アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bouillabaisse"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

BOUILLABAISSEの語源

From French, from Provençal bouiabaisso, literally: boil down.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でBOUILLABAISSEの発音

bouillabaisse  [ˌbuːjəˈbɛs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUILLABAISSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でBOUILLABAISSEはどんな意味ですか?

英語辞典で«bouillabaisse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bouillabaisse

ブイヤベース

Bouillabaisse

Bouillabaisseは、マルセイユの港町に由来する伝統的なプロヴァンス魚のシチューです。 フランス語と英語の書式のブイアベイセは、ProvençalOccitanという単語bolhabaissaという2つの動詞bolhirとabaissarで構成されています。 Bouillabaisseはもともと、マルセイユの漁師が骨董品を使って作ったシチューで、レストランや市場に売ることができませんでした。 伝統的なブイアベーゼには少なくとも3種類の魚があります:典型的には赤いラスカッセ、 海ロビン; ヨーロッパ人のコジャー。 それはまた、金髪の鯛を含むことができます。 ターボット; モンクキ; ムレット; またはシルバーハケ。 それには通常、貝類やウニ、ムール貝などの他の魚介類も含まれます。 ビロードカニ; クモ、カニ、タコ。 マルセイユの漁師が作った伝統的な料理の一部ではありませんが、より高価なバージョンはlangoustineを追加する可能性があります。 ネギ、タマネギ、トマト、セロリ、ジャガイモなどの野菜は、スープと一緒に煮込み、魚を添えて食べる。 このブロスには伝統的にルーユ、オリーブオイル、ニンニク、サフラン、カイエンペッパーで作られたマヨネーズがパンのグリルに添えられています。 Bouillabaisse is a traditional Provençal fish stew originating from the port city of Marseille. The French and English form bouillabaisse comes from the Provençal Occitan word bolhabaissa, a compound that consists of the two verbs bolhir and abaissar. Bouillabaisse originally was a stew made by Marseille fishermen using the bony rockfish which they were unable to sell to restaurants or markets. There are at least three kinds of fish in a traditional bouillabaisse: typically red rascasse; sea robin; and European conger. It can also include gilt-head bream; turbot; monkfish; mullet; or silver hake. It usually also includes shellfish and other seafood such as sea urchins, mussels; velvet crabs; spider crab or octopus. More expensive versions may add langoustine, though this was not part of the traditional dish made by Marseille fishermen. Vegetables such as leeks, onions, tomatoes, celery, and potatoes are simmered together with the broth and served with the fish. The broth is traditionally served with a rouille, a mayonnaise made of olive oil, garlic, saffron, and cayenne pepper on grilled slices of bread.

英語辞典でのbouillabaisseの定義

辞書のブイヤベースの定義は、濃厚なシチュー、またはスパイス、特にサフランを味付けした魚や野菜のスープです。

The definition of bouillabaisse in the dictionary is a rich stew or soup of fish and vegetables flavoured with spices, esp saffron.

英語辞典で«bouillabaisse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUILLABAISSEと韻を踏む英語の単語


Bes
bɛs
Bess
bɛs

BOUILLABAISSEのように始まる英語の単語

bougainvillea
bouge
bouget
bough
boughless
boughpot
bought
boughten
bougie
bouilli
bouillon
bouillon cube
bouillotte
bouk
Boulanger
boulder
boulder clay
Boulder Dam
boulderer

BOUILLABAISSEのように終わる英語の単語

abscisse
coulisse
cuisse
esquisse
Glatzer Neisse
laisse
Lusatian Neisse
Matisse
Neisse
pelisse
saucisse
Suisse

英語の同義語辞典にあるbouillabaisseの類義語と反意語

同義語

«bouillabaisse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUILLABAISSEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouillabaisseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのbouillabaisseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«bouillabaisse»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

鱼汤
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

bouillabaisse
570百万人のスピーカー

英語

bouillabaisse
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

बोउलाबेयासी
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

bouillabaisse
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

попурри
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

bouillabaisse
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

bouillabaisse
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

bouillabaisse
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Bouillabaisse
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Bouillabaisse
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

ブイヤベース
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

부야베스
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Bouillabaisse
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

Bouillabaisse
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

bouillabaisse
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

Bouillabaisse
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Marsilya usulü safranlı balık çorbası
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

bouillabaisse
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

bouillabaisse
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

попурі
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

bouillabaisse
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

μπουγιαμπέσα
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

bouillabaisse
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

bouillabaisse
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

bouillabaisse
5百万人のスピーカー

bouillabaisseの使用傾向

傾向

用語«BOUILLABAISSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«bouillabaisse»の使用頻度を示しています。
bouillabaisseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouillabaisse»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUILLABAISSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bouillabaisse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bouillabaisse»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、bouillabaisseに関するニュースでの使用例

例え

英語での«BOUILLABAISSE»の引用

bouillabaisseという言葉で有名な引用文や文章
1
Sandra Lee
Nobody makes bouillabaisse from scratch. It's all a bunch of malarkey. Even the restaurants buy a commercial-grade product. I had a very famous chef tell me that.

