アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fleischwolf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FLEISCHWOLFの語源

nach der Vorstellung des reißenden, gierig fressenden Tieres.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFLEISCHWOLFの発音

Fleischwolf  Fle̲i̲schwolf [ˈfla͜iʃvɔlf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEISCHWOLFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLEISCHWOLFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fleischwolf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fleischwolf

ミンサー

Fleischwolf

肉ミンサーは、ブレンドまたは調理された肉または魚、煮た野菜および類似の食品の細かい粉砕および混合のために使用される。 それは、細かい肉、肉、詰め物などの生産のためのWiegemesserと他のキッチンツールを置き換えます。 Ein Fleischwolf dient dem feinen Zerkleinern bzw. Mahlen und Vermengen von rohem oder gegartem Fleisch oder Fisch, gekochtem Gemüse und ähnlichen Lebensmitteln. Er ersetzt Wiegemesser und andere Küchenwerkzeuge zur Herstellung von Hackfleisch, Brät, Füllungen und anderem.

ドイツ語辞典でのFleischwolfの定義

デバイス、肉または類似物 回転翼ナイフで粉砕され、穿孔された椎間板を通して押され、軟質塊を形成する。 ショートフォーム:ウルフの例牛をミンサーで回転させます。 Gerät, das Fleisch o. Ä. mithilfe eines sich drehenden Flügelmessers zerkleinert und durch eine Lochscheibe presst, sodass eine weiche Masse entsteht; Kurzform: Wolf BeispielRindfleisch durch den Fleischwolf drehen.
ドイツ語辞典で«Fleischwolf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLEISCHWOLFと韻を踏むドイツ語の単語


Bienenwolf
Bi̲e̲nenwolf
Fenriswolf
Fẹnriswolf
Hautwolf
Ha̲u̲twolf [ˈha͜utvɔlf]
Leitwolf
Le̲i̲twolf [ˈla͜itvɔlf]
Papierwolf
Papi̲e̲rwolf
Präriewolf
Präri̲e̲wolf [prɛˈriːvɔlf]
Reißwolf
Re̲i̲ßwolf
Seewolf
Se̲e̲wolf
Steppenwolf
Stẹppenwolf [ˈʃtɛpn̩vɔlf]
Werwolf
We̲rwolf

FLEISCHWOLFのように始まるドイツ語の単語

Fleischseite
Fleischselcher
Fleischselcherin
Fleischsorte
Fleischsoße
Fleischspeise
Fleischspieß
Fleischstück
Fleischsuppe
Fleischtag
Fleischtiger
Fleischtomate
Fleischton
Fleischtopf
Fleischvergiftung
Fleischvogel
Fleischwaren
Fleischwerdung
Fleischwunde
Fleischwurst

FLEISCHWOLFのように終わるドイツ語の単語

Adolf
Alf
Calf
Cobigolf
Crossgolf
Discgolf
Dolf
Generation Golf
Golf
Gustav Adolf
Ludolf
Markolf
Meinolf
Miniaturgolf
Minigolf
Rolf
Rudolf
Wingolf
Wolf
half

ドイツ語の同義語辞典にあるFleischwolfの類義語と反意語

同義語

«Fleischwolf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEISCHWOLFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fleischwolfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFleischwolfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fleischwolf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

绞肉机
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

máquina de picar carne
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

meat grinder
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

mincer
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المفرمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мясорубка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

picador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কিমা করার যন্ত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hachoir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mincer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fleischwolf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ミンサー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

민서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mincer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

máy xay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறு அரிவாள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

mincer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kıyma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tritacarne
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

maszynka do mięsa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

м´ясорубка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tocător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρεατομηχανή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mincer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

köttkvarn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mincer
5百万人のスピーカー

Fleischwolfの使用傾向

傾向

用語«FLEISCHWOLF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Fleischwolf»の使用頻度を示しています。
Fleischwolfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fleischwolf»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLEISCHWOLF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fleischwolf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fleischwolf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fleischwolfに関するニュースでの使用例

