アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acciaccatura"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

ACCIACCATURAの語源

Italian: literally, a crushing sound.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でACCIACCATURAの発音

acciaccatura  [ɑːˌtʃɑːkɑːˈtʊərə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCIACCATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でACCIACCATURAはどんな意味ですか?

英語辞典で«acciaccatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オーナメント(音楽)

Ornament (music)

音楽では、装飾品や装飾品は、メロディの全体のラインを運ぶ必要はなく、代わりにそのラインを装飾または「装飾」する役目を果たします。 多くの飾り物は、中央の音符の周りに「速い音符」として実行されます。 楽曲の装飾の量は、非常に広範なものから比較的少ないものまで、あるいは全くないものまでさまざまである。 agrémentという言葉は、特にフランスのバロック様式の装飾を示すために使用されています。 初期およびバロックのキーボード音楽における装飾の非常に重要な機能は、ハープシコード、クラビコード、またはバージンのノートの長いサステインを作成する方法であり、このような楽器はパイプと同じように長い音符を持続できません 器官。 バロック時代には、演奏者が特定のメロディーラインで装飾を即興演奏するのが一般的でした。 例えば、ダ・カーポ・アリアを演奏する歌手は、メロディーを初めて比較的無声で歌いますが、2度目に追加の盛り付けでそれを飾ります。 In music, ornaments or embellishments are musical flourishes that are not necessary to carry the overall line of the melody, but serve instead to decorate or "ornament" that line. Many ornaments are performed as "fast notes" around a central note. The amount of ornamentation in a piece of music can vary from quite extensive to relatively little or even none. The word agrément is used specifically to indicate the French Baroque style of ornamentation. A very important function of the ornamentation in early and baroque keyboard music was as a way of creating a longer sustain of the note on a harpsichord, clavichord, or virginal, such instruments being unable to sustain a long note in the same manner as a pipe organ. In the baroque period, it was common for performers to improvise ornamentation on a given melodic line. A singer performing a da capo aria, for instance, would sing the melody relatively unornamented the first time, but decorate it with additional flourishes the second time.

英語辞典でのacciaccaturaの定義

辞書内のacciaccaturaの定義は、メロディー的に主要ノートに隣接する小さな猶予ノートであり、それと同時にまたはその直前に演奏される。 acciaccaturaの他の定義は非常に短いappoggiaturaです。

The definition of acciaccatura in the dictionary is a small grace note melodically adjacent to a principal note and played simultaneously with or immediately before it. Other definition of acciaccatura is a very short appoggiatura.

英語辞典で«acciaccatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCIACCATURAと韻を踏む英語の単語


appoggiatura
əˌpɒdʒəˈtʊərə
assurer
əˈʃʊərə
caricatura
ˌkærɪkəˈtjʊərə
coloratura
ˌkɒlərəˈtʊərə
dura
ˈdjʊərə
fioritura
ˌfjɔːrɪˈtʊərə
insurer
ɪnˈʃʊərə
jettatura
ˌdʒetəˈtʊərə
jura
ˈdʒʊərə
Madura
məˈdʊərə
Mathura
ˈmʌtʊərə
mura
ˈmʊərə
natura
nəˈtʊərə
quadratura
ˌkwɒdrəˈtʊərə
scordatura
ˌskɔːdəˈtʊərə
sura
ˈsʊərə
surah
ˈsʊərə
tessitura
ˌtɛsɪˈtʊərə
tourer
ˈtʊərə
villeggiatura
vɪˌlɛdʒəˈtʊərə

ACCIACCATURAのように始まる英語の単語

acciaccature
accidence
accident
accident and emergency
accident and emergency department
accident and emergency unit
accident blackspot
accident insurance
accident prevention
accident proneness
accident protection
accident unit
accident-prone
accidental
accidental damage
accidental death
accidental injury
accidentalism
accidentality

ACCIACCATURAのように終わる英語の単語

Angostura
aura
Bonaventura
bravura
Buenaventura
Bujumbura
bura
datura
Extremadura
in rerum natura
Kura
laura
nomenklatura
Piura
purpura
shura
tempura
Tripura
velatura
vettura

英語の同義語辞典にあるacciaccaturaの類義語と反意語

同義語

«acciaccatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCIACCATURAの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acciaccaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのacciaccaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«acciaccatura»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

acciaccatura
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

acciaccatura
570百万人のスピーカー

英語

acciaccatura
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

acciaccatura
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

acciaccatura
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

acciaccatura
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

acciaccatura
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

acciaccatura
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

acciaccatura
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Acciaccatura
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

acciaccatura
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

acciaccatura
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

acciaccatura
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Acciaccatura
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

acciaccatura
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

acciaccatura
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

एसीसीएक्चुटा
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

acciaccatura
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

acciaccatura
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

acciaccatura
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

acciaccatura
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

acciaccatura
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

acciaccatura
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

acciaccatura
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

acciaccatura
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

acciaccatura
5百万人のスピーカー

acciaccaturaの使用傾向

傾向

用語«ACCIACCATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«acciaccatura»の使用頻度を示しています。
acciaccaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acciaccatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCIACCATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acciaccatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acciaccatura»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、acciaccaturaに関するニュースでの使用例

