アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appoggiatura"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

APPOGGIATURAの語源

From Italian, literally: a propping, from appoggiare to prop, support.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でAPPOGGIATURAの発音

appoggiatura  [əˌpɒdʒəˈtʊərə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPOGGIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でAPPOGGIATURAはどんな意味ですか?

英語辞典で«appoggiatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オーナメント(音楽)

Ornament (music)

音楽では、装飾品や装飾品は、メロディの全体のラインを運ぶ必要はなく、代わりにそのラインを装飾または「装飾」する役目を果たします。 多くの飾り物は、中央の音符の周りに「速い音符」として実行されます。 楽曲の装飾の量は、非常に広範なものから比較的少ないものまで、あるいは全くないものまでさまざまである。 agrémentという言葉は、特にフランスのバロック様式の装飾を示すために使用されています。 初期およびバロックのキーボード音楽における装飾の非常に重要な機能は、ハープシコード、クラビコード、またはバージンのノートの長いサステインを作成する方法であり、このような楽器はパイプと同じように長い音符を持続できません 器官。 バロック時代には、演奏者が特定のメロディーラインで装飾を即興演奏するのが一般的でした。 例えば、ダ・カーポ・アリアを演奏する歌手は、メロディーを初めて比較的無声で歌いますが、2度目に追加の盛り付けでそれを飾ります。 In music, ornaments or embellishments are musical flourishes that are not necessary to carry the overall line of the melody, but serve instead to decorate or "ornament" that line. Many ornaments are performed as "fast notes" around a central note. The amount of ornamentation in a piece of music can vary from quite extensive to relatively little or even none. The word agrément is used specifically to indicate the French Baroque style of ornamentation. A very important function of the ornamentation in early and baroque keyboard music was as a way of creating a longer sustain of the note on a harpsichord, clavichord, or virginal, such instruments being unable to sustain a long note in the same manner as a pipe organ. In the baroque period, it was common for performers to improvise ornamentation on a given melodic line. A singer performing a da capo aria, for instance, would sing the melody relatively unornamented the first time, but decorate it with additional flourishes the second time.

英語辞典で«appoggiatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPOGGIATURAと韻を踏む英語の単語


acciaccatura
ɑːˌtʃɑːkɑːˈtʊərə
assurer
əˈʃʊərə
caricatura
ˌkærɪkəˈtjʊərə
coloratura
ˌkɒlərəˈtʊərə
dura
ˈdjʊərə
fioritura
ˌfjɔːrɪˈtʊərə
insurer
ɪnˈʃʊərə
jettatura
ˌdʒetəˈtʊərə
jura
ˈdʒʊərə
Madura
məˈdʊərə
Mathura
ˈmʌtʊərə
mura
ˈmʊərə
natura
nəˈtʊərə
quadratura
ˌkwɒdrəˈtʊərə
scordatura
ˌskɔːdəˈtʊərə
sura
ˈsʊərə
surah
ˈsʊərə
tessitura
ˌtɛsɪˈtʊərə
tourer
ˈtʊərə
villeggiatura
vɪˌlɛdʒəˈtʊərə

APPOGGIATURAのように始まる英語の単語

apply
appoggiature
appoint
appointed
appointee
appointer
appointive
appointment
appointment television
appointment viewing
appointments bureau
appointor
Appomattox
apport
apportion
apportionable
apportioner
apportionment
apposable
appose

APPOGGIATURAのように終わる英語の単語

Angostura
aura
Bonaventura
bravura
Buenaventura
Bujumbura
bura
datura
Extremadura
in rerum natura
Kura
laura
nomenklatura
Piura
purpura
shura
tempura
Tripura
velatura
vettura

英語の同義語辞典にあるappoggiaturaの類義語と反意語

同義語

«appoggiatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPOGGIATURAの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appoggiaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのappoggiaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«appoggiatura»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

appoggiatura
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

apoyatura
570百万人のスピーカー

英語

appoggiatura
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

appoggiatura
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

appoggiatura
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

appoggiatura
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

appoggiatura
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

appoggiatura
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

appoggiature
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Appoggiatura
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Appoggiatura
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

倚音
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

appoggiatura
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Appoggiatura
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

appoggiatura
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

appoggiatura
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

ऍपोगगियातुरा
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

notanın yanına eklenen ufak nota
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

appoggiatura
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

appoggiatura
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

appoggiatura
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

appoggiatura
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

appoggiatura
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

appoggiatura
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

appoggiatura
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

appoggiatura
5百万人のスピーカー

appoggiaturaの使用傾向

傾向

用語«APPOGGIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«appoggiatura»の使用頻度を示しています。
appoggiaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appoggiatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPOGGIATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appoggiatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appoggiatura»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、appoggiaturaに関するニュースでの使用例

例え

«APPOGGIATURA»に関連する英語の本

以下の図書目録からappoggiaturaの使いかたを見つけましょう。appoggiaturaに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Performance Practice: A Dictionary-guide for Musicians
rr Ex. A.21 Appoggiatura realizations provided by Couperin (1716, 1717). The second and third appoggiaturas are combined respectively with a mordent and with an extended mordent. little note of the port de voix appears on the beat (after  ...
Roland John Jackson, 2005
2
Ornamentation: A Question & Answer Manual
Bach shows 13 ornaments, based on the appoggiatura, the trill, the mordent and the turn. The long appoggiatura (called the ascending and descending appoggiatura by Bach) is the most basic (see page 10). • long appoggiatura ( table of ...
Bigler, Carole, Lloyd-Watts, Valery
3
Bach -- Inventions & Sinfonias: 2 & 3 Part Inventions
THE APPOGGIATURA INDICATED BY ORNAMENT ONLY ^ 0 The small hook may have been derived from the slur that is used with a small note indicating an appoggiatura. The word "appoggiatura" is derived from the Italian appoggiare, ...
Bach, Johann Sebastian
4
Performance Practices in Classic Piano Music: Their ...
might be "uncertain"; "in some circumstances they must receive a somewhat longer value than the true short [appoggiatura]."21 My realization of Figure 7.8 takes into account Turk's allowed exception for this configuration, cited earlier.
Sandra P. Rosenblum, 1988
5
Antonio Bartolomeo Bruni: Caprices and Airs Varies and ...
Appoggiatura The appoggiatura appears in both the Caprices & Airs variés and the Cinquante Études, in various forms: ascending and descending; accented and passing; and, in Cinquante Études, measured and unmeasured. Regardless of ...
Antonio Bartolomeo Bruni, K Marie Stolba, 1982
6
The Music Forum: Volume 4
POSSIBLE CONFLICT BETWEEN THE NOTATION OF THE SHORT AND LONG APPOGGIATURAS It cannot be denied, however, that this kind of notation for the short appoggiatura, because of its variability, may quite often result in an actual ...
William J. (William John) Mitchell, Felix Salzer, 2013
7
A Treatise on the Fundamental Principles of Violin Playing
i i §8 Above all things must be observed : firstly, that for the descending appoggia - ture the open string must never be used, but that when an appoggiatura occurs dn such a note, the same must always be taken with the fourth finger on the next  ...
Leopold Mozart, 1951
8
Couperin -- L'Art de toucher le Clavecin
ORNAMENTS WHICH BEGIN ON AN AUXILIARY APPOGGIATURA, #6. The port -de-voix is a lower and the coule an upper appoggiatura. The word derives from appoggiare, to lean. The appoggiatura is usually conjunct with its main note and  ...
Couperin, François
9
Four late sinfonias
The following suggestions for the rendition of ornaments are not to be regarded as definitive in all cases.27 Single-Note Appoggiatura When the main note, upon which the cue-size appoggiatura leans, has a time value divisible by two, the ...
Johann Christoph Friedrich Bach, Ewald V. Nolte, 1988
10
Inventions and Sinfonias: (Two-and Three-Part Inventions)
THE APPOGGIATURA INDICATED BY ORNAMENT ONLY Vj> 0 The small hook may have been derived from the slur that is used with a small note indicating an appoggiatura. The word "appoggiatura" is derived from the Italian appoggiare, ...
Valery Lloyd-Watts, Willard A. Palmer, 2004

用語«APPOGGIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappoggiaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Talented Ones
“Kingdom City” by Sheri Wilner opened at La Jolla Playhouse in September of 2014 and James Still's “Appoggiatura” opened at the Denver ... «Daily Nexus, 6月 15»
2
Today in History
... California, won the national spelling bee championship in Washington by correctly spelling "appoggiatura," which means melodic tone. «Yahoo News UK, 5月 15»
3
QUIZ | Are you smarter than Scripps Spelling Bee winners?
Apagiatora. Appagiatura. Appajatura. Appoggiatura. 10. Question 10 (Watch the video and then pick correct spelling of the described word) ... «ABC15 Arizona, 5月 15»
4
Sam Smith review – pop authenticity on life support in Brisbane
There's a musical device called an appoggiatura, an ornamental note that clashes with the melody just enough to create a dissonant sound. «The Guardian, 4月 15»
5
Spelling bees don't teach kids literacy, or much else
How would you go spelling feuilleton, stichomythia, cymotrichous, or appoggiatura? More importantly, do you know the meaning of these words ... «The Conversation AU, 4月 15»
6
Joyful, Meaningful, Poignant, Benediction in World Premiere at the …
Playing concurrently with Benediction is Forbidden Broadway, Alive & Kicking (reviewed in the 1/8 Tribune) through Mar 1, and Appoggiatura ... «North Denver Tribune, 2月 15»
7
Street-Style: Actress Mehry Eslamina Shows What's In Her Bag
She's currently in Appoggiatura at the Ricketson Theatre. We spotted her outside the Denver Performing Arts Complex, rocking a furry Betsy ... «Westword, 2月 15»
8
Denver Center Theatre Company Hosts World Premiere Play
DENVER (CBS4) – “Appoggiatura” is making its first appearance on stage at the Denver Center for the Performing Arts. Hosting the world ... «CBS Local, 2月 15»
9
Denver Hosts World Premiere Of 'Appoggiatura'
DENVER (CBS4)– Denver is hosting the world premiere of “Appoggiatura.” It's a play that was finally realized last year. The Denver Center ... «CBS Local, 2月 15»
10
Review: Appoggiatura Sounds Great on Paper, But Hits Some Sour …
Appoggiatura, a musically titled play by two-time Pulitzer-nominee James Still, is receiving its world premiere at the Denver Center Theatre ... «Westword, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Appoggiatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/appoggiatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z