アプリをダウンロードする
educalingo
mestizo

"mestizo"辞典での英語の意味

辞典

MESTIZOの語源

From Spanish, ultimately from Latin miscēre to mix.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でMESTIZOの発音

mɛˈstiːzəʊ


MESTIZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でMESTIZOはどんな意味ですか?

メスティーゾ

Mestizoはスペインとスペイン語圏のアメリカで伝統的に使用されていた用語で、ヨーロッパとアメリカ先住民族を結ぶ人物を意味しています。 この用語は、スペインの帝国がアメリカの植民地を支配している間に使用されていたカストマシステムの人種のカテゴリとして使用されました。 メスティーゾという用語の本来の使い方との混乱を避けるために、混血人はまとめてカステラと呼ばれるようになりました。 植民地時代、メキシコは今日、ラテンアメリカのスペイン語を話す部分の多くで、メキシコはすぐに過半数集団になり、植民地がスペインから独立を達成し始めたとき、メスチゾ集団がしばしば支配的になった。 メキシコのようなラテンアメリカ諸国では、「メスティーゾ」という概念は、完全にスペイン語でもなく土地固有でもない新しい独立したアイデンティティの形成の中心となり、メスティゾーという言葉は現在の複合文化遺産と降下 。 植民地時代のベネズエラでは、メスジゾの代わりにパルドがより一般的に使われていました。

英語辞典でのmestizoの定義

辞書の中のメスティーゾの定義は、スペイン語アメリカ人とアメリカ人インディアンの子孫である混合親子の人です。

MESTIZOと韻を踏む英語の単語

abrazo · aviso · azo · Chimborazo · chorizo · gallinazo · gonzo · Guangzhou · Lorenzo · mesteso · mozo · muso · orzo · ouzo · reseau · reseaux · Roseau · sleazo · virtuoso · zo

MESTIZOのように始まる英語の単語

messiest · messieurs · messily · Messina · messiness · messman · messmate · Messrs · messuage · messy · mestee · mester · mesteso · mestino · mestiza · mesto · mestom · mestome · mestranol

MESTIZOのように終わる英語の単語

Abruzzo · Arezzo · bizzo · diazo · dzo · garbanzo · ginzo · imbizo · intermezzo · lazzo · matzo · mezzo · Michelozzo · Milazzo · palazzo · paparazzo · rebozo · scherzo · schizo · terrazzo

英語の同義語辞典にあるmestizoの類義語と反意語

同義語

«mestizo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESTIZOの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mestizoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのmestizoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«mestizo»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

混血
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

mestizo
570百万人のスピーカー
en

英語

mestizo
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

mestizo
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

المولدين
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

метисы
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

mestiço
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

mestizo
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

métis
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Mestizo
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

Mestize
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

メスティーゾ
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

메스티소
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Mestizo
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

người đàn ông lai
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

mestizo
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

मेस्टीझो
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

melez
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

meticcio
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

Metysów
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

метиси
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

mestizo
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

mestizo
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

mestizo
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

mestizo
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

mestizo
5百万人のスピーカー

mestizoの使用傾向

傾向

用語«MESTIZO»の使用傾向

mestizoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mestizo»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、mestizoに関するニュースでの使用例

例え

«MESTIZO»に関連する英語の本

以下の図書目録からmestizoの使いかたを見つけましょう。mestizoに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mestizo: The History, Culture, and Politics of the Mexican ...
This text covers over 2,000 years, tracing the roots of the contemporary Mexican-American.
Arnoldo C. Vento, 1998
2
The Mestizo Mind: The Intellectual Dynamics of Colonization ...
Chinese, Japanese. By returning to the interplay of image and calligraphy, by systematizing the superimposition and insertion of screens, the filmmaker breathed life into the mestizo fresco of The Pillow Book. Although similar procedures were ...
Serge Gruzinski, 2013
3
Mestizo Modernism: Race, Nation, and Identity in Latin ...
"Tace Hedrick's subtle command of the theoretical and critical material in modernity, her shrewd, original readings of texts and art, make this book a delight to read.
Tace Hedrick, 2003
4
Maya Or Mestizo?:
Maya or Mestizo? skilfully weaves the history of Mexico into a compelling tale of a community caught between tradition and modernity.
Ronald Loewe, 2010
5
The Mestizo State: Reading Race in Modern Mexico
The wide-ranging relations between race and cultural production in modern Mexico
Joshua Lund, 2012
6
The Inner Life of Mestizo Nationalism
The Inner Life of Mestizo Nationalism offers insight into the contemporary resurgence and importance of indigenista discourses in Latin America.
Estelle Tarica, 2008
7
Mestizo Democracy: The Politics of Crossing Borders
Annotation It can come as no surprise that the ethnic makeup of the American population is rapidly changing. In this volume, John Francis Burke offers a "mestizo" theory of democracy and traces its implications for public policy.
John Francis Burke, 2003
8
Mestizo Worship: A Pastoral Approach to Liturgical Ministry
The book also offers helpful insights to liturgists, religious educators, priests, and others who promote the mutual enrichment between liturgy and non-Anglo expressions of faith.
Timothy M. Matovina, 1998
9
Mestizo Christianity: Theology from the Latino Perspective
'Mestizo Christianity' is the most comprehensive introduction to the work of the principle figures in U.S. Hispanic theology - Protestant as well as Catholic.
Arturo J. Ban̋uelas, 2004
10
Mestizo Nations: Culture, Race, and Conformity in Latin ...
Among texts considered are the Indianist novel Iracema by the nineteenth-century Brazilian author JosŽ de Alencar; the Tradiciones peruanas, Peruvian Ricardo Palma's fictionalizations of national difference; and historical and sociological ...
Juan E. De Castro, 2002

用語«MESTIZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmestizoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Belizean Paradise Is a Journey Through a Dozen Cultures in Mid-City
Add in the undeniable influences from Mexico, Latin America, a local Mestizo population, and nearby Caribbean islands, and you start to ... «Eater LA, 7月 15»
2
Argentina, Brazil and Uruguay work to preserve gaucho culture
... of gaucho federations in Argentina, Brazil and Uruguay, participants voted to promote the figure of the mestizo horse riders before UNESCO. «Fox News Latino, 7月 15»
3
El Paso icon, folklorico matriarch Rosa Guerrero readying to retire
"They learn about the history of El Paso, about the Mexican American, the Spanish heritage and the Native American, and the Mestizo and who ... «El Paso Times, 7月 15»
4
One-on-One With Afro-Cubans: What It Means to Be Black in Cuba
They began celebrating Cuba's racially mixed, or mestizo, heritage. This cultural-identity movement was called cubanidad, a blend of white and ... «The Root, 7月 15»
5
Mestizo's pulled pork
BATON ROUGE - Jim Urdiales of Baton Rouge's Mestizo restaurant visited the kitchen on the set of Friday's News 2 at 4 to demonstrate a melt-in-your-mouth ... «WBRZ, 7月 15»
6
Denver weather: Hot Friday expected ahead of unsettled weather
Lorenzo Chavez, 15, pushes his ice cream cart in front of a mural at Mestizo-Curtis Pool in Five Points in this July 7, 2014 file photo. «The Denver Post, 7月 15»
7
The Pope of Latin America
He is the first indigenous citizen to wield power in Bolivia, a country traditionally ruled by members of its minority mestizo or white population, ... «The New Yorker, 7月 15»
8
50 shades of white; TV debate between Prayut, Yingluck and Abhisit?
Being mestizo can lead to stardom, which can lead to wealth. And to begin with, by virtue of our political and economic history, many of our ... «The Straits Times, 7月 15»
9
50 shades of white
Being mestizo can lead to stardom, which can lead to wealth. And to begin with, by virtue of our political and economic history, many of our ... «Inquirer.net, 7月 15»
10
Revisited HLA and non-HLA genetics of Takayasu arteritis—where …
Immunogenetics and clinical aspects of Takayasu's arteritis patients in a Mexican Mestizo population. Clin. Exp. Rheumatol. 19, 439–443 ... «Nature.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mestizo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/mestizo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA