アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apoyatura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APOYATURAの語源

La palabra apoyatura procede del italiano appoggiatura, derivado de appoggiare 'apoyar'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPOYATURAの発音

a · po · ya · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOYATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPOYATURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apoyatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サポート

Apoyatura

音楽では、音楽装飾として知られる記号がサポートされています。 acciaccaturaである短いサポートとは対照的に、長いベアラーとも呼ばれます。 Souriauによると、メロディー調和構造によって必要とされる音符を覆い隠し、それを直ちに解釈するのではなく、不協和音を発生させるリスクがある場合でも間接的にそれに到達する。 この用語は、イタリア語の動詞「appoggiare」に由来し、「サポートする」という意味です。 La apoyatura, en música, es un signo que se conoce como adorno musical. También es denominada apoyatura larga en contraposición a la apoyatura breve que es la acciaccatura. Una apoyatura musical, conforme a Souriau, supone el hecho de esquivar la nota que vendría exigida por la estructura melódico-armónica y en vez de interpretarla inmediantemente, se llega a ella de forma indirecta, aún a riesgo de producir una disonancia. El término proviene del verbo italiano appoggiare que significa «apoyar».

スペイン語辞典でのapoyaturaの定義

スペイン語辞書のサポートの定義はサポートです。 辞書のサポートのもう一つの意味もまた La definición de apoyatura en el diccionario castellano es apoyo. Otro significado de apoyatura en el diccionario es también
スペイン語辞典で«apoyatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APOYATURAと韻を踏むスペイン語の単語


abreviatura
a·bre·via·tu·ra
asignatura
a·sig·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cria·tu·ra
diplomatura
di·plo·ma·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
jefatura
je·fa·tu·ra
judicatura
ju·di·ca·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·cia·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
prematura
pre·ma·tu·ra
signatura
sig·na·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

APOYATURAのように始まるスペイン語の単語

apoteósica
apoteósicamente
apoteósico
apoteosis
apoteótica
apoteótico
apoticario
apotrerar
apotropaico
apoyabrazos
apoyacabeza
apoyadero
apoyadura
apoyanuca
apoyar
apoyavasos
apoyo
apozar
apozarse
apozolar

APOYATURAのように終わるスペイン語の単語

antinatura
baratura
chatura
colegiatura
coloratura
creatura
cuadratura
curvatura
datura
decanatura
dictatura
filatura
foliatura
hilatura
medicatura
nunciatura
prelatura
sindicatura
tecnicatura
titulatura

スペイン語の同義語辞典にあるapoyaturaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APOYATURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«apoyatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apoyaturaのスペイン語での同義語

«apoyatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APOYATURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apoyaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapoyaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apoyatura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

apoyatura
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apoyatura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Support
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

apoyatura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

apoyatura
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

apoyatura
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apoyatura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

apoyatura
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

apoyatura
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

apoyatura
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

apoyatura
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

apoyatura
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

apoyatura
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

apoyatura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

apoyatura
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

apoyatura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

apoyatura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

apoyatura
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

apoyatura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

apoyatura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

apoyatura
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apoyatura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

apoyatura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

apoyatura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

apoyatura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

apoyatura
5百万人のスピーカー

apoyaturaの使用傾向

傾向

用語«APOYATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«apoyatura»の使用頻度を示しています。
apoyaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apoyatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«APOYATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apoyatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apoyatura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apoyaturaに関するニュースでの使用例

例え

«APOYATURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapoyaturaの使いかたを見つけましょう。apoyaturaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
SCHUBERT, Quinteto en do: * apoyatura simple (de mi), ** apoyatura cuádruple (del acorde de séptima disminuida en sol). Una sucesión de apoyaturas puede retrasar la resolución, creándose una sensación de inquietud (Tristán).
Roland de Candé, 2002
2
Los seis cuartetos del Ms. 1636
3: Violín 1o: en el original, no sostenido en la primera apoyatura (Do) ni becuadro en la segunda apoyatura (Do) de este compás. ‐ c. 34: Violín 1o: no becuadro en el Sol en el original. ‐ c. 35: Violín 1o: no becuadro en el Sol en el original.
Gaetano Brunetti
3
Teoría general de la música
... 295 Antifonal, Canto, 170 Apoyatura, apoyatura breve, 25-26; apoyatura larga, 26; apoyatura doble, 27; apoyatura ¡xisterior, 27, 30, 32 Apoyatura posterior en el trino, 27, 30-31 Aria, aria da capo, 237 Armadura, 62, 64, 84-85, 140, 275-276, ...
Hermann Grabner, Joaquín Chamorro Mielke, 2001
4
El lenguaje de la música: un método diferente para enseñar y ...
Apoyatura: La apoyatura es una nota secundaria (no del acorde) que se articula en tiempo fuerte o parte fuerte del tiempo. Toda apoyatura colocada en estas condiciones es una apoyatura expresiva. Esta ocupa la mitad del tiempo.
Ricardo Cantore
5
Teoría musical y armonía moderna Vol.2:
G7/C Si se añade una nota extraña (una tensión no de la especie), el resultado es el de un retardo o el de una apoyatura, ambos más cercanos a la armonía tradicional. El retardo y la apoyatura, si bien comparten un mismo objetivo, el de  ...
Enric Herrera, 1995
6
Manual de música
Apoyatura es una pequeña nota de adorne aue precede á otra propia de un acorde; por -lo ireneral, cuando la nota propia tiene un valor ¡imple, la apoyatura toma la mitad de él, y cuando este valor es compuesto, toma dos terce ras partes.
Blazquez De Villacampa, 2004
7
Dicta que dicta. Orientaciones pedagógicas y modelos de ...
Bordadura – escapatoria – apoyatura – nota de paso. 2. Bordadura – nota de paso – apoyatura – nota de paso. 3. Anticipación – apoyaturaapoyatura – retardo. 4. Anticipación – apoyatura – bordadura – anticipación. 5. Retardo – apoyatura ...
María Clara Misas Urreta, Alejandro Tobón Restrepo, 2007
8
Cómo leer música
La apoyatura Este ornamento se escribe como una nota diminuta, J^, que antecede a la nota principal. A diferencia del aspecto de la acciaccatura (véase página siguiente*) es parte de la melodía. Pensando en la nota delante de la cual está ...
Harry Baxter, Michael Baxter, 2007
9
Manual Para Tocar La Bateria / Manual on How to Play the Drums
Se compone de una apoyatura y una figura principal. (Ver figura 7-1 1 .) La figura principal es la que se cuenta. Y las figuras que se cuentan son las negras, las corcheas, las semicorcheas y así sucesivamente. La apoyatura no se cuenta.
Eric Starr, 2005
10
Cantadas
36: no becuadro enla apoyatura (mi) en el original. ‐ c. 59: no sostenido en el fa en el original. ‐ c. 61: no becuadro en la apoyatura (si) en el original. ‐ c. 64: no becuadro en el si en el original. Tiple: ‐ c. 14: no bemol en el re en el original.
José de Nebra

用語«APOYATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapoyaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comienza un nuevo juicio por delitos de lesa humanidad en la ...
El área de Investigación, Apoyatura y Seguimiento de Causas de Lesa Humanidad colabora con las víctimas, familiares, testigos, abogados querellantes, ... «Uno Santa Fe, 6月 16»
2
"Se excedieron si bajaron la programación"
Solamente dije que dieran la apoyatura correspondiente a la radio de la Casa. -¿Cree que lo que finalmente se llevó a cabo es esa apoyatura o es otra cosa? «El Civismo, 6月 16»
3
Escuela primaria y chicos integrados: “¿Realmente esto es inclusión?”
Necesitaríamos otras maestras de apoyatura, generalmente están para Primer Ciclo porque es donde se detectan los problemas. Esos chicos/as van ... «La Izquierda Diario, 5月 16»
4
Anunciaron el inicio otro juicio por delitos de lesa humanidad en la ...
El área de Investigación, Apoyatura y Seguimiento de Causas de Lesa Humanidad colabora con las víctimas, familiares, testigos, abogados querellantes, ... «Radio Amanecer, 4月 16»
5
'Bailando con Margot': Telenovela con pastiche
La banda sonora, a cargo de Rembert Egües, con jazz, danzón y hasta foxtrot, resulta atrayente y de gran apoyatura. Por otro lado, el director de fotografía, ... «Diario de Cuba, 3月 16»
6
La Justicia federal investiga una supuesta apoyatura narco
Dos fiscales federales comenzaron a investigar, a raíz de tres denuncias telefónicas anónimas a la Policía Federal, si el narcotráfico facilitó la fuga de los tres ... «Diario El Día, 1月 16»
7
Las farmacias del IPAUSS permanecerán cerradas hasta el 22 de ...
“Es necesario incrementar el saber técnico y profesional, elevando la calidad del servicio con la apoyatura administrativa suficiente en coordinación con un ... «Ushuaia Noticias, 1月 16»
8
Hasta cargar combustibles termina en polémica
... hay dos modalidades que se aplican para la carga de combustible, una para vehículos de apoyatura y otra para los destinados a patrullajes de prevención. «Diariamente Neuquén, 11月 15»
9
El Ministerio de Justicia aportó datos para la identificación de una ...
La Secretaría de Derechos Humanos, a través del equipo de Investigación, Apoyatura y Seguimiento de Causas Judiciales de Lesa Humanidad, aportó datos a ... «Uno Santa Fe, 8月 15»
10
El Gobierno rechaza ratificar el acuerdo de desarrollo profesional ...
La consejera de Seguridad que el acuerdo suscrito en 2011 necesita de una norma con rango legal que "le dé apoyatura" y la actual Ley de Policía del País ... «eldiario.es, 7月 15»

APOYATURAの画像

apoyatura

参照
« EDUCALINGO. Apoyatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apoyatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z