アプリをダウンロードする
educalingo
bashful

"bashful"辞典での英語の意味

辞典

BASHFULの語源

From bash, short for abash + -ful.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でBASHFULの発音

ˈbæʃfʊl


BASHFULの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でBASHFULはどんな意味ですか?

英語辞典でのbashfulの定義

辞書の中の恥ずかしがり屋の定義は、恥じらいや謙虚さによる予告を避けるために処分されています。 diffident; 臆病者。 bashfulの他の定義は、shynessまたはmodestyによって示されているか特徴付けられています。


BASHFULと韻を踏む英語の単語

blushful · dishful · dispatchful · fishful · gashful · hushful · pouchful · pushful · refreshful · reproachful · researchful · self-reproachful · speechful · stenchful · unbashful · unreproachful · unwatchful · unwishful · watchful · wishful

BASHFULのように始まる英語の単語

bash · bash up · Bashan · bashaw · bashawism · bashawship · bashed in · bashfully · bashfulness · bashibazouk · Bashkir · Bashkir Republic · Bashkiria · Bashkirtseff · Bashkortostan · bashless · bashlik · bashment · basho · bashtag

BASHFULのように終わる英語の単語

deathful · faithful · healthful · laughful · lengthful · mirthful · mouthful · old faithful · pithful · ruthful · slothful · soothful · the faithful · truthful · unfaithful · unhealthful · untruthful · worthful · wrathful · youthful

英語の同義語辞典にあるbashfulの類義語と反意語

同義語

英語で«BASHFUL»の同義語

次の英語の単語は、«bashful»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bashful»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BASHFULの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bashfulを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのbashfulの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«bashful»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

害羞
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

tímido
570百万人のスピーカー
en

英語

bashful
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

संकोची
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

عفيف النفس
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

застенчивый
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

acanhado
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

লাজুক
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

timide
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Malu
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

schüchtern
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

恥ずかしがり屋の
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

부끄럼
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Bashful
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

ben len
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

நாணம்
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

चिडखोर
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

çekingen
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

timido
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

wstydliwy
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

сором´язливий
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

timid
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

ντροπαλός
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

skaam
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

bashful
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

blyg
5百万人のスピーカー

bashfulの使用傾向

傾向

用語«BASHFUL»の使用傾向

bashfulの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bashful»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、bashfulに関するニュースでの使用例

例え

英語での«BASHFUL»の引用

bashfulという言葉で有名な引用文や文章
1
Tim Cahill
The blues style - moody or rollicking or boastful or bashful - developed in the Delta around 1900 and was, for a time, exclusively African-American. That isn't the case anymore.
2
Margaret Cavendish
And though I might have learnt more wit and advanced my understanding by living in a Court, yet being dull, fearful and bashful, I neither heeded what was said or practised, but just what belonged to my loyal duty and my own honest reputation.
3
Charles Horton Cooley
The bashful are always aggressive at heart.
4
Phil Donahue
Miss Child is never bashful with butter.
5
Lawrence G. Lovasik
A gentleman has his eyes on all those present; he is tender toward the bashful, gentle toward the distant, and merciful toward the absent.
6
Willie Mays
I don't mean to be bashful, but I was.
7
Michael Strahan
When it comes to the camera, I can do my thing. But I'm bashful.

