Freitagabend gegen Aue nicht in die Spur, musste am Ende beim 1:1 sogar um den einen Punkt zittern. «kicker, 2月 17»
4
Die kleinen Übungen für zwischendurch
Die kleinen Übungen für zwischendurch. Das Ziel: Wie Bewegung der tägliche Begleiter bleibt und Sport sich am besten in den Alltag integrieren lässt. Von Tino ... «sz-online, 2月 17»
5
Body Shaping: 5 Übungen für zwischendurch
Einmal in der Woche trainieren und die übrigen Tage durchhängen? Wer seine Figur in Form halten möchte, sollte jede Gelegenheit dazu nutzen. Das geht ... «Merkur.de, 2月 17»
6
Ein Mehlwurm für zwischendurch: Deutscher will Insekten-Snacks ...
Obwohl das auch auf diesem Kontinent mal durchaus normal war, regiert in Europa noch vielerorts der Ekel davor Insekten zu essen. Das will das Unternehmen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
7
Warum der Chefkameramann beim «Bestatter» zwischendurch Blut ...
Kameramann Brian D. Goff auf dem Friedhof Rosengarten in Aarau – einem der vielen Drehorte für den «Bestatter». Mario Heller. © Mario Heller. Der Seetaler ... «az Aargauer Zeitung, 1月 17»
8
Fitness für zwischendurch
Ein Holzspiel mit Weltmeisterschaften – klingt absurd, ist es aber vielleicht gar nicht. Wie Kendama die digital natives von den Smartphones weglocken will. «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
9
Der Weihnachtsbaum als Snack zwischendurch
Nach ein paar Tagen haben es die Elefanten im Opel-Zoo in Kronberg satt. Die Weihnachtsbäume schmecken nicht mehr. 0. Alles für die Gesundheit: Mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
10
Rüben morgens, mittags, abends … und zwischendurch eine ...
25.12.2016 13:38 Uhr. Weihnachten 1916 : Rüben morgens, mittags, abends … und zwischendurch eine Nebelkrähe. Im Steckrübenwinter vor 100 Jahren litt ... «Tagesspiegel, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. zwischendurch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwischendurch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z