アプリをダウンロードする
educalingo
condolence

"condolence"辞典での英語の意味

辞典

英語でCONDOLENCEの発音

kənˈdəʊləns


CONDOLENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でCONDOLENCEはどんな意味ですか?

コンドル

コンドルは、死、深い精神的苦痛、または不幸から生じる痛みを経験している人への同情の表出です。 個人がコンドルをしたり、特定の状況や人に哀悼の意を表するとき、彼らはその人や活動に対して積極的かつ意識的な支援を提供しています。 これはしばしば「申し訳ありません」と表現されます。 しばしば、英語の表現「私のお悔やみ」は、友人の愛する人の死などの文脈の中にあります。この文脈では、哀悼の意を表して不幸な党に同情を伝えています。 哀悼の言葉は、苦情を誇張している人が苦しみを誇張していると考えた場合、特に悲惨なものを比較的些細なものとみなしているように見える場合には、皮肉のように使用することもできます。 哀悼や苦情では必ずしも哀悼の意を表しているわけではなく、仲間の感情や共通の意見を認めるために使用することもできます。 犠牲者に哀悼の意を表明する方法はいろいろある。

英語辞典でのcondolenceの定義

辞書の哀悼の定義は、悲しみなどのある人との同情の表出である

CONDOLENCEと韻を踏む英語の単語

ambulance · corpulence · crapulence · feculence · flatulence · flocculence · fraudulence · opulence · petulance · pulverulence · purulence · redolence · somnambulance · stridulance · succulence · temulence · truculence · turbulence · undulance · virulence

CONDOLENCEのように始まる英語の単語

conditions · condo · condolatory · condole · condolement · condolences · condolent · condoler · condolingly · condom · condominium · condominium unit · condonable · condonation · condone · condoner · condor · Condorcet · condottiere · condottieri

CONDOLENCEのように終わる英語の単語

ambivalence · at your convenience · benevolence · covalence · domestic violence · equivalence · excellence · indolence · insolence · malevolence · nonviolence · par excellence · pestilence · polyvalence · prevalence · radio silence · silence · somnolence · ultraviolence · valence · violence

英語の同義語辞典にあるcondolenceの類義語と反意語

同義語

英語で«CONDOLENCE»の同義語

次の英語の単語は、«condolence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«condolence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONDOLENCEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condolenceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのcondolenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«condolence»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

吊唁
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

condolencia
570百万人のスピーカー
en

英語

condolence
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

शोक
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

تعزية
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

соболезновании
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

condolência
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

দু: খপ্রকাশ
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

condoléances
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

takziah
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

Beileid
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

悔やみ
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

애도
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Condolence
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

ai điếu
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

இரங்கல்
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

शोक
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

taziye
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

condoglianze
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

kondolencyjna
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

співчутті
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

condoleanțe
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

συλλυπητήριο
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

meegevoel
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

kondoleans
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

kondolanse
5百万人のスピーカー

condolenceの使用傾向

傾向

用語«CONDOLENCE»の使用傾向

condolenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condolence»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、condolenceに関するニュースでの使用例

例え

«CONDOLENCE»に関連する英語の本

以下の図書目録からcondolenceの使いかたを見つけましょう。condolenceに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Art of Condolence: What to Write, What to Say, What to ...
Time and again we stumble for words and actions that will reflect our feelings of compassion and our desire to be of comfort.
Leonard M. Zunin, M.D., Hilary Stanton Zunin, 2009
2
My Deepest Sympathies...: Meaningful Sentiments for ...
Filled with practical information, My Deepest Sympathies-- makes it simple to say and do the right thing at difficult times. From the Hardcover edition.
Florence Isaacs, 2010
3
Encyclopedia of the Haudenosaunee (Iroquois Confederacy)
Condolence Ceremonies also were often used to open major diplomatic proceedings in which atonement was not at issue. In this case, condolence was expressed at the beginning of a treaty council (or other important meeting) to remember ...
Bruce Elliott Johansen, Barbara Alice Mann, 2000
4
The Tears of Saint Margaret: also, odes of condolence to the ...
MARGARET; , ALSO, JO'DES OF CONDOLENCE HIGH AND MIGHTY MUSYCAL DlRECTORS, ON THEIR DOWNFALL. ' To WfllCH IS ADDED, THE ADDRESS TO THE OWL. LIXEWISE, MRS. ROBINSON'S HANDKERCHIEF, AND JUDGE ...
Peter Pindar, 1792
5
The Great Law and the Longhouse: A Political History of the ...
The text of the Condolence Council that Chief John Arthur Gibson dictated to Alexander Goldenweiser in 1912 described a ceremony in which the Four Brothers moiety of chiefs (Oneidas, Cayugas, and dependents) had suffered a death and ...
William Nelson Fenton, 1998
6
A Practical Guide to Palliative Care
A letter of condolence, a telephone call, or a brief visit by the health professional shortly after the death of a patient is usually welcomed by the survivors. Writing a proper letter of condolence can contribute to the healing of the bereaved family ...
Jerry L. Old, Daniel Swagerty, 2007
7
Early Native Literacies in New England: A Documentary and ...
The language of the Condolence Ritual appears in many of the speeches that Aupaumut records in the narrative. By the seventeenth century, the Condolence Ceremony, which was probably developed as a ritual of symbolic kinship to first ...
Kristina Bross, Hilary E. Wyss, 2008
8
A dictionary of the Bengalee language: in which the words ...
(from 1111511, comfort, and “if, before}, prece. died by or arising from comfort or condolence 5 ad. by or through comfort or condolence. ~+r '1 “1'. 31251131315, a. ifrom may“, comfort, and my, causality), caused by or arising from comfort or ...
William Carey, 1825
9
A Dictionary of the Bengala Language: In which the Words are ...
(from ?ftg, to console), comfort, consolation, condolence. •rt^tsl?*, a. (from *tt$H, comfort, and *t?*, doing), comforting, condoling with; « a comforter, one who condoles with another. stf-jH^tjl, a. (from *i1qr*t, comfort, and 3tf?*, do/ng;, com- lorling ...
William Carey, 1825
10
Northern Woodland Indians
Some ceremonies, such as the Iroquoian Condolence ceremony, have been performed for centuries. Others, such as the contemporary Pow-wow celebrated by many native peoples, are more recent inventions. To Native Americans, tradition ...
Mira Bartok, Christine Ronan, 1995

用語«CONDOLENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondolenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terror victims honouredas Books of Condolenceare placed on display
While most people will focus particularly on Mr and Mrs McQuire – not least because so many knew them personally – the books of condolence ... «Cumbernauld News, 7月 15»
2
Colleagues' tribute to Nottinghamshire social worker John Stollery
John Stollery was one of five people from the East Midlands killed in the attack. A book of condolence has been opened at his office in Newark. «ITV News, 7月 15»
3
Armenia's President Serzh Sargsyan sends condolence on Gagik …
As Armenpress reports citing “President.am,” the president of the Republic of Armenia also sent a condolence letter to the Hovhannisyans: ... «Armenpress.am, 7月 15»
4
Condolence: Abdullah Hussain remembered
In a condolence message, Dr Boghio said that Abdullah Hussain was one of the finest novelists of the country. He had written more than 10 ... «The Express Tribune, 7月 15»
5
Book of condolence for Tunisian tragedy
Following the news of the tragic event in Tunisia we have set up a book of condolence at the council offices, for anyone that wishes to express ... «ITV News, 7月 15»
6
Book Of Condolence In Nottingham For Tunisian Attack Victims
A book of condolence has been opened at Nottingham's Council House in memory of the 30 British victims of the beach attack in Tunisia last ... «West Bridgford Wire, 7月 15»
7
Book of condolence opened for victims of Tunisia terror attack
A BOOK of condolence has opened in Basingstoke to remember David Thompson and the 37 others who died in the beach massacre in Tunisia. People from ... «Basingstoke Gazette, 7月 15»
8
Condolence message on the aircraft crash in Indonesia
Sri Lanka is saddened by the crash of a military aircraft carrying armed forces personnel and their families in Medan, Indonesia, which has ... «Ministry of Defence, 7月 15»
9
Limerick council open condolence book for Tunisia victims
LIMERICK'S local authority has opened a book of condolence in memory of those slain in the shocking terror attacks in Tunisia last week. «Limerick Leader, 7月 15»
10
Brunei sultan sends condolence message to Indonesia
His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam, delivers his Titah for the ... «AsiaOne, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Condolence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/condolence>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA