"Geova"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でGEOVAの発音

ge · o · va

イタリア語でGEOVAはどんな意味ですか？

聖書四字図

Tetragramma biblico

聖書のテトラグラムは、タナッハ：יהוהで記述されている神の名を構成する4つのヘブライ文字のシーケンスです。 過去には、JHWHの転写が主に証明されました。 現代の時代に最も広範な音訳はYHWHである。なぜなら、文字Jが異なる新石器時代の言語と英語で持っている子音と表音の価値はユダヤ人のヨードに対応していないからだ。 しかし、イタリア語ではJはボーカルIの半導体バージョンです。 1950年代からは、イタリア語で大語彙力が大量に流入し、Jは純粋に子音の価値を獲得しました。 制限的な解釈によって、ユダヤ人は、古代から、テトラグラムはあまりにも神聖であると考えています。 ハラカは、その名前がアドナイのように発音されるように定めています。 また、非個人的な形を参照のために用いるべきであると規定している。

Il tetragramma biblico è la sequenza delle quattro lettere ebraiche che compongono il nome proprio di Dio descritto nel Tanach: יהוה. In passato era largamente attestata la traslitterazione JHWH; in epoca contemporanea invece la traslitterazione più diffusa è YHWH, dato che il valore consonantico e fonetico che la lettera J possiede in diverse lingue neolatine e in quella inglese non corrisponde alla yod ebraica. Tuttavia in italiano la J è la versione semiconsonantica della vocale I; solo dagli anni '50 del XX secolo, con il massiccio afflusso di anglicismi nella lingua italiana, la J ha acquistato valore prettamente consonantico. Per interpretazione restrittiva, gli Ebrei considerano, fin dall'antichità, il tetragramma come troppo sacro per essere pronunciato. La Halakhah prescrive che il nome sia pronunciato come Adonai; prescrivendo anche che per farvi riferimento si debba usare la forma impersonale haShem.

イタリア語辞典でのGeovaの定義

辞書の中のエホバの定義は旧約聖書にあります。旧約聖書は、一つの神を示すために使われた名前です。

GEOVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGeovaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのGeovaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Geova»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 耶和华
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: Jehová
• イタリア語翻訳家 - 英語: Jehovah
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: जेनोवा
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: يهوه
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: Иегова
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: Jeová
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: যিহোবার
• イタリア語翻訳家 - フランス語: Jéhovah
• イタリア語翻訳家 - マレー語: Yehuwa
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Jehova
• イタリア語翻訳家 - 日本語: エホバ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 여호와
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: Pangeran Yehuwah
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: Jehovah
• イタリア語翻訳家 - タミル語: யெகோவாவின்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: परमेश्वर
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: Yehova
• イタリア語: Geova
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: Jehowa
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: Єгова
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: Iehova
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: Ο Ιεχωβά
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: HERE
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: Jehova
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: Jehova

イタリア語での«GEOVA»の引用

Geovaという言葉で有名な引用文や文章

1

Leo Ortolani

- Testimone di Geova:

2

Mario Zucca

Pensate ai primi testimoni di Geova, disperati perché non avevano ancora inventato i citofoni.

3

Corrado Guzzanti

Puoi chiamare Dio in mille modi: Dio, Allah, Buddha, Geova, Yahvè, Ernesto... tanto non ti risponde.

«GEOVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からGeovaの使いかたを見つけましょう。Geovaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le certificazioni confessionali nell'ordinamento giuridico ...

903 del 1973, norma assente in tutte le altre intese e tesa a sanare le questioni sorte a riguardo con la successione della Congregazione Cristiana dei Testimoni di Geova in Italia nei rapporti giuridici sviluppatisi fino al 1986 - anno di erezione  ...

Antonio G. Chizzoniti, 2000

La responsabilità civile ed il danno

9. Testimoni. di. Geova. e. trasfusioni. Laddove le trasfusioni siano necessarie a scongiurare il pericolo di vita del paziente, il sanitario che le effettui, seppur a conoscenza del rifiuto del paziente stesso (nella fattispecie in quanto Testimone di ...

Luigi Viola, 2007

La Fine di un Mondo: Primo libro della serie: L'ARMAGHEDON ...

Geova nei campi di Concentramento e di Sterminio nazista è tutt'ora pubblicato dall'"Enciclopedia libera" online di Wikipedia. In quell'articolo è scritto: "I testimoni di Geova furono perseguitati dal regime nazista e fascista tra il 1933eil1945.

Sergio Felleti, 2013

Cristianesimo e Gnosticismo: 2000 anni di sfida

Semi-gnosticismo esseno (e Arianesimo) della chiesa dei Testimoni di Geova Charles Taze Russell fonda nella seconda metà del XIX secolo il movimento religioso della Torre di Guardia da cui, per o- pera del suo successore e riformatore ...

