アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"half"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHALFの発音

half play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALFと韻を踏むドイツ語の単語


Boxcalf
[ˈbɔkskalf]  , auch: […kɑːf] 
Calf
[kalf]  , englisch: [kɑːf] 
Ralf
Rạlf

HALFのように始まるドイツ語の単語

hälften
Halfter
halftern

HALFのように終わるドイツ語の単語

Adolf
Alf
Arnulf
Crossgolf
Discgolf
Elf
Fleischwolf
Generation Golf
Golf
Meinolf
Minigolf
Nationalelf
Rechtsbehelf
Rolf
Rudolf
Steppenwolf
Wolf
do it yourself
elf
zwölf

ドイツ語の同義語辞典にあるhalfの類義語と反意語

同義語

«half»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語halfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhalfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«half»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

帮助
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ayudado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

helped
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मदद की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ساعد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

помог
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ajudou
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাহায্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aidé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membantu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

half
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

助けました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도움
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbantu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giúp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உதவியது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मदत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yardımcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aiutato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pomógł
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

допоміг
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a ajutat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βοήθησε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gehelp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hjälpte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjulpet
5百万人のスピーカー

halfの使用傾向

傾向

用語«HALF»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«half»の使用頻度を示しています。
halfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«half»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«half»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«half»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、halfに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HALF»の引用

halfという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexis Carrel
Das Gebet ist die stärkste Form von Energie, die man erzeugen kann, so real wie Schwerkraft. Als Arzt habe ich erlebt, dass Patienten durch die Kraft des Gebetes von Krankheiten geheilt wurden, wenn kein anderes Mittel mehr half.
2
Edsger Wybe Dijkstra
LISP wurde scherzhaft beschrieben als die wohl 'intelligenteste Art einen Computer zu missbrauchen'. Ich halte diese Beschreibung für ein großes Kompliment, vermittelt sie doch ganz und gar den Eindruck von Befreiung: Es half einigen unserer begabtesten Mitmenschen dabei, bis dahin Unmögliches zu denken.
3
Georg Friedrich Daumer
Ich mühte mich, ein Stein zu sein, Von dumpfer Zelle Nacht umfangen; Was half es, ach, da aus dem Stein Der Liebe helle Funken sprangen?
4
Norman Ollestad
Mir half all das, was mein Vater mir beigebracht hat, um die Schönheit des Lebens wiederzufinden.
5
Ralf Rangnick
Rolf Rüssmann half auch, den Fatalismus weg zu blasen.
6
Baltasar Gracián y Morales
Seinem Herzen glauben, zumal wenn es erprobt ist: dann versage man ihm nicht das Gehör, da es oft das vorherverkündet, woran am meisten gelegen. Es ist ein Hausorakel. Viele sind durch das umgekommen, was sie stets befürchtet hatten: was half aber das Fürchten, wenn sie nicht vorbeugten. Manche haben, als einen begünstigten Vorzug ihrer Natur, ein recht wahrhaftes Herz, welches sie allemal warnt und Lärm schlägt, wenn Unglück droht, damit man ihm vorbeuge.
7
Graham Greene
Liebe ist so etwas wie ein Grippeanfall, und genauso schnell erholte man sich davon auch wieder. Jede Liebesaffäre war wie eine Impfung. Sie half einem, leichter über den nächsten Anfall hinwegzukommen.
8
Baltasar Gracián y Morales
Viele sind durch das umgekommen, was sie stets gefürchtet haben; was half aber das Fürchten, wenn sie nicht vorbeugten?
9
Ernst Reinhardt
»Die Natur macht keine Sprünge« galt, bis der Mensch ihr auf die Sprünge half.

«HALF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhalfの使いかたを見つけましょう。halfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stark (Dark Half): Roman
Seit Jahren hat Thad Beaumont unter dem Pseudonym George Stark erfolgreich blutrünstige Thriller veröffentlicht.
Stephen King, 2010
2
Kaiser Karl IV. half dem Brehnaer Kloster
Auf Bitten der Priorin bestätigte Kaiser Karl IV. 1359 alle Privilegien und Rechte des Brehnaer Nonnenklosters.
Armin Feldmann, 2007
3
Die Sonne half beim Sterben: Aus den Aufzeichnungen von ...
Aus den Aufzeichnungen von Raffael Dodgeson Siegfried Gränitz. neben dem Eingang des „Movie Palace“ stehen, einem der größten Kinos im Zentrum. Was für eine wunderschöne Frau hatte ich mit ihr verloren! Raff, du bist ein richtiger ...
Siegfried Gränitz, 2012
4
Half-Life2 und der Container
Was sich hier im Vorwort wie ein schlecht geschriebenes Buch liest, weil es ein Laie (Ich) geschrieben hat, ist die Story zu einem der erfolgreichsten Computerspiele der Neunziger, „Half-Life“.
Jens Ender, 2007
5
Zu leicht für diese Welt: Wie die Liebe mir half, meine ...
Die berührende Geschichte einer mutigen jungen Frau Im Alter von 32 Jahren beschließt Emma Woolf, die bislang größte Herausforderung ihres Lebens anzunehmen und endlich ihre Magersucht zu besiegen.
Emma Woolf, 2013
6
Standard Dictionary of Advertising, Mass Media and ...
217 half run hairline 1. Haarstrich m, Aufstrich m (einer Letter) -•fine line, hair stroke 2. -• hairline rule hairline box Feinstrichkasten m, Feinstrichrahmen m, Feinstrichumrahmung / (Typographie) hairline rule Haarstrich m, feiner Strich m,  ...
Wolfgang J. Koschnick, 1983
7
Geschlechtliche Positionierung in der Popul„rkultur: šber ...
In dieser Abschlussarbeit wird die geschlechtliche Positionierung von M„nnern innerhalb der US-Sitcom ?Two and a half men? analysiert.
Anke Jaeger, 2012
8
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
Halbleiterzone f (Halbl) semiconductor region Halbleitfahigkeit f (Halbl) semiconductivity (property) Halbleitung f (Halbl) semconduction, semiconductivity (process) -/olcktronischc s. Elektronenleitung Halblinse f (Opt) split [half] lens Halblinsen ...
Ralf Sube, 2001
9
Und Niemand Half Mir Auszubrechen
Als Elke Winfried heiratet ist sie berglcklich.
Kirsten Reko, 2008
10
Fachwörterbuch Astronomie
... half moon Halbmond m half shade → „half shadow“ half shadow Halbschatten m, Penumbra f half silver-coated adj → „half silvered“ half silver-plated adj → „ half silvered“ halfaxis Halbachse f half-crater Halbkrater m half-illuminated adj halb ...
Susana Frech, Stefan Frech, 2011

用語«HALF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhalfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doppelreview: Deap Vally »Femejism« vs. Half Girl »All Tomorrow's ...
Rock und die Frauenfrage, das war jahrzehntelang keine besonders erfreuliche Sache. Rock'n'Roll kann 2016 aber auch anders: Deap Vally und Half Girl ... «Spex - Magazin für Popkultur, 9月 16»
2
Jugendliche Täter: Brutale Attacke gegen Mann, der Flüchtlingen half
Polizei-Einsatz in München-Freimann: Jugendliche schlagen einen Mann zusammen. Er hatte zuvor eine Gruppe von Flüchtlingen gegenüber den ... «DIE WELT, 7月 16»
3
FBI half bei Suche nach vermisstem Schweizer Jungen Paul aus ...
Die Polizei hat eine Wohnung in Düsseldorf gestürmt und einen Jungen befreit. Der Zwölfjährige wurde seit über einer Woche in der Schweiz vermisst. «DIE WELT, 6月 16»
4
Angus T. Jones: 'Two and a half Men' ist nicht mehr mit seinem ...
Mit zehn Jahren sprach er für die Rolle von 'Jake Harper' in der amerikanischen Sitcom 'Two and a Half Men' vor und wurde so zum internationalen Kinderstar. «VIP.de, Star News, 6月 16»
5
Girl, 12, accidentally runs half marathon
"And that's when it struck me I was in the half marathon instead of the 5k," Rodriguez-Espada told CNN affiliate WHAM. Instead of dropping out, she decided to ... «CNN, 4月 16»
6
Wie die Stasi deutschen Rechtsterroristen half
Die DDR bezeichnete sich als antifaschistisch. Das hinderte die Stasi nicht daran, mit Rechtsterroristen zu kooperieren. Dabei ging es nicht nur darum, ... «tagesschau.de, 4月 16»
7
'Two and a Half Men'-Star Jon Cryer sieht Ähnlichkeiten zwischen ...
Der Präsidentschaftswahlkampf in den USA kommt "Two and a Half Men"-Star Jon Cryer (50) offenbar irgendwie bekannt vor. Donald Trumps (69) Performance ... «VIP.de, Star News, 4月 16»
8
Die Puppenstars 2016: "Half past selber schuld" holen sich mit ...
Sie haben alles gegeben, Kreativität, Enthusiasmus und Leidenschaft in ihr Projekt gesteckt und damit auf ganzer Linie gepunktet: "Half past selber schuld" sind ... «RTL Online, 2月 16»
9
Die "Two and a half Men"-Reunion mit Charlie Sheen kommt!
Nach acht Staffeln musste Charlie Sheen 2011 "Two and a half Men" verlassen, nachdem er die Produktion wiederholt gestört haben soll und sich mit Produzent ... «TV Movie, 1月 16»
10
"Two and a half Men"-Star Angus T. Jones schockt mit Penner-Look!
Angus T. Jones, Two and a half Men Damals war er noch so süß: Angus T. Jones mit seinen "Two and a half Men"-Costars Jon Cryer und Charlie Sheen. «TV Movie, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. half [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/half>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z