"Patriarch"辞典でのドイツ語の意味

PATRIARCHの語源

mittelhochdeutsch patriarc < kirchenlateinisch patriarcha < griechisch patriárchēs, eigentlich = Sippenoberhaupt, zu: patḗr  = Vater und árchein = der Erste sein, Führer sein, herrschen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPATRIARCHの発音

Patriarch  [Patriạrch]

ドイツ語でPATRIARCHはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのPatriarchの定義

総主教＆lt;複数ではない＆gt; 司教ビショップの公式または名誉的な称号。この肩書きは＆lt;複数形なし＆gt; 最高の聖職者および上級司教牧師の肩書、このタイトルの長男または家族の一員として最高権威を持つ家族協会のメンバーを抱えている司教。

Erzvater <ohne Plural> Amts- oder Ehrentitel einiger bischöfe bischof, der diesen Titel trägt <ohne Plural> Titel der obersten Geistlichen und der leitenden Bischöfe Geistlicher, Bischof, der diesen Titel trägt ältestes männliches Familienmitglied oder Mitglied eines Familienverbandes, das als Familienoberhaupt die größte Autorität besitzt.

ドイツ語で«PATRIARCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Patriarch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Patriarchのドイツ語での同義語

Altvater · Erzvater · Familienoberhaupt · Familienvorstand · Hausherr · Pascha · Stammvater · Tyrann · Unterdrücker

PATRIARCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPatriarchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPatriarchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Patriarch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 家长
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: patriarca
• ドイツ語翻訳家 - 英語: patriarch
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कुलपति
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بطريرك
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: патриарх
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: patriarca
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কুলপতি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: patriarche
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bapa
• ドイツ語: Patriarch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 家長
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 원로
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: patriark
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tộc trưởng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குலபதி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पुरुष
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: patrik
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: patriarca
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: patriarcha
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: патріарх
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: patriarh
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πατριάρχης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: patriarg
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: patriarken
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: patriarken

ドイツ語での«PATRIARCH»の引用

Patriarchという言葉で有名な引用文や文章

1

Gordon A. Craig

Konrad Adenauer war eine Art Moses, der das deutsche Volk in die Demokratie führte, ein Patriarch, der in vielem älteren Modellen autoritärer Figuren glich.

2

Anonym

Max Grundig, einer der erfolgreichsten deutschen Nachkriegsunternehmer, wurde einmal gefragt: 'Sagen Sie bitte, Herr Grundig, nach welchen Kriterien treffen Sie eigentlich Ihre Entscheidungen?' Da lehnte sich der Patriarch zurück, tippte zunächst mit dem Finger an die Stirn und deutete dann auf seinen Solarplexus: 'Ich überlege. Mein Bauch entscheidet.

«PATRIARCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPatriarchの使いかたを見つけましょう。Patriarchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...

Patriarch von Antiochien 5.1.1 Patriarch von Antiochien der Griechisch- Orthodoxen Kirche (Sieben Konzilien), genauer Titel: „seligster und heiligster Patriarch der großen Gottesstadt Antiochien und des ganzen Orients", auch: „und von ganz ...

Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999

Photius, Patriarch von Constantinopel

Auffallend ift, daß in diefem Briefe der Patriarch von Jerufalem , den 869 Elias vertrat. Sergius heißt, wiihrend es Theodofius war. Statt der in dem Briefe an Photios enthaltenen Angabe vom Tode des Legaten Jafeph wird hier erzählt, daß ihn ...

J. Hergenr?ther

Photius, Patriarch von Constantinopel sein Leben, seine ...

Auffallend ift. daß in diefem Briefe der Patriarch von Jerufalem. den 869 Elias vertrat. Sergius heißt. während es Theodofius war, Statt der in dem Briefe an Photius enthaltenen Angabe vom-Tode des Legaten Jofeph wird hier erzählt. daß ihn ...

‎1867

Photius, Patriarch Von Constantinopel

Die griechifchen Hiftoriker berichten insgefammt, er fei der Magie und Wahrfagerei ergeben gewefen. auch noch als Patriarch; dazu wird er grober Ansfchweifungen befchnldigt. Er war von Conftantinopel gebürtig, entfproffen aus dem edlen ...

J.A. Hergenr?ther

Ignatius der große Patriarch ...: ein göttliches ...

Ia unfer grofi'e Patriarch [Zn-nine ware mt allein bereit zulei. den F.und durch einen peynlich-und fchmerizlichifien Tod fich felbfi als einen achten Gefellen ZESU zuerzeigeng fonderen er wolce auch „ daß feine Gefellicllafi't immer durch  ...

Franz J. von Hausen, 1762

Photius, Patriarch von Constantinopel: sein Leben, seine ...

Joseph Adam G. Hergenröther (card.) der treulose Nitephorus, der an Otto Gesandte wegen des Heirathsver trage» abgeordnet, mehrere Leute des Letzteren durch Verratb überfallen,^Viele tödten, Andere gefangen nehmen lassen , wofür ...

Joseph Adam G. Hergenröther (card.), 1869

Ignatius Der Grosse Patriarch Und Stiffter der Gesellschafft ...

Franz J. ¬von Hausen, Ignacio (de Loyola). "SS-kW 9 Preiß-würdiger/ in welchem allein die Himmlifche Weißheit gelehrt p und die Affter-Weißheit der-Welt zufchanden gemacht wird. lgnacjus fcheinet warhafftig in der Holle von Maurefain den ...

Franz J. ¬von Hausen, Ignacio (de Loyola), 1762

TRE

La Polemique antijulianiste, ed. et trad. par Robert Hespel, 1964 (CSCO 244.245 [S 104.105]. 2. Sonstige Quellen: Athanasius v. Antiochien: The Conflict of Severus Patriarch of Antioch. 4s Ethiopic Text ed. and transl. by Edgar J. Goodspeed, ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2000

Patriarch Tichon – ein Beschützer des orthodoxen Glaubens ...

Der heilige Patriarch Tichon hat einen besonderen Platz in der russischen Kirchengeschichte eingenommen.

Nadja Schmidt, 2011

Gegenwärtiger Bestand der römisch-katholischen Kirche auf ...

Die übrigen sind: 1) Der Patriarch von Eonstatttinopel. 3) Der Patriarch von Alerandrien. 3) Der Patriarch von Antiochien. 4) Der Patriarch von Jerusalem. 5) Der Patriarch von Venedig. 6) Der Patriarch von West-Indien. 7) Der Patriarch von ...

Julius Vincenz von Paula Hoeninghaus, 1836

用語«PATRIARCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPatriarchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Patriarch Kyrill und die Queen – eine inspirierende Zusammenkunft ...

Der russische Patriarch Kyrill und die britische Königin Elisabeth II. haben bei ihrem Treffen im Buckingham Palace am Dienstag die Lage der Christen in ... «Sputnik Deutschland, 10月 16»

Benedikt XVI. würdigt Ökumenischen Patriarchen

(Archivfoto) hat den Ökumenischen Patriarchen Bartholomaios I. gewürdigt. Der emeritierte Papst verfasste einen Beitrag für eine Festschrift zum 25-jährigen ... «Kath.Net, 10月 16»

Türkische Zeitung: Patriarch an Putsch beteiligt

Erstmals werden in der Türkei direkte Vorwürfe gegen den Ökumenischen Patriarchen Bartholomaios I. laut. Die Zeitung "Aksam" veröffentlichte dazu einen ... «katholisch.de, 8月 16»

Patriarch Bartholomaios I. nach Putschversuch in Sicherheit

Das Ehrenoberhaupt der orthodoxen Christen, der Ökumenische Patriarch Bartholomaios I., hat die Türkei nur wenige Stunden vor dem militärischen ... «Kath.Net, 7月 16»

Mut zur Veränderung Europas

Dabei erinnerte er an seinen Vorgänger Patriarch Athenagoras. Dieser habe bei Schwierigkeiten immer dazu geraten: "Komm, schauen wir einander in die ... «domradio.de, 7月 16»

Orthodoxes Konzil: Moskau befeuert den Streit der Patriarchen

Seit mehr als Tausend Jahren warten die orthodoxen Christen auf ein Konzil ihrer Kirchen. Allein die Planung dauerte 55 Jahre. Doch im letzten Moment sprang ... «DIE WELT, 6月 16»

Papst trifft russisch-orthodoxen Patriarchen in Kuba

Zum ersten Mal seit rund tausend Jahren haben sich ein Papst und ein Patriarch der russisch-orthodoxen Kirche die Hand geschüttelt. Auch Kubas Präsident ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»

Vatikan: Papst trifft erstmals russisch-orthodoxen Patriarchen

Februar erstmals mit dem russisch-orthodoxen Patriarchen Kirill zusammen. Die beiden Kirchenoberhäupter werden sich auf Kuba treffen, teilte der Vatikan mit. «ZEIT ONLINE, 2月 16»

Serbien: Patriarch will Kosovo mit Gewalt verteidigen

Das Oberhaupt der Serbisch-Orthodoxen Kirche, Patriarch Irinej, will im Kosovo die Interessen seines Landes auch mit Gewalt verteidigen. "Die Wahrheit" ... «DiePresse.com, 12月 15»

Patriarch aus dem Nahen Osten im Dom

01.12.2015 Bei seinem Besuch in Frankfurt forderte Patriarch Béchara Pierre Kardinal Rai, Oberhaupt der syrisch-maronitischen Christen im Libanon, stabile ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 15»