アプリをダウンロードする
educalingo
compassion

"compassion"辞典での英語の意味

辞典

COMPASSIONの語源

From Old French, from Late Latin compassiō fellow feeling, from compatī to suffer with, from Latin com- with + patī to bear, suffer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でCOMPASSIONの発音

kəmˈpæʃən


COMPASSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でCOMPASSIONはどんな意味ですか?

同情

同情は、他者の共感の感情です。 同情とは、他の人の苦しみに対する感情であり、助けたいという欲求を動機付けている感情です。 同情はそれに感情的な側面があるとよく見なされますが、公平、正義、相互依存性などの大脳観に基づくと、合理的であると考えられ、その適用は健全な判断に基づく活動として理解されるかもしれません。 個人の思いやりには、「深さ」、「活力」、「情熱」の特性が与えられることが多いような、定量的な側面を考慮した思いやりの側面もあります。 "思いやり"の語源はラテン語で、 "共に苦しんでいる"という意味です。 単純な共感よりも複雑なことは、一般的に、同情は他の人の苦しみを和らげるための積極的な欲求を引き起こします。 同情は、しばしば、必然的ではないが、利他主義としての社会的状況に現れるものの中の主要な要素である。 倫理的に言えば、いわゆるゴールデンルールの時代の表情は、しばしば思いやりの原則を具現化しています。 一緒に愛することを意味する英語名詞の思いやりは、ラテン語に由来します。

英語辞典でのcompassionの定義

辞書の思いやりの定義は、他の人の苦しみや不幸のための苦痛と同情の気持ちであり、しばしばそれを緩和したいという欲求を含んでいます。

COMPASSIONと韻を踏む英語の単語

antifashion · ashen · deration · desideration · dispassion · fashion · impassion · outpassion · passion · ration · refashion · Wakashan

COMPASSIONのように始まる英語の単語

compass · compass card · compass course · compass plant · compass point · compass rose · compass saw · compass window · compassable · compasses · compassings · Compassion Club · compassion fatigue · compassionable · compassionate · compassionate leave · compassionately · compassionateness · compassionless · compast

COMPASSIONのように終わる英語の単語

admission · commission · compression · confession · conversion · depression · discussion · emission · expression · impression · mission · obsession · permission · possession · pression · profession · progression · session · submission · suppression · transmission

英語の同義語辞典にあるcompassionの類義語と反意語

同義語

英語で«COMPASSION»の同義語

次の英語の単語は、«compassion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«compassion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPASSIONの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compassionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのcompassionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«compassion»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

同情
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

compasión
570百万人のスピーカー
en

英語

compassion
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

करुणा
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

الرحمة
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

сострадание
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

compaixão
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

সমবেদনা
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

compassion
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Belas kasihan
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

Mitgefühl
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

同情
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

연민
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Karep
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

lòng từ bi
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

இரக்க
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

अनुकंपा
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

merhamet
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

compassione
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

współczucie
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

співчуття
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

compasiune
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

συμπόνια
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

deernis
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

medkänsla
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

medfølelse
5百万人のスピーカー

compassionの使用傾向

傾向

用語«COMPASSION»の使用傾向

compassionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compassion»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、compassionに関するニュースでの使用例

例え

英語での«COMPASSION»の引用

compassionという言葉で有名な引用文や文章
1
Karen Armstrong
Compassion is not a popular virtue. Very often when I talk to religious people, and mention how important it is that compassion is the key, that it's the sine-qua-non of religion, people look kind of balked, and stubborn sometimes, as much to say, what's the point of having religion if you can't disapprove of other people?
2
Karen Armstrong
Compassion is the key in Islam and Buddhism and Judaism and Christianity. They are profoundly similar.
3
Joe Arpaio
I have compassion, I've told you people that over and over again. Enforcing the law overrides my compassion.
4
Francis of Assisi
If you have men who will exclude any of God's creatures from the shelter of compassion and pity, you will have men who will deal likewise with their fellow men.
5
Julian Bond
The war in Iraq has as much to do with terrorism as the administration has to do with compassion.
6
Tara Brach
Feeling compassion for ourselves in no way releases us from responsibility for our actions. Rather, it releases us from the self-hatred that prevents us from responding to our life with clarity and balance.
7
Georg Brandes
A love for humanity came over me, and watered and fertilised the fields of my inner world which had been lying fallow, and this love of humanity vented itself in a vast compassion.
8
Conrad Burns
Our highly qualified teachers not only work hard, but they care about each and every student that enters their classroom. I thank you, Montana teachers, for your sense of duty and compassion to our precious future generation.
9
Joseph Butler
Compassion is a call, a demand of nature, to relieve the unhappy as hunger is a natural call for food.
10
Frank Capra
Compassion is a two way street.

«COMPASSION»に関連する英語の本

以下の図書目録からcompassionの使いかたを見つけましょう。compassionに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Self-Compassion: Stop Beating Yourself Up and Leave ...
This book powerfully demonstrates why it's so important to be self-compassionate and give yourself the same caring support you'd give to a good friend.
Dr. Kristin Neff, 2011
2
Compassion: A Reflection on the Christian Life
In this provocative essay on that least understood virtue, compassion, the authors challenge themselves and us with these questions: Where do we place compassion in our lives?
Donald P. McNeill, Douglas A. Morrison, Henri J. M. Nouwen, 2005
3
Compassion: The Ultimate Flowering of Love
In this tenth volume of the popular Insights for a New Way of Living series, Osho examines the nature of compassion from a radically different perspective.
Osho, 2010
4
Twelve Steps to a Compassionate Life
From the Hardcover edition.
Karen Armstrong, 2010
5
The Tragedy of American Compassion
"A richly documented, controversial history of the welfare state...." --Publishers Weekly
Marvin Olasky, 1994
6
Compassion Fatigue: Coping With Secondary Traumatic Stress ...
This volume is the latest in a series that focuses on the immediate and long-term consequences of highly stressful events.
Charles R. Figley, 2013
7
Compulsory Compassion: A Critique of Restorative Justice
In Compulsory Compassion, Annalise Acorn, a one-time advocatefor restorative justice, deconstructs the rhetoric of the restorativemovement.
Annalise E. Acorn, 2004
8
Compassion: Listening to the Cries of the World
In Compassion, Christina Feldman draws over 30 years of experience as a Buddhist to explain how ordinary people are able to use compassion to overcome negative feelings like tragedy, pain, and terror.
Christina Feldman, 2013
9
Compassion: The Core Value That Animates Psychotherapy
This text is an attempt to stimulate and support therapists' efforts to take care of themselves, to understand and maintain commitment. Such reflection, it argues helps therapists to be active and receptive.
Roger A. Lewin, 1996
10
The Mindful Path to Self-Compassion: Freeing Yourself from ...
Over his decades of experience as a therapist and mindfulness meditation practitioner, Dr. Christopher Germer has learned a paradoxical lesson: We all want to avoid pain, but letting it in--and responding compassionately to our own ...
Christopher K. Germer, 2009

用語«COMPASSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompassionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alleged murder victim remembered for compassion
“Her caring and compassion didn't stop at the end of her shift” at the hospital, where Vandeschraaf served for 38 years as a trauma nurse and ... «Pekin Daily Times, 7月 15»
2
Dialogue key to peace, Dalai Lama says at Global Compassion
Speaking at the second day of the Global Compassion Summit here, the Tibetan spiritual leader said that it is important to create more ... «Phayul, 7月 15»
3
This Teen Is Teaching His Bullies What Compassion Looks Like
When he was three years old, Gavin Joseph's family found out he had Asperger's Syndrome and ADHD. Recently, he was brutally attacked by ... «MTV.com, 7月 15»
4
No ace in the hole for Vancouver compassion clubs
Jamie Shaw, spokeswoman for the BC Compassion Club Society and president of the Canadian Association of Medical Cannabis ... «24 Hours Vancouver, 7月 15»
5
'I'll take competency over compassion'
There, I've said it. I know it's controversial, and I realise it's not the done thing to say that anything is more important in nursing than compassion ... «Nursing Times, 7月 15»
6
Free Livestream compassion meditation event - Saturday, July 11 …
You're invited to join Deepak Chopra's largest global Meditation for Compassion this Saturday on July 11th in Carlsbad, CA for the live event, ... «Examiner.com, 7月 15»
7
Ooredoo Goodwill Ambassadors return home from their countrywide …
... Ooredoo's Ambassadors returned to Muscat after travelling more than 4,000 kilometers on a voyage of compassion across the Sultanate. «Al-Bawaba, 7月 15»
8
Dalai Lama's universal lesson on compassion
How simple and how easy for us to forget in the middle of the rush and pull of everyday life, to put on compassion-tinted glasses, I thought. «Times of India, 7月 15»
9
Chris Mackey: Compassion builds human connection
As another panel member described, his wife's interjection was not so much based on anger as compassion. Her focus was on the wellbeing of ... «Geelong Advertiser, 7月 15»
10
Pope Francis bears message of compassion for the weak on trip to …
Pope Francis returns to his home continent of Latin America for a nine-day mission to reach out to some of the region's poorest and most ... «Christian Science Monitor, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Compassion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/compassion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA