アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bouillabaisse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOUILLABAISSEの発音

bouillabaisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUILLABAISSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUILLABAISSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bouillabaisse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bouillabaisse

ブイヤベース

Bouillabaisse

Bouillabaisseは、古代ギリシャで生まれた伝統的なマルセイユ魚料理です。 それは広く広がったパン、さび、全魚、ジャガイモのクルウトンで食べられる魚のスープで構成されています。 La bouillabaisse est un plat traditionnel marseillais de poisson originaire de la Grèce antique. Il se compose d'une soupe de poissons que l'on mange avec des croûtons de pains tartinés souvent aillés, de rouille, de poissons servis entiers et de pommes de terre.

フランス語辞典でのbouillabaisseの定義

パウダー、ニンニク、サフラン、ベイリーフ、オイル、トマトと一緒に塩水で調理された様々な魚や甲殻類で構成されるProvençalスープです。 泥。 人、アイデア、物の異種混在。

La définition de bouillabaisse dans le dictionnaire est soupe provençale composée de poissons divers et de crustacés cuits à l'eau salée avec persil, ail, safran, laurier, huile et tomates. Boue. Mélange hétéroclite de personnes, d'idées, de choses.

フランス語辞典で«bouillabaisse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUILLABAISSEと韻を踏むフランス語の単語


abaisse
abaisse
aisse
aisse
angoisse
angoisse
baisse
baisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
cuisse
cuisse
encaisse
encaisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
laisse
laisse
lisse
lisse
lève-et-baisse
lève-et-baisse
paroisse
paroisse
plaisse
plaisse
sot-l´y-laisse
sot-l´y-laisse
suisse
suisse
tire-laisse
tire-laisse
tiroir-caisse
tiroir-caisse

BOUILLABAISSEのように始まるフランス語の単語

bouif
bouillage
bouillaison
bouillant
bouillante
bouillard
bouillasse
bouille
bouillée
bouillement
bouiller
bouillerie
bouilleur
bouilli
bouillie
bouillir
bouillissage
bouillisseur
bouillitoire
bouilloir

BOUILLABAISSEのように終わるフランス語の単語

abscisse
bisse
bâtisse
clisse
coulisse
drisse
génisse
isse
jaunisse
mélisse
narcisse
pelisse
petit-suisse
pisse
poisse
prémisse
risse
réglisse
saucisse
écrevisse

フランス語の同義語辞典にあるbouillabaisseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUILLABAISSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bouillabaisse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bouillabaisseのフランス語での同義語

«bouillabaisse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUILLABAISSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouillabaisseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouillabaisseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouillabaisse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鱼汤
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bullabesa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bouillabaisse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बोउलाबेयासी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bouillabaisse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

попурри
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bouillabaisse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bouillabaisse
260百万人のスピーカー

フランス語

bouillabaisse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bouillabaisse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bouillabaisse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブイヤベース
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부야베스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bouillabaisse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bouillabaisse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bouillabaisse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bouillabaisse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bouillabaisse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bouillabaisse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bouillabaisse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

попурі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bouillabaisse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπουγιαμπέσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bouillabaisse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bouillabaisse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bouillabaisse
5百万人のスピーカー

bouillabaisseの使用傾向

傾向

用語«BOUILLABAISSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«bouillabaisse»の使用頻度を示しています。
bouillabaisseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouillabaisse»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUILLABAISSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bouillabaisse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bouillabaisse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bouillabaisseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BOUILLABAISSE»の引用

bouillabaisseという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Bouvard
Bouillabaisse : seul plat français permettant de facturer la rouille au prix du fer forgé.

«BOUILLABAISSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouillabaisseの使いかたを見つけましょう。bouillabaisseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bouillabaisse et p'tites pépées: Les enquêtes de Ruben Quinquet
Les enquêtes de Ruben Quinquet Charly Green. LES ENQUÊTES DE RUBEN OUINQUET BOUILLABAISSE ET P'TITES FÉPÊES CHARL)' GREEN 45 MIN I POLAR NUMERIKLNRES.COM ISBN : 978-2-89717-464-4 Éditeur : J ean- François ...
Charly Green, 2013
2
petit futé Marseille
Le restaurant est spécialisé dans le poisson grillé, le poisson en croûte de sel et la bouillabaisse. Tarifà la carte : 50/60 € par personne. Ce ravissant hôtel est un classique à Marseille et sa position stratégique sur la Corniche contribue à ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
3
Revue de l'Academie de Toulouse et des autres académies de ...
brable escadre , sur laquelle les amateurs déploient les plus terribles engins pour conquérir la bouillabaisse de fondation , sans laquelle leur bonheur ne serait pas complet. La bouillabaisse, qui partage la prédilection des Provençaux avec ...
4
Babette, 60 recettes pour ses hôtes
Bouillabaisse 6 personnes Ingrédients de la soupe auxquels vous ajouterez : 750 g de poissons (petites queues de merlans, queues de lottes, filets de rascasses, etc.), 20 petites pommes de terre Rouille 1 CS de moutarde, 1 jaune d 'œuf, ...
Luc Dolino, 2008
5
Le Correspondant
Dans cette rue est un restaurant qui n'est ni riche ni magnifique, — et cependant assez confortable, — celui où j'allais souvent dîner dans ma jeunesse,— pour manger un plat de bouillabaisse. II c La bouillabaisse est un noble ragoût, — une  ...
6
Var: Côte d'Azur, Verdon
Pizzas. Sur commande couscous royal, bouillabaisse, bourride, paella. Au niveau de la résidence Pierre & Vacances, empruntez le chemin qui descend jusqu'à la plage. C'est toute la famille Charrier qui vous accueille dès 7h30 pour un petit ...
Gérard Bernar, 2009
7
Marseille 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
13002. MARSEILLE. ¥ 049191 1040-04919141 09 Fax04 91 56 64 31 http://www .bouillabaisse.com http://www.lemiramar.fr E-mail ... pesto, un vrai délice! MIRAMAR 12, quai du Port (2e) & 0491911040/0491914109 www.bouillabaisse. com ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
8
Revue de l'académie de Toulouse et des autres académies de ...
brable escadre , sur laquelle les amateurs déploient les plus terribles engins pour conquérir la bouillabaisse de fondation , sans laquelle leur bonheur ne serait pas complet. La bouillabaisse, qui partage la prédilection des Provençaux avec ...
Félix Lacointa, 1861
9
Grandes et petites histoires de la gourmandise française: ...
traditions et recettes Sylvie Girard-Lagorce. condiments requis sont ceux du soleil : laurier, ail, thym, fenouil, tomate fraîche, une dose de bon safran rouge et un morceau d'écorce d'orange séchée. Sans aller jusqu'à cette « bouillabaisse ...
Sylvie Girard-Lagorce, 2005
10
Petit Futé Lyon
LE SAINT DIDIER Restaurant - Traiteur Poissons - Fruits de mer plats à emporter du lundi au vendredi midi, jeudi et vendredi soir Bouillabaisse derniers jeudi et vendredi de chaque mois 23, rue Saint-Pierre de Vaise - 69009 Lyon 04 78 83 ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anthony Serex, 2008

用語«BOUILLABAISSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouillabaisseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 bonnes raisons d'aller à Marseille
L'endroit est idéal pour dîner Chez Fonfon, une institution du Vallon, où savourer poissons frais, bouillabaisse et autres coquillages. 4- Admirer ... «NEONmag.fr, 7月 15»
2
[VIDÉO] À go, on goûte: la bouffe française
... à quelques classiques de votre «manger»... Au menu: cassoulet en canne, bouillabaisse en casse et finalement, gésiers de canard en boîte. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Coup de force : l'autorisation de la poubelle nucléaire de Bure …
Il ne nous restera plus qu'à servir la bouillabaisse, danser la farandole, et supplier le FMI et la BCE. Contents, les écolos ? Répondre Signaler ... «AgoraVox, 7月 15»
4
OM, Bielsa, Labrune: tous les ingrédients d'une mauvaise …
Les statistiques sont formelles : tous les ingrédients sont réunis pour que la bouillabaisse soit mauvaise, cette année à Marseille. Si je me ... «Yahoo Sport, 7月 15»
5
La bouillabaisse marseillaise
Un plat, un terroir. Pendant tout l'été, nous partons à la découverte d'un plat mythique, mais méconnu, enraciné dans sa région. Cette semaine ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
6
Restaurant original à Ajaccio : "Le Poséidon" au fil de l'eau
Pâtes à la langouste ou à l'araignée de mer, bouillabaisse, friture du golfe et autres plats dont Mimo mais aussi les propriétaires ont le secret. «Corse Net Infos, 7月 15»
7
L'esprit d'entreprise de Van Gogh en quatre points
Je suis en train de peindre avec l'entrain d'un marseillais mangeant la bouillabaisse, ce qui ne t'étonnera pas lorsqu'il s'agit de peindre de ... «Widoobiz, 7月 15»
8
Six Fours : Bouillabaisse pour Les Amis de Reynier & des Hameaux …
C'est une somptueuse bouillabaisse qu'ont dégusté 160 membres de l'association Les Amis de Reynier & des Hameaux Six-Fournais, dans ... «Ouest-Var.net, 7月 15»
9
Flandre : ce dimanche, les fêtes de la Lys battront leur plein
Un atelier cuisine, « Les Délices de la Lys », permettra aux master chefs de découvrir les secrets de la bouillabaisse ou des crevettes au ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
D8 : Valérie Benaïm ne reconnaît pas «son premier amoureux»
Agrippée sur une balançoire au dessus d'une piscine de... bouillabaisse, la chroniqueuse doit répondre à des questions afin de découvrir l' ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bouillabaisse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouillabaisse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z