例え

«ACCIACCATURA»に関連する英語の本

以下の図書目録からacciaccaturaの使いかたを見つけましょう。acciaccaturaに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bach -- The Well-Tempered Clavier, Vol 2
The word acciaccatura comes from an Italian word meaning "crushed." At times it has been used falsely for the modern short appoggiatura (fy, which is sometimes referred to as a "grace note." This modern ornament was, of course, never ...
Bach, Johann Sebastian
2
Performance Practice: A Dictionary-guide for Musicians
Acciaccatura (pi. acciaccature; late 17th to mid- 18th c.). A dissonant tone added to a simple chord in keyboard music. One or more of such tones could be inserted within arpeggiated (see *arpeggio) or simultaneously sounded chords. Brief in ...
Roland John Jackson, 2005
3
The Harvard Dictionary of Music
Acciaccatura [Lt., perhaps from acciaccare, to crush]. An ornament of 17th- and 18th-century keyboard playing, particularly in the Italian style of accompanying recitatives, consisting of a nonharmonic tone that is sounded simultaneously with a ...
Don Michael Randel, 2003
4
DOMENICO SCARLATTI: REVISED EDITION
The thoroughbass acciaccatura was avowedly based on the addition of neighboring tones to notes of a chord or on the momentary diatonic filling up of intervals. Often the function of such an acciaccatura resembles the harmonic function of a ...
Ralph Kirkpatrick, 1983
5
Ornamentation in Baroque and Post-baroque Music: With ...
and an acciaccatura. In particular, the release of the dissonant pitches is a matter of great concern to him, and for this reason he disapproves of striking two keys Part VIII with one finger "since one could not let go easily of the acciaccature as it  ...
Frederick Neumann, 1983
6
Messa Da Requiem for the Anniversary of the Death of ...
Acciaccature WG V fornisce tacitamente una legatura tra acciaccatura semplice e nota principale quando l'intervallo non supera un tono intero. In A queste legature mancano, tranne in un contesto specifico (che si trova senza eccezione solo ...
David Rosen, Giuseppe Verdi, 1990
7
Guidelines to Piano Interpretation
Whenever you identify a grace-note as representing an acciaccatura, its actual length is well expressed in the popular term "crush note": it is very short, nearly falling together with the following note. As for the metrical place of this grace, ...
Siglind Bruhn, 1989
8
First Supplement
Acciaccatura (synonymous with Short Appoggiatura) (Pronounced aht-chah-kah- tocf-rah) There exists some lack of agreement as to the meaning of the term acciaccatura. At least one well-known dictionary contends that it applies only to early ...
Shearer, Aaron
9
Thorough-bass Accompaniment According to Johann David Heinichen
The abundant enthusiasm Heinichen evinces for the acciaccatura stands out in bold relief when compared to his treatment of other ornaments. This disproportionate emphasis is easily understood: the acciaccatura had real value as a means ...
George J. Buelow, Johann David Heinichen, 1992
10
Thorough-Bass Accompaniment According to Johann David Heinichen
The abundant enthusiasm Heinichen evinces for the acciaccatura stands out in bold relief when compared to his treatment of other ornaments. This disproportionate emphasis is easily understood: the acciaccatura had real value as a means ...

用語«ACCIACCATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacciaccaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wilks spells success at regional bee
You're a competitor in a spelling bee contest, and the judge just gave you the word “acciaccatura” to spell. What do you do? Panic? Stall, while ... «Bonner County Daily Bee, 4月 15»
2
See You Later Alligator
... X - 64th; a - acciaccatura + - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted Uncapitalized letters represent notes that are staccato ... «Ultimate-Guitar.Com, 9月 14»
3
Waitin On A Sunny Day
... X - 64th; a - acciaccatura + - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted Uncapitalized letters represent notes that are staccato ... «Ultimate-Guitar.Com, 7月 14»
4
Walk Like An Egyptian
... X - 64th; a - acciaccatura + - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted Uncapitalized letters represent notes that are staccato ... «Ultimate-Guitar.Com, 7月 14»
5
Hip Hug-Her
... X - 64th; a - acciaccatura + - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted Uncapitalized letters represent notes that are staccato ... «Ultimate-Guitar.Com, 7月 14»
6
Super Bad Parts 1 2
... X - 64th; a - acciaccatura + - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted Uncapitalized letters represent notes that are staccato ... «Ultimate-Guitar.Com, 6月 14»
7
Highway 61 Revisited
... X - 64th; a - acciaccatura + - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted Uncapitalized letters represent notes that are staccato ... «Ultimate-Guitar.Com, 6月 14»
8
Allan Simonsen fatal crash @2013 Le Mans 24 hours
Acciaccatura 2 years ago. It's sad, that there isn't a proper footage of this crash... :'(. Read more Show less. ▽ Report spam or abuse. fipsfoxy 2 ... «YouTube, 6月 13»
9
Skillful singers bring a short story to life in UrbanArias 'Paul's Case'
... is loaded with neo-Baroque flourishes, with singers jumping keys after grace notes or using ornamental devices such as acciaccatura to drive ... «Washington Post, 4月 13»
10
Italy's cultural influence is evident in our language
... agitato, bruscamente and affettuoso (mood); molto, poco and meno (musical expressions); and altissimo, acciaccatura and pizzicato (musical ... «Auburn Citizen, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Acciaccatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/acciaccatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z