«BASHFUL»に関連する英語の本

以下の図書目録からbashfulの使いかたを見つけましょう。bashfulに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bashful Lucy
"Bashful Lucy" is inspired by the true life story of Lucy Albano and told by a son who was privy to many of the secrets that had not even been revealed to his five older sisters.
Eugenio Michael Albano, 2009
2
Bashful the snowman
Bashful is a shy snowman. Jamie is a shy young boy. But when the two meet, they discover just how easy making a friend can be.
Charyl Friedman, 1993
3
One Bashful Lady
One bashful lady discovers her dashing husband might be a traitor to their country.
Brenda Williamson, 2007
4
Buddy the Bulldog and Bashful the Rabbit's Adventures in England
So, sit back, open up the book, start reading, and let your overseas adventure begin!
Nancy Paonessa, 2008
5
The Blunders of a Bashful Man
This American author wrote over 100 "dime novels" and was a pioneer in the field.
Metta Victoria Fuller Victor, 2010
6
The Bashful Student
Two students became curious with a mysterious student who had been rumoured to encounter a traumatic experience.
Rajan Patel, 2013
7
Bashful Bob and Doleful Dorinda
Relying on their own wits, the dynamic duo restore order and emerge from the episode victorious. No longer bashful and doleful, bob and Dorinda discover that they can be brave and daring.
Margaret Atwood, 2011
8
The Adventures of a Bashful Irishman. [By W. F. Deacon.] New ...
ADVENTURES. A. BASHFUL. IRISHMAN. BOOK THE FIRST. THE ADVENTURER. CHAPTER I. INTRODUCTORY AND APOLOGETIC. I AM the most unfortunate of men. Some people have been ruined by their candour, and some by their ...
William Frederick Deacon, 1862
9
Bashful Ballads
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Burges Johnson, 2009
10
Bashful Ball Pythons
Kelly Doudna. Bashful Ball Pythons Kelly Doudna Bashful Ball Pythons Kelly Doudna C.A. Nobens. Cover.
Kelly Doudna, 2013

用語«BASHFUL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbashfulという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
JaKarr Sampson carving out identity as jack-of-all-trades
Sampson certainly wasn't bashful when it came to taking those long shots, firing up a little less than two per game and hitting them at a 24.2 ... «Comcast SportsNet Philadelphia, 7月 15»
2
Michigan's Nike announcement lights up Twitter, fashion commentary
... operations are managed -- wasn't bashful about showing that Nike wasn't the only brand willing to take bold aesthetic design choices. «OregonLive.com, 7月 15»
3
Kesha shows her love for Uncle Sam and more star snaps of the day
A bashful Ariana Grande makes her way through LAX on Sunday. Bauer-Griffin. Rosie Huntington-Whiteley stuns outside Versace's show in ... «Page Six, 7月 15»
4
How Travis Maurer went from Missouri pot bust to masterminding …
"He's not bashful and he's willing to make the tough calls. He'll sit in a waiting room until someone sees him. He's like a guy out of the movies. «OregonLive.com, 7月 15»
5
Pretty Little Liars season 6 episode 4 & 5 review: Don't Look Now …
She's bashful and full of remorse, which definitely means that she can't be trusted. Yet Hanna trusts her, because she loves her and love is ... «Den Of Geek, 7月 15»
6
Ashton Kutcher and Mila Kunis Are Reportedly Married (For Real …
... which featured two pieces of jewelry on her ring finger, and he smugly quipped, “They are married, look!” as a bashful Kunis cracked a smile. «FanBolt.Com, 7月 15»
7
Sanford Berman, longtime stage hypnotist, 90
... crowd at the Catamaran, the Gaslight Room and The New Alamo to pirouette across the stage and bashful bank clerks to impersonate Elvis. «U-T San Diego, 7月 15»
8
Apple Hill Playhouse takes on an updated 'Snow White'
The Seven Dwarfs in this show are Sarge, Gabby, Gloomy, Gus, Ticklish, Sprightly, Snore and Slowpoke — not a Bashful or a Grumpy in the ... «Tribune-Review, 7月 15»
9
Legislative maneuvering used to make sure road package passed …
Joe Hune, R-Brighton, who is never bashful about taking on welfare spending, was asked to check in on Jacobs, his former colleague. «MLive.com, 7月 15»
10
Hairspray: Voodoo Chile
Whether you believe he's worth the full buyout clause or not, the club do not seem to be bashful about spending another £20m-£30m to ... «The Liverpool Offside, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bashful [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/bashful>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA