アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"angriffslustig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANGRIFFSLUSTIGの発音

angriffslustig  [ạngriffslustig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGRIFFSLUSTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANGRIFFSLUSTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«angriffslustig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのangriffslustigの定義

積極性を示す Angriffslust zeigend.

ドイツ語辞典で«angriffslustig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGRIFFSLUSTIGと韻を踏むドイツ語の単語


Bruder Lustig
Bru̲der Lụstig
abenteuerlustig
a̲benteuerlustig [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊstɪç]
eroberungslustig
ero̲berungslustig
heiratslustig
he̲i̲ratslustig [ˈha͜iraːt͜slʊstɪç]
kampfeslustig
kạmpfeslustig
kampflustig
kạmpflustig [ˈkamp͜flʊstɪç]
kriegslustig
kri̲e̲gslustig
krustig
krụstig
lachlustig
lạchlustig
lebenslustig
le̲benslustig [ˈleːbn̩slʊstɪç]
lustig
lụstig 
rauflustig
ra̲u̲flustig [ˈra͜uflʊstɪç]
redelustig
re̲delustig
reiselustig
re̲i̲selustig [ˈra͜izəlʊstɪç]
schaulustig
scha̲u̲lustig [ˈʃa͜ulʊstɪç]
streitlustig
stre̲i̲tlustig [ˈʃtra͜itlʊstɪç]
tanzlustig
tạnzlustig [ˈtant͜slʊstɪç]
unlustig
ụnlustig
unternehmungslustig
unterne̲hmungslustig [ʊntɐˈneːmʊŋslʊstɪç]
verlustig
verlụstig

ANGRIFFSLUSTIGのように始まるドイツ語の単語

angriffig
Angriffsbewegung
Angriffsbündnis
Angriffsdrittel
Angriffsfläche
Angriffsfußball
Angriffsgeist
Angriffskrieg
Angriffslinie
Angriffslust
Angriffsplan
Angriffspunkt
Angriffsspiel
Angriffsspieler
Angriffsspielerin
Angriffstaktik
Angriffsverteidigung
Angriffswaffe
angriffsweise

ANGRIFFSLUSTIGのように終わるドイツ語の単語

arglistig
astig
badelustig
beutelustig
durstig
esslustig
frostig
geistig
günstig
kauflustig
kostengünstig
kurzfristig
langfristig
mordlustig
revanchelustig
rostig
sangeslustig
schaffenslustig
ungünstig
verkehrsgünstig

ドイツ語の同義語辞典にあるangriffslustigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANGRIFFSLUSTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«angriffslustig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
angriffslustigのドイツ語での同義語

«angriffslustig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGRIFFSLUSTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angriffslustigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのangriffslustigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«angriffslustig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

侵略性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agresivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

aggressive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आक्रामक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العدواني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

агрессивный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

agressivo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমনাত্মক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

agressif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

agresif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

angriffslustig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アグレッシブ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

적극적인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

agresif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xâm lược
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆக்கிரமிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आक्रमक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

agresif
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aggressivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

agresywny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

агресивний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

agresiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιθετικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aggressiewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aggressiv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aggressiv
5百万人のスピーカー

angriffslustigの使用傾向

傾向

用語«ANGRIFFSLUSTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«angriffslustig»の使用頻度を示しています。
angriffslustigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angriffslustig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGRIFFSLUSTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«angriffslustig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«angriffslustig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、angriffslustigに関するニュースでの使用例

例え

«ANGRIFFSLUSTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からangriffslustigの使いかたを見つけましょう。angriffslustigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nie wieder achtzig!
Angriffslustig, nachdenklich und hoch komisch! Das neue Buch zeigt den großen Satiriker in Höchstform. Hildebrandt kommt vom Hundertsten ins Tausendste, er verknüpft die Politik mit der Kunst, das Persönliche mit dem Nationalen.
Dieter Hildebrandt, 2008
2
Gucci war gestern: Bekenntnisse einer eingebildeten ...
Hier will mir keiner in die Augen schauen. »Tja, da sieht man ja, wieso Ihre Hunde so angriffslustig sind«, schnaubt er verächtlich. Empört reiße ich mir die Handschuhe von den Fingern, werfe sie auf den Boden und brülle: » Angriffslustig?
Jen Lancaster, 2010
3
Planet. Kursbuch. Per la Scuola media:
angriffslustig. lauern Retter, der, - Textnachricht, die, -en Bildnachricht, die, -en empfangen verabreden (sich) Treffpunkt, der, -e Uhr/.eit, die, -en ausmachen ( vereinbaren) unvorstellbar Befehl, der, -e senden Großbritannien Silvester, das ( Sg.) ...
Gabriele Kopp, Josef Alberti, Siegfried Büttner, 2007
4
Schott:
Unbekümmert oder fröhlich. Und angriffslustig. Unbekümmert und angriffslustig oder fröhlich und angriffslustig. Schott überlegt, ob er ärgerlich oder wütend und angriffslustig sein soll. Ärgerlich und angriffslustig oder wütend und angriffslustig.
Hans Joachim Schädlich, 1992
5
Falkenherz: Alterworld 02
Und als ob die Frau nichtschon angriffslustig genug gewesen wäre,das Weinen desKindes stachelte sie noch mehran.Der Raiderfauchte, warfdenKopf in den Nacken undbrüllte wütend. Wenner jetztnicht schoss, dann würde erkeinezweite  ...
Sonja Fuchsreiter, 2013
6
Eiskinder IV: Mysterythriller
Ihre Augen blitzen angriffslustig. Dieter ergänzt: „Sagen Sie dem Bürgermeister, dass er sich bezüglicheines Hauses, daswir beziehen werden,etwas einfallen lassensoll. groß und schön sein,dieses Haus. Es muss Eine Heizung brauchen ...
Alfred J. Schindler, 2014
7
Schüchternheit kreativ bewältigen: Ein Ratgeber
angriffslustig? In der Kindergruppe gibt es tatsächlich körperliche Übergriffe. Ein Kleinkind schubst das ältere vom begehrten Spielzeug weg. Jungenbanden raufen auf dem Schulhof. (Es ist allerdings keineswegs das rauflustigste Kind, das ...
Martin Schuster, 2004
8
Der Birkenweg
„Nein, bei uns wächst genügend Spinat im Garten.“ „Aber aus wissenschaftlichen Gründen möchte ich gerne einen Menschen kennen lernen, der das Kraut isst. Ich wette mit dir, der wird davon angriffslustig.“ „Das glaube ich nicht“, sagte Rolf,  ...
Rudolf Kropp, 2004
9
Grönland
Aus den ehemals 27 einjährigen Kälbern, die man zwischen 1962 und 1965 hier ausgesetzt hat, sind heute rund 3500 Tiere geworden. Die an sich scheuen Moschusochsen können sehr angriffslustig werden, wenn sie sich ...
Sabine Barth, 2010
10
Die 12 Sternzeichen: und wie sie unser Wesen und Schicksal ...
Ist er angriffslustig, wird die Waage-Partnerin eher um des lieben Friedens willen nachgeben. Widder oder Widderin wollen stets den Widerstand spüren und ihn brechen. Die Waage ist da feinfühliger. Trotzdem wird des Widders Karriere ...
Georg Haddenbach, 2009

用語«ANGRIFFSLUSTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangriffslustigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porsche Panamera - elegant, rassig, angriffslustig, sportlicher
Das optische Sahnestück der komplett aus Aluminium gefertigten Außenhaut ist aber zweifellos das Hinterteil. Ein Leuchtenband verbindet die schmaleren ... «RP ONLINE, 6月 16»
2
Antonio Conte angriffslustig: 'Sind kein Opferlamm für Spanien'
Italiens Nationaltrainer Antonio Conte lehnt eine Außenseiterrolle seiner Mannschaft im EM-Achtelfinale gegen den erstarkten Titelverteidiger Spanien ... «sportal.de, 6月 16»
3
Isländer vor Duell mit Ungarn angriffslustig: 'Wir spielen auf Sieg!'
Nach dem überraschenden Unentschieden gegen Portugal (1:1) um Superstar Cristiano Ronaldo zum Auftakt will sich EM-Neuling Island im zweiten ... «sportal.de, 6月 16»
4
Körpertemperatur macht Bakterien angriffslustig
München – Bakterien der Gattung Yersinia pseudotuberculosis – ein naher Verwandter des Pest-Erregers – lösen beim Menschen unter anderem ... «derStandard.at, 6月 16»
5
Die UWG gibt sich angriffslustig
Die Unabhängige Wählergemeinschaft (UWG) Barsinghausen hat ihre Bewerberlisten für die Kommunalwahl am 11. September präsentiert. In den beiden ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
6
Hamilton angriffslustig: "Noch nicht vorbei"
Formel-1-Weltmeister Lewis Hamilton ist nach seinem Sieg in Monaco wieder obenauf. In Euphorie verfällt der Brite vor dem Grand Prix von Kanada am ... «oe24.at, 6月 16»
7
Nach Leicester-Wechsel | Zieler angriffslustig: Keine Angst vor ...
Weltmeister Ron-Robert Zieler geht seine neue Aufgabe in der Premier League beim englischen Meister Leicester City selbstbewusst an. „Wenn man zu einem ... «SportBILD, 6月 16»
8
Claudia Pechstein bleibt angriffslustig
KARLSRUHE. Claudia Pechstein darf nicht vor deutschen Gerichten um ihren guten Ruf kämpfen. Der Bundesgerichtshof (BGH) erklärte ihre Klage an diesem ... «Badische Zeitung, 6月 16»
9
Kaiserslautern: Zuerst hilflos, dann angriffslustig
Kaiserslautern (ots) – Alles andere als dankbar hat sich ein junger Mann gezeigt, dem die Polizei am Mittwochnachmittag zu Hilfe kommen wollte. Zeugen ... «Metropolnews, 6月 16»
10
Österreich angriffslustig zur EM | Mit Vollgas und 15 Bundesliga ...
Ösitrainer Marcel Koller (55) zeigt sich vor dem Turnier in Frankreich angriffslustig: „Wir werden nie zurückstecken, nie ängstlich sein, Vollgas geben und im ... «BILD, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. angriffslustig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angriffslustig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z