Guido Pagliarino, 2003

La Civiltà cattolica

GUGLIELMO DA CORLO, o.f.m.c, / Testimoni di Geova. Torino-Leumann, Elle Di Ci, 1974, 16', 32. L. 70 ANGELO STELLA, Testimoni di Geova e Credo cattolico. Catania, Ed. Paoline, 1974, 16', 80. L. 900 / Testimoni di Geova.Cìù sono?

‎1975

I diritti in medicina

Si delinea un contrasto tra norme giuridiche e norme religiose: mi riferisco, in particolare, alla pratica delle mutilazioni genitali e al rifiuto di emotrasfusioni da parte dei Testimoni di Geova 42. Non affronterò la prima tematica 43, non senza  ...

Leonardo Lenti, Paolo Zatti, 2011

La diffamazione: responsabilità penale e civile

affermazionidell'articolista, unicamente rivoltoanegarelareligiositaÁ della dottrinadei Testimoni di Geova e a dimostrarne la pericolositaÁ sociale'' e come i giudici del gravame avessero rilevato che in materia di critica religiosa ``eÁ possibile e ...

Vincenzo Pezzella, 2009

Le religioni nel mondo

Si tratta di un movimento religioso cristiano che rivendica il “vero nome” di Dio ( Geova o Jeova o Jehova), secondo la pronuncia particolare del tetragramma YHWH della Bibbia ebraica, proposta alla fine del I millennio con l'aggiunta alle ...

Dino Carpanetto, 2010

Le sètte religiose: una sfida pastorale

Le vocali di EDONAH sono E, O, A: furono inserite nel gruppo YHWH, e si ebbe Y e H o W a H: da cui provengono le riduzioni italiane Jehowah e Geova. Queste due parole sono, dunque, parole ibride: formate dalle consonanti di una parola ...

‎1991

Diffusione e differenziazione dei modelli culturali in una ...

Se questo è, dunque, il tema centrale di questo e del successivo capitolo, cominciamo qui dal caso forse più denso di significati di questo percorso, se non altro per l'altissimo numero di persone che ne sono coinvolte: i testimoni di Geova. 1.

Renato D'Amico, 2004

用語«GEOVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeovaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

isernianews - Testimoni di Geova, inizia il congresso 'Imitate Gesù …

FORCHIA. Al maxi congresso 2015 dal tema 'Imitiamo Gesù!' che si terrà presso la Sala delle Assemblee di Forchia, i Testimoni di Geova ... «Isernianews, 7月 15»

Congresso dei Testimoni di Geova “Imitiamo Gesù”: un esempio da …

I Testimoni di Geova sono infatti più di 8.000.000 distribuiti in oltre 115.000 congregazioni. La capillare organizzione è stata resa possibile ... «AsseSempione.info, 7月 15»

VIDEO - In migliaia a Bitonto per il quinto congresso dei Testimoni di …

È l'obiettivo con cui circa 22mila Testimoni di Geova di 42 diverse congregazioni si sono incontrati nei 5 congressi che si sono tenuti a Bitonto, ... «PuntoTV, 7月 15»

76 battezzati al congresso dei Testimoni di Geova, allo stadio …

Verona, 18/07/2015 - 17:40 (informazione.it - comunicati stampa - fiere ed eventi) Il momento clou nella tarda mattinata di oggi è avvenuto con il battesimo in ... «informazione.it, 7月 15»

Malattia. Così s'infrange l'ultimo tabù

In qualche caso addirittura con i Testimoni di Geova. Nessuno ha risposte semplici nel momento in cui la morte si sta avvicinando, nessuno è ... «Avvenire.it, 7月 15»

Busto Arsizio Oltre 500 persone per l'ultimo saluto a Mario e Michela

Le esequie della coppia, deceduta nell'incidente di sabato a Fagnano Olona, si sono svolte nella sala del Regno dei Testimoni di Geova di ... «Varese News, 7月 15»

Busto Arsizio

... e i papà Orlando e Nunzio, condiviso con gli amici durante la celebrazione del funerale alla Sala del Regno dei Testimoni di Geova a Busto. «La Prealpina, 7月 15»

Il sindaco Petrangeli ai Testimoni di Geova: “Tornate a trovarci”

Dopo l'emozionante cerimonia del battesimo di ieri, che ha visto 26 nuovi fedeli unirsi alle file dei Testimoni di Geova, si è concluso oggi allo ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»

Geova a congresso

An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled in your browser. Geova a congresso. Link. Email. Condividi. «TgVerona, 7月 15»

La cerimonia del battesimo dei Testimoni di Geova

Non si tratta di un sacramento, il battesimo, secondo i Testimoni di Geova, è soltanto un pubblico affidamento di ogni persona a Geova. «Rai News, 7月 15»