アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dodici"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDODICIの発音

do · di · ci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DODICIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDODICIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dodici»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdodiciの定義

辞書の中の12の最初の定義は12のアラビア語の数字で表される十二と二単位からなる自然数であり、XIIのローマ数字である。 12の別の定義が名詞に延期され、それは複数の順序で第12位を占めるものを、順序付けられた一連の要素で示します。 十二は他の単純または複合数字と組み合わされてより高い数字を形成する:五十二。 tremiladodici; 12000。

La prima definizione di dodici nel dizionario è numero naturale composto di una decina più due unità, rappresentato nella numerazione araba da 12, in quella romana da XII. Altra definizione di dodici è posposto a un sostantivo, indica ciò che occupa il dodicesimo posto in una pluralità, in una serie ordinata di elementi: abita all'interno d. Dodici è anche unito ad altri numeri semplici o composti forma numeri superiori: cinquecentododici; tremiladodici; dodicimila.


イタリア語辞典で«dodici»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DODICIと韻を踏むイタリア語の単語


centotredici
cen·to·tre·di·ci
come dici
come dici
cosa dici
cosa dici
le dodici
le dodici
medici
medici
mettere radici
mettere radici
ore quattordici
ore quattordici
ore quindici
ore quindici
ore sedici
ore sedici
pendici
pendici
periodici
periodici
quattordici
quat·tor·di·ci
quindici
quin·di·ci
scassaquindici
scas·sa·quin·di·ci
sedici
se·di·ci
senza radici
senza radici
stemma dei codici
stemma dei codici
tredici
tre·di·ci
undici
un·di·ci

DODICIのように始まるイタリア語の単語

dodecaedrico
dodecaedro
dodecafonia
dodecafonico
dodecagono
dodecasillabo
dodecastilo
dodicenne
dodicennio
dodicesima
dodicesimale
dodicesimo
dodicina
dodicista
dodo
dog-sitter
doga
dogaia
dogale
dogalina

DODICIのように終わるイタリア語の単語

alcolici
amici
bici
cattolici
critici
dati anagrafici
dipendenti pubblici
domestici
ecclesiastici
forbici
giardini pubblici
ilici
laici
lici
portici
sacrifici
servizi igienici
studii umanistici
traffici
vertici

イタリア語の同義語辞典にあるdodiciの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DODICI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dodici»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dodiciのイタリア語での同義語

«dodici»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DODICIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dodiciを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdodiciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dodici»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

十二
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

doce
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

twelve
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बारह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اثنا عشر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

двенадцать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

doze
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

douze
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dua belas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zwölf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

十二
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

열두
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rolas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mười hai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பன்னிரண்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oniki
70百万人のスピーカー

イタリア語

dodici
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dwanaście
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дванадцять
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

doisprezece
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δώδεκα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

twaalf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tolv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tolv
5百万人のスピーカー

dodiciの使用傾向

傾向

用語«DODICI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«dodici»の使用頻度を示しています。
dodiciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dodici»で最も広く使用されている表現です。

用語«DODICI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dodici»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dodici»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dodiciに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DODICI»の引用

dodiciという言葉で有名な引用文や文章
1
W.H. Auden
C'è solo un test valido per capire se è pornografia. Prendi dodici uomini normali e fai leggere loro un libro, e poi chiedi,
2
Giuseppe Baretti
E bisognerà egli tuttavia chiamar ragionevole un animale che non sa neppure stare ventiquattr'ore, anzi dodici o quattordici, senza calcitrare contro la ragione, e senza violarne i precetti?
3
Giosuè Carducci
Colui che potendo esprimere un concetto in dieci parole ne usa dodici, io lo ritengo capace delle peggiori azioni.
4
Johnny Cash
Devi conoscere i tuoi limiti. Non so quali siano i tuoi, ma i miei li ho scoperti a dodici anni. Ho capito che non ci sono davvero molti limiti se segui la tua strada.
5
Norm Crosby
Quando vai in tribunale, metti il tuo destino nelle mani di dodici persone che non sono state abbastanza furbe da evitare l’incarico come giurati.
6
Billy Crystal
- Uno senza faccia che ti strappa i vestiti è la fantasia sessuale che hai da quando avevi dodici anni, sempre la stessa? - Beh, a volte la vario un tantino. - In che senso? - Cambio i vestiti.
7
Robert Duvall
Mi piace l'odore del Napalm al mattino. Sapete, una volta bombardammo una collina per dodici ore, quando fu tutto finito andai lassù. Non ci trovammo più niente, nemmeno il cadavere di un fottuto Viet-cong. Ma l'odore, si sentiva quell'odore di benzina, l'intera collina odorava di... di vittoria.
8
Jeffrey Gitomer
Quando li hai fatti arrabbiare, è dodici a uno che se ne andranno o diventeranno sospettosi. Ci vogliono dodici impressioni positive per controbilanciarne una negativa. Cosa fai per recuperare un cliente arrabbiato?
9
Keith Haring
Di solito le persone più generose sono quelle che hanno meno da dare. L'ho imparato per esperienza personale a dodici anni, quando consegnavo i giornali a domicilio. Le mance migliori venivano dalla gente più povera.
10
Terry Moore
Il programma in dodici passi dei drogati di cioccolato: non stare mai più lontano di 12 passi dal cioccolato!

«DODICI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdodiciの使いかたを見つけましょう。dodiciに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dodici racconti raminghi
Il sogno, il destino, il desiderio, l'amore e la morte... i temi eterni e universali della letteratura reinterpretati dalla prosa potente e visionaria di García Márquez. Dodici racconti sul filo misterioso della memoria.
Gabriel García Márquez, 2010
2
I dodici sali della vita. La biochimica di Schuessler
La seconda parte e un repertorio dalle malattie e dei disturbi, elencati in ordine alfabetico: una comoda tabella riassuntiva consente di individuare facilmente il rimedio e la modalita di trattamento piu appropriati in ciascuna condizione ...
Claudia De Rosa, 2008
3
Irlanda. Fiabe e leggende
LE DODICI OCHE SELVATICHE C'erano una volta un re e una regina che avevano ben dodici figli, tutti maschi. La regina, pur contenta e fiera dei suoi ragazzi, desiderava in cuor suo una femmina. Un giorno d'inverno la regina stava  ...
‎2000
4
Le dodici domande
Colpevole di aver risposto correttamente a tutte e dodici le domande di un quiz televisivo, e di aver vinto un miliardo di rupie, il cameriere diciottenne Ram Mohammad Thomas viene arrestato.
Vikas Swarup, 2010
5
L'Eneide di Virgilio del commendatore Annibal Caro libri dodici
Dl VIRGILIO DEL COMMENDATORE ANWIBAL CA^O LIBRI DODICI Si aggiungono le Traduzioni della Buccozi- ' cz, e della Georcica del medesimo Virgilio, la prima ora nuovamente recata in Italiano dall'Ab. Raffaele Pastore, la seconda gia.
Virgil, 1814
6
La dodici meditazioni ecclesiastiche date negli Esercizi de ...
Emmanuele Morvillo. consisteva in diriggere la Sinagoga a Gesù Cristo nella sua vita mortale. La perfezion della Chiesa cristiana tutta consiste in sospirare a Gesù Cristo nella sua vita gloriosa. IV. Il diletto Apostolo ebbe in sorte là in Patmos ...
Emmanuele Morvillo, 1835
7
Dodici novellette inedite di M. Franco Sacchetti
M. Franco Sacchetti. ' -.Qa-»j.. DODICI NOVELLETTE INEDITE DI FRANCO SACCHETTI CITATI! U.\6. (" I.DEMICI DELLA CRUSCA . ..-a I '100»f M DODICI NOVELLETTE INEDI'I'E DI M. FRANCO SACCHETTI. Il HIEIII *
M. Franco Sacchetti, 1853
8
Separazione di dodici frazioni dal Comune di Viareggio ...
Scipione Andreazzi. maggiore dai benidelle Sezioni che intendono separarsi, come potrebbe dimostrarsi allorché si dovessero da ciascuna delle sezioni riprendere i propri beni. Quanto poi al reparto delle spese, la prima partita del prospetto ...
Scipione Andreazzi, 1868
9
Risposta ad un libro contro le dodici Riflessioni intilolato ...
L E dodici Riflessioni , contro cui fono usciti varj libelli , e trà gli altri quello della Difesa , sl, cui rispondo , furono composte in quel brieve tempo , in cui sollecitavasi in Roma dagli auversarj la_. condanna de' riti Cinesi , come si scorge dall' ...
Tommaso Ceva, 1705
10
Dodici lettere di Carlo Botta
Carlo Botta marchese Giuseppe Campori. SllSi&L ' ftu DODICI LETTERE c^rlo botta. EDITE PER CURA » I GIUSEPPE CAMPORI Prezzo L. I. 50 BOLOGNA FStSSd GAETANO HOMAOJIOI '. 1867 » & *.' . Edizione di soli 202 esemplari ...
Carlo Botta, marchese Giuseppe Campori, 1867

用語«DODICI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdodiciという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PAPA: Francesco in dodici mosse - Quotidiano online della Regione …
Ripercorrendo i nove appuntamenti pubblici del Papa, vengono evidenziati dodici passaggi-chiave, che costituiscono una sorta di vademecum ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
2
Soldi riciclati in aziende vitivinicole, dodici condanne e due …
dodici condanne e due prescrizioni. Un solo assolto nel processo a carico delle persone riconosciute colpevoli di aver aperto al Nord Italia con ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Perugia, dodici gol al Sarnano al 'debutto' | UmbriaON
Perugia, dodici gol al Sarnano al 'debutto'. Ottima la prova della squadra di Bisoli in piena preparazione: grandi protagonisti gli attaccanti, si è ... «umbriaON, 7月 15»
4
L'Arno ci darà energia. Da dodici pescaie - Firenze - La Nazione …
Firenze, 18 luglio 2015 - Sul territorio della città metropolitana di Firenze esistono una ventina di traverse sull'Arno, di cui dodici saranno ... «La Nazione, 7月 15»
5
Carrara, dodici anni all'uomo che uccise Paolo Armenise
CARRARA. Dodici anni di carcere per aver travolto e ucciso l'architetto Paolo Armenise. Questa la sentenza del Tribunale di Milano che ha ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Calendario della Polizia di Stato 2016, dodici mesi per aiutare i …
Anche per la nuova edizione il pensiero è andato all'Unicef e ai più piccoli meno fortunati. Con una spesa di 8 euro sarà possibile acquistare le ... «Lecceprima.it, 7月 15»
7
Melania Delai, tennista trentina mondiale a soli dodici … - Ladigetto.it
Melania Delai, tennista trentina mondiale a soli dodici anni. 18/07/2015. È già impegnata con successo nei più importanti tornei europei under 14. image ... «ladigetto.it, 7月 15»
8
Affascinati dal jihad
Dodici sono probabilmente morte: sono solo sette i decessi confermati. Lo ha comunicato venerdì il Servizio delle attività informative della ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
9
In dodici lasciano il PD e non rinnovano la tessera
SIENA. A Niccolò Guicciardini – Segretario PD Territoriale Siena; a Dario Parrini – Segretario PD Regionale Toscana; a Matteo Renzi ... «Il Cittadino on line, 7月 15»
10
Dodici jihadisti svizzeri sono probabilmente morti
Dodici sono probabilmente decedute, ma solo 7 sono i decessi confermati, precisa il Servizio delle attività informative della Confederazione ... «tio.ch, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dodici [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dodici>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z