アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zwistig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWISTIGの発音

zwistig  [zwịstig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWISTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWISTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zwistig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzwistigの定義

彼に基づく争いについて争いの例。 einen Zwist betreffend, auf ihm beruhendBeispielzwistige Auseinandersetzungen.

ドイツ語辞典で«zwistig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWISTIGと韻を踏むドイツ語の単語


arglistig
ạrglistig
astig
ạstig
freigeistig
fre̲i̲geistig [ˈfra͜iɡa͜istɪç]
geistig
ge̲i̲stig 
günstig
gụ̈nstig 
hinterlistig
hịnterlistig 
hochgeistig
ho̲chgeistig [ˈhoːxɡa͜istɪç]
kleingeistig
kle̲i̲ngeistig [ˈkla͜inɡa͜istɪç]
kurzfristig
kụrzfristig 
langfristig
lạngfristig 
listig
lịstig 
lustig
lụstig 
längerfristig
lạ̈ngerfristig
mistig
mịstig
mittelfristig
mịttelfristig 
rostig
rọstig 
schöngeistig
schö̲ngeistig
ungeistig
ụngeistig
vorfristig
vo̲rfristig
zeitgeistig
ze̲i̲tgeistig

ZWISTIGのように始まるドイツ語の単語

zwischenzeitig
zwischenzeitlich
Zwischenzellraum
Zwischenzeugnis
Zwischenziel
Zwischenzins
Zwist
Zwistigkeit
zwitschern
Zwitter
Zwitterbildung
Zwitterblüte
Zwitterform
zwitterhaft
Zwitterhaftigkeit
zwitterig
Zwitterion
Zwitterstellung
Zwitterwesen
zwittrig

ZWISTIGのように終わるドイツ語の単語

abenteuerlustig
angriffslustig
borstig
durstig
frostig
garstig
hastig
inbrünstig
kostengünstig
lebenslustig
stig
preisgünstig
stig
stig
sonstig
ungünstig
unlustig
unternehmungslustig
verkehrsgünstig
verlustig

ドイツ語の同義語辞典にあるzwistigの類義語と反意語

同義語

«zwistig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWISTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwistigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzwistigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zwistig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

zwistig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zwistig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

zwistig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

zwistig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

zwistig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

zwistig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zwistig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zwistig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zwistig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zwistig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zwistig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

zwistig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

zwistig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zwistig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

zwistig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

zwistig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

zwistig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zwistig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zwistig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwistig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

zwistig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zwistig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zwistig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zwistig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

zwistig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zwistig
5百万人のスピーカー

zwistigの使用傾向

傾向

用語«ZWISTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«zwistig»の使用頻度を示しています。
zwistigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwistig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWISTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zwistig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zwistig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zwistigに関するニュースでの使用例

例え

«ZWISTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzwistigの使いかたを見つけましょう。zwistigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
U.w. , Zwist habend und äußernd, «,,ch, einen, Zwiste ausgesetzt : zwistig senn, eine zwistige Sache; die Z-keit, M. -en, d> r Zustand , da zwei oder mehrere Personen in Zwist gerothen sind i der Ausbruch des Zwistes selbst: dieZwistiqkeiten ...
Theodor Heinsius, 1830
2
Geschichte des neunzehnten Jahrhunderts seit den Wiener ...
Wie der politische Freisinn überall, als eine Art Protestantismus, die Freiheit seiner Bekenntnisse mit der Spaltung der Meinungen zu erkaufen hat, so hatte man die Whigs zwistig gesehen in der Revolutionszeit, zwistig in der Zeit, wo sie sich ...
Georg Gottfried Gervinus, 1859
3
Geschichte des neunzehnten Jahrhunderts seit den Wiener ...
Wie der politische Freisinn überall, als eine Art Protestantismus, die Freiheit seiner Bekenntnisse mit der Spaltung der Meinungen zu erkaufen hat, so hatte man die Whigs zwistig gesehen in der Revolutionszeit, zwistig in der Zeit, wo sie sich ...
Georg Gottfried Gervinus, 1859
4
Geschichte des neunzehnten Jahrhunderts
Wie der politische Freisinn überall, als eine Art Protestantismus, die Freiheit seiner Bekenntnisse mit der Spaltung der Meinungen zu erkaufen hat, so hatte man die Whigs zwistig gesehen in der Revolutionszeit, zwistig in der Zeit, wo sie sich ...
Georg Gottfried Gervinus, 1859
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Zwistig sein. Zwistig« Personen versöhnen. Eine jwistige Sache. ' » Die Zwistigkeit, Mz. -^-en. .) Der Zustand, da zwei ober mehrere Personen zwistig find , in Zwist gerathen sind; ohne Mehrzahl ») Der Ausbruch de« Zwistes zwischen zwei ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Zwisiig sevn. Fwiffigc Personen wieder vereinigen. Die ZwistiFkeit, plur.die— en. Der Zustand, da Zwey, oder mehrere Personen zwistig sind; ohne Plural. «. Die lebhafte Äußerung diefes Zustandes, wie Zwist. Zwitschern, verb. reizul.neutr. mit  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Hengste und einer Eselinn gezeugt, und da« von Esel und Stut« Zwistig, —er, — sie, «.äj. u. «.äv. Zwist habend und äußernd; auch gezeugte Thier heißt t«i ihnen Maulesel. S. Maulesel. «ol, einem Zwiste unterworfen, au«gesetzt. Zwistig sein.
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Geschichte der Deutschen: Welcher die Regierung Karls des ...
H. Vt. zwistig. zwistiKiten zu endigen, die von nun an in Deutsch» land Fortsetzung derselben. Neuer Religionsanst. lt. l77.
Michael Ignaz Schmidt, 1784
9
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
... cler, van «le-cl , p/. c«>'. /. die Zanksucht. l'vil'igieriZlvK , aiiv. zänkisch , «lif eine zänkische Weise. I'viliig, er, tt, a^'. II. "^v. zwistig, streitig. Lene t»iliiße ?aak , vraa^ , eine zmigiae, streitige Sache, Frage, var i5 nsg r»Inig, das ist noch zwistig, ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
10
Gründlicher Discours über Henr. de Cocceii Iuris publici ...
... als wie die Teutschen Printzen. Die Wahl muß also gantz friedlich s,yn, dann sonst müsten dieChurfürstcn thun, was der «rmsr« haben wolte. Bey der Wahl<i« ol> iv. gieng es auch zwistig zu , daher er eben gleich die ^- zu machen suchte ...
Nicolaus Hieronymus Gundling, 1735

参照
« EDUCALINGO. zwistig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwistig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z