アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zwölf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZWÖLFの語源

mittelhochdeutsch zwelf, zwelif, althochdeutsch zwelif, 1. Bestandteil zu ↑zwei, 2. Bestandteil zu einem germanischen Wort mit der Bedeutung »Überbleibsel, Rest«, also = Zahl, die sich ergibt, wenn man zehn gezählt hat und noch zwei übrig bleiben.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZWÖLFの発音

zwölf  [zwọ̈lf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWÖLFのように始まるドイツ語の単語

zwo
Zwölfachser
zwölfachsig
Zwölfeck
zwölfeckig
zwölfeinhalb
Zwölfender
Zwölfer
Zwölferkarte
zwölferlei
Zwölferpackung
zwölffach
Zwölffaches
Zwölffingerdarm
Zwölffingerdarmgeschwür
Zwölfflach
Zwölfflächner
zwölfhundert
zwölfjährig

ZWÖLFのように終わるドイツ語の単語

Adolf
Alf
Arnulf
Calf
Crossgolf
Discgolf
Elf
Fleischwolf
Golf
Meinolf
Minigolf
Nationalelf
Ralf
Rolf
Rudolf
Steppenwolf
Wolf
do it yourself
elf
half

ドイツ語の同義語辞典にあるzwölfの類義語と反意語

同義語

«zwölf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWÖLFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwölfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzwölfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zwölf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

十二
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

doce
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

twelve
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बारह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اثنا عشر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

двенадцать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

doze
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

douze
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dua belas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zwölf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

十二
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

열두
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rolas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mười hai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பன்னிரண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oniki
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dodici
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dwanaście
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дванадцять
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

doisprezece
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δώδεκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

twaalf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tolv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tolv
5百万人のスピーカー

zwölfの使用傾向

傾向

用語«ZWÖLF»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«zwölf»の使用頻度を示しています。
zwölfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwölf»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWÖLF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zwölf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zwölf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zwölfに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZWÖLF»の引用

zwölfという言葉で有名な引用文や文章
1
Arnold Schönberg
Die Einführung meiner Methode des Komponierens mit zwölf Tönen erleichtert das Komponieren nicht; im Gegenteil, sie macht es schwieriger!
2
Ayrton Senna
Zwölf Stunden am Tag beschäftige ich mich mit meinem Auto, die restlichen zwölf Stunden denke ich darüber nach.
3
Bryan Adams
Ich bin seit zwölf Jahren Vegetarier. Und ich war noch nie ernsthaft krank. Vegetarische Ernährung stärkt das Immunsystem. Ich glaube, dass Fleisch krank macht.
4
David Frost
Indem man fleißig acht Stunden pro Tag arbeitet, kann man es zum Unternehmer bringen, worauf man dann zwölf Stunden pro Tag arbeitet.
5
Edgar Degas
Eine Frau ist mit zwölf eine Skizze, mit fünfzehn eine Zeichnung, mit achtzehn malt sie selbst, und mit zwanzig stellt sie sich aus. Aber wie alt sie auch sein mag, ein Stilleben wird sie nie.
6
Emil Frommel
Die stille halbe Stunde vor dem Aufstehen, das Einsaugen des »Morgenglanzes der Ewigkeit«, gibt für den Tag einen hellen, lichten Schein, und wer mit seinem, Gott zuvor geredet, kann dann auch mit Menschen reden, daß ihm die Geduld nicht ausgeht, noch die Liebe. So werden aus der stillen halben Stunde am Morgen zwölf stille Tagesstunden, auch wenn es äußerlich manchmal sehr stürmisch hergeht.
7
Erich Ribbeck
Die Aufstellung weiß ich noch nicht, nur eines ist sicher, wir spielen nicht mit zwölf Mann.
8
Gregor Gysi
Es ist traurig, dass die ideologisch bornierte Prawda mehr als zwölf Millionen Leser hatte, und jetzt, wo sie endlich interessant geworden ist, stirbt sie.
9
Harald Schmidt
Frauen entscheiden nach 100 Millisekunden, ob ihnen ein Mann zusagt. Nach zwei Minuten ob ihnen der Körper gefällt. Nach vier Minuten, ob er als Liebhaber in Frage kommt - und nach zwölf Jahren, ob sie lieber das Haus oder die Kinder behalten.
10
Henry Rollins
Das Schönste, was ich jemals gesehen habe, ist die Form des weiblichen Körpers. Als ich mit zwölf zum ersten Mal eine nackte Frau sah, konnte ich es kaum glauben. Das ist toller als jedes Gebirge.

«ZWÖLF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzwölfの使いかたを見つけましょう。zwölfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ich war zwölf...: und konnte mich nicht wehren. Die ...
Nathalie ist zwölf, gerade am Beginn ihrer Pubertät.
Nathalie Schweighoffer, 1992
2
Zwölf Grundformen des Lehrens: eine allgemeine Didaktik auf ...
Dieser erste Band einer Allgemeinen Didaktik auf psychologischer Grundlage stellt die eigentlichen Grundformen des Lehrens dar.
Hans Aebli, 1983
3
Zwölf Moralische Briefe in Versen
Christoph Martin Wieland. Moralische Briefe in Versen. Erster Brief. ^lail n' zccoräon« Mmai« ^ue I' I/ranomecrie 8oit 1' odj« le plu« Kam 6e I« ?Kilc>lopdie Lclairer I« iävan« c'ell bezucoup, onc ig« f>lu» I<orl^ue 1'on kaic «ümer öc reiner le« ...
Christoph Martin Wieland, 1752
4
Die Heilungsgeheimnisse der Jahrhunderte: Die zwölf ...
Nicht Symptome wurden bekämpft, sondern die innere Ordnung des Menschen sollte wiederhergestellt werden. Catherine Ponder lehrt uns, diese innere Ordnung zu verstehen.
Catherine Ponder, 2009
5
Zwölf Briefe eines ästhetischen Ketzers
Im Zentrum von Zw lf Briefe eines sthetischen Ketzers" steht die Theorie des Kunstschriftstellers Winckelmann, der seinen Wertma stab in der sthetik begr ndet.
Anonymus, 2012
6
Voll auf die Zwölf: Der Ultimate Fighter erklärt, wie du ...
Forrest Griffin ist kein Kampfkünstler, er ist eine Kampfmaschine.
Forrest Griffin, Erich Krauss, 2012
7
Mathematische Modellierung: Eine Einführung in Zwölf Fallstudien
Mathematische Modellierung erhält als Gegenstand des Unterrichts an Schulen und Hochschulen ein immer stärkeres Gewicht.
Claus Peter Ortlieb, Caroline Dresky, Ingenuin Gasser, 2009
8
Zwölf Bücher Niederländischer geschichten
ben sehr beschränkt (et quia dicti oppidani nostri homines sunt liberi, qui vulgariter dicuntur vryeygen- lude, licet has praedictas libertates eis contulerimus , wlumus quod nulla bona habeant extra Veluam; nee iura nisi se possint cum omnibus ...
‎1832
9
Das Problem des Zwölf-Elfs: 100 mathematische Rätsel mit ...
2. Doppelzugschach. Reine Strategiespiele wie Mühle, Dame, Schach, Nim oder Tic-Tac-Toe enthalten keine Zufallselemente. Bei Spielen, die reine Glücksspiele oder Mischformen aus Strategie- und Glücksspiel sind, wie beispielsweise ...
Heinrich Hemme, 1998
10
Zwölf Grundformen des Lehrens nach Aebli
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Padagogik - Allgemeine Didaktik, Erziehungsziele, Methoden, Note: sehr gut, Universitat des Saarlandes (Padagogik), Veranstaltung: Grundlagen des Lernens, 2 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Natalia Schlichter, 2007

用語«ZWÖLF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzwölfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizei schnappt Diamantendiebe nach zwölf Jahren
Zwölf Jahre nach einem millionenschweren Juwelenraub in Amsterdam sind den Ermittlern sieben Verdächtige ins Netz gegangen. Die fünf Männer und zwei ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
2
Zwölf Stämme“ haben Deutschland verlassen
Immer wieder hatten sie Ärger mit den Behörden, machten Schlagzeilen wegen Gewalt gegen Kinder. Jetzt haben die letzten Mitglieder der Sekte „Zwölf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Zwölf Leben, zwölf Schicksale
Zwölf Tote hat es gegeben, aber in dem Chaos, den offenen Fragen, der Angst nach so einem Anschlag bleibt von den Opfern oft nur eine Zahl, sie bemisst ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
4
Prügelnde Lehrerin bleibt weiter im Gefängnis
Sie schlug Kinder und hielt das für gottesfürchtige Erziehung: Eine prügelnde Lehrerin der Sekte "Zwölf Stämme" bleibt weiter in Haft. Das entschied das ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
5
Noch zwölf Schwerverletzte nach Anschlag in Kliniken
Berlin - Nach dem verheerenden Anschlag auf den Berliner Weihnachtsmarkt an der Gedächtniskirche werden noch zwölf Schwerverletzte in Kliniken betreut. «DIE WELT, 12月 16»
6
33-Jähriger muss zwölf Jahre in Haft
Für die Säureattacke auf eine junge Frau in Hannover muss ihr 33-Jähriger Ex-Freund zwölf Jahre ins Gefängnis. Das Landgericht verurteilte den Mann wegen ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
7
Zwölf Kinder bei Unfall in Solingen verletzt
Bei einem Kindergartenfest in Solingen sind am Samstagabend (02.07.2016) ein Erwachsener und zwölf Kinder verletzt worden – eines von ihnen schwer. «WDR Nachrichten, 7月 16»
8
Prügelnde Lehrerin zu zwei Jahren Haft verurteilt
Eine Lehrerein der Sekte "Zwölf Stämme" muss für zwei Jahre ins Gefängnis. Das Landgericht Augsburg verurteilte sie wegen Körperverletzung und ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
9
Zwölf-Stämme-Lehrerin soll ins Gefängnis
Weil sie Kinder gezüchtigt hat, soll eine ehemalige Lehrerin der Glaubensgemeinschaft Zwölf Stämme mehr als drei Jahre ins Gefängnis. Das hat die ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
10
Zwölf Menschen sterben bei Busunglück in Frankreich
Der Zusammenprall ereignete sich an einem Unfallschwerpunkt: Zwölf Menschen starben, als ein Bus auf einen Lkw auffuhr, drei wurden verletzt. «DIE WELT, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. zwölf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwolf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z