例え

«FLEISCHWOLF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFleischwolfの使いかたを見つけましょう。Fleischwolfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metamorphosen Im Fleischwolf. Neue Fabeln Fur Verwachsene
Hartwig Stein. META ORPHOSEN IM FLEISCHWOLF NEUE FABELN FÜR VERWACHSENE Metamorphosen im Fleischwolf Hartwig Stein Metamorphosen im Fleischwolf Neue Fabeln. Front Cover.
Hartwig Stein, 2013
2
Natural Cat Food: Rohfütterung für Katzen - Ein praktischer ...
Es wird meist auf Wunsch des Käufers vor dessen Augen durch den Fleischwolf gedreht. Allerdings ist es auch möglich, das Fleisch selbst zu Hause zu wolfen. Hierfür kommen mehrere Geräte in Frage: Handkurbel-Geräte: Zuerst ist hier der  ...
Susanne Reinerth, 2008
3
Gurski Park
Man einigte sich darauf, viel Ketchup zu verwenden und diskutierte über den Fleischwolf, denn ein normaler Fleischwolf wie der von Gurski war einem Horrorfilm, und vor allem der Körpergrösse eines Journalisten nicht gewachsen.
Tamara Hofmann
4
Reinigung und Zusammensetzung eines Fleischwolfes ...
1.Thema der Unterweisung Reinigung und Zusammensetzung eines Fleischwolfes 2.Sachanalyse Ein Fleischwolf ist ein Gerät zum fein zerkleinern bzw. mahlen und vermengen, fachsprachig „Wolfen“, von Fleisch.
Vitalija Subacius, 2006
5
Das Buch der Antworten auf Fragen, die Sie nie stellen ...
Es ist, als hätte eine Art Fleischwolf, Raspel, Mixer, Kocher all diese Dinge miteinander verquirlt. Auch das macht mich zu mir. Und selbst das ist noch nicht alles. Nicht? Nein, denn ich habe meinen Fleischwolf, meine Raspel, meinen Mixer ...
Gemma Elwin Harris, 2013
6
Rezepte aus drei Kontinenten: Afrika, Amerika und Asien
Hàhnchenfrikadellen Gerâte/Arbeitsmittel: Mòrser, Teelòffel, Esslòffel, scharfes Messer, Holzbrett, Schale, Fleischwolf, Schùssel, Teller, Pfanne, Bratenwender. Bd. 235. Nader Asfahani: Rezepte aus drei Kontinenten: Afrika, Amerika und Asien ...
Nader Asfahani, 2007
7
vegane Küche aus aller Welt: orientiert an den 5 Elementen
Datûelkonŕelct„1)ulraû' Getrocknete Datteln durch den Fleischwolf drehen. Mit so 7101 gemahlenen Mandeln vermischen, dass Kugeln geformt werden können. Mit Rum abschmecken, Kugeln formen, in bunten Streuseln wälzen und in ...
Doris Pirkenau, 2013
8
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
Fleischmonerln Kuckucksnelke SM Gf-Jz/Marzell 2, 1448; Syn. » Lychnis flos- cuculi. - DWb 3, 1761. Fleisch-maschine f.: 1. (auch Dim. -maschinlein) was -» Fleischwolf Verbr. WB TIL TaG • uBW • söSM • NWB SaL . NB TeG AuG LaG • OB RiG, ...
Heribert Sturm, Ferdinand Seibt, Hans Lemberg (zgodovinar.), 2003
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... drehen (OÖN 10. 4. 1999, 24) - Dieses Gerät wird im Ggs. zum Fleischwolf, der vor allem in Großbetrieben Verwendung findet, nur im Haushalt gebraucht Fleischpflanzerl D-südost das; -s, -n: /FASCHIEREN: *FASCHIERTE LAIBCHEN A, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Wissenschaft im Kochtopf: Küchengeheimnisse wissenschaftlich ...
Im Fleischwolf wird das Fleisch einfach relativ fein zerschnitten, dabei werden aber längst nicht alle Muskelzellmembranen zerstört. Die Fleischstruktur an sich bleibt erhalten. Im Kutter dagegen werden durch sehr schnell rotierende Messer  ...
Carsten Meyerhoff, Friederike Bischof, 2010

用語«FLEISCHWOLF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFleischwolfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ernährung - Veganes Schnitzel aus dem Fleischwolf
Unterdessen baut Sebastian Biedermanns Kollege Nino Terjung in einer Art Laborküche einen großen Fleischwolf zusammen. Daneben hat er einige der 50 ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
2
Tödlicher Unfall: Arbeiter stürzt offenbar in riesigen Fleischwolf
Offenbar ist er ohne Fremdeinwirkung in den riesigen Fleischwolf gefallen. "Wir gehen davon aus, dass der Mann in den Behälter für Schlachtabfälle gefallen ist ... «MOPO24, 7月 16»
3
Stilgewitter: Fleischwolf als Designikone
Heißes Eis – Im Beiruter Bezirk Mar Mikael befindet sich der wohl beste Eisladen des Libanons. "Oslo Ice Cream" bietet neben regionalen ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Festival "Urban" in Neuhausen - Durch den Fleischwolf gedreht
Ein paar Ecken weiter, vor der Import/Export-Kantine, werden Fahrräder repariert, zwei junge Frauen drehen Brennnesselstängel durch den Fleischwolf und ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
5
Im Fleischwolf
Die italienische Bankenbranche bringt plötzlich wieder grosse Nervosität in Finanzmärkte und Politik – nicht nur, weil die Kurse von Bankaktien in ganz Europa ... «Die Weltwoche, 7月 16»
6
"Die Ukrainer leiden unter dem Fleischwolf der Interessen"
"Es war morgens, noch vor neun Uhr. Es klopfte an der Tür. Wir öffneten. Erst kam ein Mensch herein. Ihm folgten fünf oder sechs weitere." Uliana Kotsaba ... «Telepolis, 7月 16»
7
Castorf dreht Haseks "Svejk" durch den Fleischwolf
Allzu viel war von Haseks Vorlage nach der Totalverhackstückung im Castorf-Fleischwolf zwar nicht übrig geblieben. Trotzdem begeisterter, wenn auch etwas ... «Südwest Presse, 4月 16»
8
Albstadt: Die besten Zutaten im Fleischwolf
Die Madisonbelles schnappen sich ganz locker und selbstbewusst die besten Country-Roots-Zutaten, drehen sie durch den Fleischwolf und fabrizieren damit ... «Schwarzwälder Bote, 3月 16»
9
Serviervorschlag der CDU: Im digitalen Fleischwolf
Die CDU in Schleswig-Holstein möchte Kantinen dazu bringen, Schweinefleisch anzubieten. Diese Idee hat viel Kritik und Spott ausgelöst. Auch weil die CDU ... «Bayerischer Rundfunk, 3月 16»
10
Ein Fisch für den Fleischwolf
Der Karpfen hat ein Imageproblem – dabei ist er einer der wenigen Fische, die man noch ohne schlechtes Gewissen wegen Artensterben und Überfischung ... «Hannoversche Allgemeine, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fleischwolf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fleischwolf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z