«BOUILLABAISSE»に関連する英語の本

以下の図書目録からbouillabaisseの使いかたを見つけましょう。bouillabaisseに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cranky's Bouillabaisse Cookbook & Kitchen Helper: A Tale of ...
This cookbook is comprised of recipes collected from many different countries and many different ethnic backgrounds.
Walter Hoving, 2008
2
Sex, Knives and Bouillabaisse
I was four months out of juvey, give or take, and I had a swagger, an edge, abrasion ...' ?So begins the hilarious, often vexed, and constantly twisted life story of Teri Louise Kelly in this first volume of her memoirs.
Teri Louise Kelly, 2010
3
How to Cook Bouillabaisse in 37 Easy Steps: Culinary ...
This book chronicles their culinary adventures: shopping the food markets from Paris to the wine villages of Provence; learning how to make the perfect roast lamb from the village butcher; tasting their way around French AOC cheeses; ...
Mark Craft, Diane Shaskin, 2011
4
Motorboating - ND
The dish was first brought to Marseilles by sailors, and legend has it that the Greek goddess Venus cooked bouillabaisse for her husband Vulcan to put him to sleep so that she could go about other business. Aside from the information I've just ...
5
Putnam's Monthly Magazine of American Literature, Science ...
But, of the graver measures, " The Ballad of Bouillabaisse " is the most finished and characteristic. It is quite worthy of Boranger, whem it not a little resembles in general spirit, yet witheut losing the individuality of its auther. Tho balance ...
6
The household book of poetry
IS'J THE BALLAD OF BOUILLABAISSE. A stbket there is in Paris famous, For which no rhyme our language yields, Rue Neuve des petits Champs its name is — The New Street of the Little Fields ; And there 's an inn, not rich and splendid, But ...
Charles Anderson Dana, 1859
7
The Living Age ...
THE BALLAD OF BOUILLABAISSE. BY TO. M. THACKERAY. " A street there is in Paris famous, For which no rhyme our language yields, Bue Neuve des Petits- Champs its name is, The New street of the Little Fields ; And here 's an inn, not ...
Eliakim Littell, Robert S. Littell, 1855
8
The Panorama of Life and Literature
THE BALLAD OF BOUILLABAISSE. BT WM. M. THACKERAY. A street there is in Paris famous, For which no rhyme our language yields, Kuc Neuve des Petits- Champs its name is, The New street of the Little Fields ; And here 's an inn, not rich ...
9
Littell's Living Age
THE BALLAD OF BOUILLABAISSE. BY TO. M. THACKEBAY. " A 8TBEET there is in Paris famous, For which no rhyme our language yields, Rue Neuve des Petits- Champs its name is, The New street of the Little Fields ; And here 's an inn, not ...
10
Punch
THE BALLAD OF BOUILLABAISSE. From the Contributor at Paris. He 'd come and smile before your table, And hoped you liked your Bouillabaisse. We enter — nothing 's changed or older. " How 's Monsieur Terre, Waiter, pray ? " The waiter ...

用語«BOUILLABAISSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouillabaisseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Racing Calvin Coolidge: Silent, stealthy and totally Washington
Sure, they are the symbols of the Washington we call “This Town,” the messy, political, American bouillabaisse of narcissistic politicians, ... «Washington Post, 7月 15»
2
Wine of the week: Elizabeth Spencer Sauvignon Blanc – 2013
Goes with: Any shellfish, including oysters, grilled mussels, even Bouillabaisse stew would be turned on by this wine. The balance of white ... «The Journal News | LoHud.com, 7月 15»
3
Santa Barbara by rail: Travel from L.A. for unique dining, exploring …
There we dined on a bouillabaisse of fresh prawns, scallops and oysters, followed by homemade tomato linguini with shrimp and Anaheim ... «LA Daily News, 7月 15»
4
Orson Welles' Work of Evil Genius
Touch of Evil was a bouillabaisse of substandard behaviors. There were long rehearsals pre-filming, during which the actors were asked to ... «OZY, 7月 15»
5
Kennebunkport: A transformation is underway in this village in Maine
Chef Pierre Gignac, a Montreal native, is creating French bouillabaisse at the Ocean at Cape Arundel Inn, a charming romantic hilltop ... «Napa Valley Register, 7月 15»
6
Sailing the Mediterranean from Barcelona to Rome aboard the Wind …
In spite of the 100 km/h winds we enjoyed our walk around the sheltered harbour and searched for a bowl of steaming Bouillabaisse, the ... «Hamilton Spectator, 7月 15»
7
With $10 million in her pocket, Rice scientist buys a microscope
But Ringe, recently hired by Rice University from Cambridge, had not come to Eindhoven try the bouillabaisse at Wiesen restaurant, or the filet ... «Houston Chronicle, 7月 15»
8
Travels on the Run: Marseille
Chez Fonfon, the famous bouillabaisse restaurant, is located here as well. Though I am tempted to run all the way to the fishing village of ... «National Geographic Traveler Magazine, 7月 15»
9
Polish Summer Food Goes Way Beyond Cabbage and Potatoes
When the aromatic house bouillabaisse was served, it challenged my notion of Polish food. I dug into the whole shrimp, unshelled mussels, ... «Munchies_ Food by VICE, 7月 15»
10
Now open: Agave Maria and Tamp & Tap Triad.
Then, earlier this year, he started beating other area chefs to win cooking contests — first place for his bouillabaisse in February, second place ... «Memphis Flyer, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bouillabaisse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/bouillabaisse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z