アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spouse"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

SPOUSEの語源

From Old French spus (masculine), spuse (feminine), from Latin sponsus, sponsa betrothed man or woman, from spondēre to promise solemnly.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でSPOUSEの発音

spouse  [spaʊs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でSPOUSEはどんな意味ですか?

英語辞典で«spouse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

配偶者

Spouse

配偶者は、結婚、市民団体、国内パートナーシップ、または慣習法による結婚のパートナーです。 男女の配偶者は夫であり、女性の配偶者は妻であるのに対して、性別は中立です。 この用語は、多分性および一部性の両方の関係ならびに異性の関係および同性関係を指すために使用され得る。 配偶者は他の重要な形態ですが、後者には、配偶者と同様の社会的役割を果たしているが、配偶者に法律上の権利と義務はない非婚姻パートナーも含まれます。 A spouse is a partner in a marriage, civil union, domestic partnership or common-law marriage. The term is gender neutral, whereas a male spouse is a husband and a female spouse is a wife. The term may be used to refer to both polygamous and monogamous as well as opposite-sex relationships and same-sex relationships. Although a spouse is a form of significant other, the latter term also includes non-marital partners who play a social role similar to that of a spouse, but do not have rights and duties deserved by law to a spouse.

英語辞典でのspouseの定義

辞書内の配偶者の定義は、結婚に関連する形容詞配偶者の人のパートナーである。 配偶者の他の定義は結婚することです。

The definition of spouse in the dictionary is a person's partner in marriage related adjective spousal. Other definition of spouse is to marry.

英語辞典で«spouse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

英語の動詞SPOUSEの活用

PRESENT

Present
I spouse
you spouse
he/she/it spouses
we spouse
you spouse
they spouse
Present continuous
I am spousing
you are spousing
he/she/it is spousing
we are spousing
you are spousing
they are spousing
Present perfect
I have spoused
you have spoused
he/she/it has spoused
we have spoused
you have spoused
they have spoused
Present perfect continuous
I have been spousing
you have been spousing
he/she/it has been spousing
we have been spousing
you have been spousing
they have been spousing

PAST

Past
I spoused
you spoused
he/she/it spoused
we spoused
you spoused
they spoused
Past continuous
I was spousing
you were spousing
he/she/it was spousing
we were spousing
you were spousing
they were spousing
Past perfect
I had spoused
you had spoused
he/she/it had spoused
we had spoused
you had spoused
they had spoused
Past perfect continuous
I had been spousing
you had been spousing
he/she/it had been spousing
we had been spousing
you had been spousing
they had been spousing

FUTURE

Future
I will spouse
you will spouse
he/she/it will spouse
we will spouse
you will spouse
they will spouse
Future continuous
I will be spousing
you will be spousing
he/she/it will be spousing
we will be spousing
you will be spousing
they will be spousing
Future perfect
I will have spoused
you will have spoused
he/she/it will have spoused
we will have spoused
you will have spoused
they will have spoused
Future perfect continuous
I will have been spousing
you will have been spousing
he/she/it will have been spousing
we will have been spousing
you will have been spousing
they will have been spousing

CONDITIONAL

Conditional
I would spouse
you would spouse
he/she/it would spouse
we would spouse
you would spouse
they would spouse
Conditional continuous
I would be spousing
you would be spousing
he/she/it would be spousing
we would be spousing
you would be spousing
they would be spousing
Conditional perfect
I would have spouse
you would have spouse
he/she/it would have spouse
we would have spouse
you would have spouse
they would have spouse
Conditional perfect continuous
I would have been spousing
you would have been spousing
he/she/it would have been spousing
we would have been spousing
you would have been spousing
they would have been spousing

IMPERATIVE

Imperative
you spouse
we let´s spouse
you spouse
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to spouse
Past participle
spoused
Present Participle
spousing

SPOUSEと韻を踏む英語の単語


Bauhaus
ˈbaʊˌhaʊs
clubhouse
ˈklʌbˌhaʊs
courthouse
ˈkɔːtˌhaʊs
dollhouse
ˈdɒlˌhaʊs
farmhouse
ˈfɑːmˌhaʊs
greenhouse
ˈɡriːnˌhaʊs
guesthouse
ˈɡɛstˌhaʊs
house
haʊs
house-to-house
ˌhaʊstəˈhaʊs
Klaus
klaʊs
lighthouse
ˈlaɪtˌhaʊs
mouse
maʊs
nous
naʊs
penthouse
ˈpɛntˌhaʊs
playhouse
ˈpleɪˌhaʊs
powerhouse
ˈpaʊəˌhaʊs
steakhouse
ˈsteɪkˌhaʊs
Strauss
straʊs
warehouse
ˈwɛəˌhaʊs
Winehouse
waɪnˌhaʊs

SPOUSEのように始まる英語の単語

spotted sandpiper
spottedness
spotter
spotter plane
spottie
spottier
spottiest
spottily
spottiness
spotting
spotty
spousage
spousal
spousally
spouseless
spout
spouter
spouting
spoutless
spouty

SPOUSEのように終わる英語の単語

beach house
bespouse
blouse
detached house
disespouse
espouse
Father of the House
full house
in-house
lady of the house
Mickey Mouse
on the house
open house
opera house
steak house
the House
the Mansion House
the White House
Toulouse
White House

英語の同義語辞典にあるspouseの類義語と反意語

同義語

英語で«SPOUSE»の同義語

次の英語の単語は、«spouse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spouseの英語での同義語

«spouse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOUSEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spouseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのspouseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«spouse»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

配偶
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

cónyuge
570百万人のスピーカー

英語

spouse
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

पति
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

زَوْج
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

супруг
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

cônjuge
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

পত্নী
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

époux
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Pasangan
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Gatte
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

配偶者
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

배우자
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Pasangan
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

chồng
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

மனைவி
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

पती किंवा पत्नी
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

consorte
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

małżonek
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

чоловік
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

soț
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

σύζυγος
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

gade
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

maka/make
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

ektefelle
5百万人のスピーカー

spouseの使用傾向

傾向

用語«SPOUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«spouse»の使用頻度を示しています。
spouseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spouse»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPOUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spouse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spouse»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、spouseに関するニュースでの使用例

例え

英語での«SPOUSE»の引用

spouseという言葉で有名な引用文や文章
1
Willie Aames
Pray for your mate. Ask God to soften your heart and show you ways to be a better spouse.
2
Christina Aguilera
It's important to take time for your spouse and nurture the relationship.
3
Piers Anthony
Have a working spouse, because you won't earn a living from writing - not at first, if ever. My wife worked for years to support us.
4
Ike Barinholtz
It's OK to argue with your friends. Guys can do it better than girls, usually, but if you ever get into a fight with a true friend or a spouse or a boyfriend, get it out, fight, be angry for five minutes, and then move past it. Don't let it fester; don't hold a grudge. If you do, that's when it will get worse and worse.
5
Annette Bening
There's love for your parents, your family, your spouse, your partner, your friends, but the nature of the connection you have with your child, there's nothing like it. It has its own character and it's so serious and so powerful, and so it's a prism through which I see everything.
6
John Bercow
It's a cowardly form of politics to use my spouse to beat me.
7
Andrew J. Bernstein
The truth is that stress doesn't come from your boss, your kids, your spouse, traffic jams, health challenges, or other circumstances. It comes from your thoughts about these circumstances.
8
Brandi Carlile
There are still civil rights issues. There are still people who can't be visited by their spouse in the hospital because they're gay. These are humanitarian issues. At the end of the day, all you want is for people to be happy in the pursuit of life, love and liberty.
9
Leslie Cockburn
I have a great spouse, Andrew Cockburn, who's also a journalist.
10
Alice Dreger
Having a child is not like taking a spouse; there is no mutual agreement entered into. It is up the parent to make the commitment.

«SPOUSE»に関連する英語の本

以下の図書目録からspouseの使いかたを見つけましょう。spouseに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Your Sexually Addicted Spouse: How Partners Can Cope and Heal
Provides information on sex addiction and offers strategies to help love ones heal from the damaging behaviors of their partners.
Barbara A. Steffens, Marsha Means, 2009
2
Spouse: The Truth about Marriage
With her usual disregard for rules, she reinvents tradition and challenges old stereotypes, addressing all the issues that are central to most Indian marriages: the saas-bahu conundrum (how to escape the role-trap and enjoy each other), the ...
Shobha Dé, 2005
3
The Tender Scar: Life After the Death of a Spouse
"These are powerful words won in the conflict between heartbreak and healing. They are authoritative inasmuch as Dr. Mabry speaks from the trench and not the pulpit.
Richard L. Mabry
4
Confronting Your Spouse's Pornography Problem
Helps spouses find ways to confront a partner's addiction to Internet pornography and problems with cybersex and predatory behavior, addressing such issues as reestablishing trust and understanding the importance of disclosure.
Rory C. Reid, Dan Gray, 2006
5
Becoming Your Spouse's Better Half: Why Differences Make a ...
Rick Johnson shows couples how to go beyond merely tolerating each other's differences to using those God-given differences to add spice and passion to their relationship.
Rick Johnson, 2010
6
Ending Spouse/partner Abuse: A Psychoeducational Approach ...
This clinician's manual and workbook were developed to provide alternatives in the efforts to reduce the national epidemic of spouse/partner maltreatment.
Robert Geffner, Carol Mantooth, 1999
7
Life with a Partner Or Spouse with Asperger Syndrome: Going ...
This book will shed light on many who suffer in silence and, with increased understanding, will make a difference in the happiness of many people.
Kathy J. Marshack, 2009
8
Reflections of a Grieving Spouse: The Unexpected Journey ...
When author and counselor H. Norman Wright's beloved wife, Joyce, passed away, he grieved the loss of his partner and the life they shared.
H. Norman Wright, 2009
9
When Your Spouse Comes Out: A Straight Mate's Recovery Manual
When Your Spouse Comes Out: A Straight Mate's Recovery Manual is a guide that offers solid therapeutic techniques for self-help and presents poignant true stories that examine the various reactions to the coming-out event, the personal ...
Carol Grever, Deborah Bowman, 2012
10
Loving Your Spouse Through Prayer: How to Pray God's Word ...
To help put feet to readers' prayers and guide them to a better relationship with God and each other, this book packs poignant true stories, actual prayers, inspirational quotes and creative, doable marriage-building ideas into 12 chapters.
Cheri Fuller, 2007

用語«SPOUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspouseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trump's Lawyer: “You Cannot Rape Your Spouse
In response, Trump's special counsel denied the allegations to the Daily Beast, insisting that “you cannot rape your spouse.” Ivana Trump made the allegations ... «Vanity Fair, 7月 15»
2
One thing you should know about your spouse, but 43% don't
Four in 10 married people surveyed by Fidelity could not correctly identify which salary range their spouse falls into. About 10% of those who got it wrong were ... «CNNMoney, 6月 15»
3
Supreme Court rules against spouse's visa denial challenge
A divided Supreme Court on Monday said that naturalized U.S. citizen couldn't challenge a federal government decision to deny her non-citizen husband's ... «Constitution Daily, 6月 15»
4
Soldier's Wife Named Military Spouse of the Year
While receiving the award was an honor and a happy event, Weathers said she's survived really tough times as an Army spouse, just like others have. «Department of Defense, 5月 15»
5
Spouse 'more likely to increase exercise levels if other spouse does'
Past studies have suggested married individuals are more likely to eat a healthy diet if their spouse does. Now, a new study claims the same can be said for ... «Medical News Today, 3月 15»
6
Married men more likely to dump sick spouses
It seems that men don't take the “in sickness and in health” vow as seriously as women do. Husbands are more likely to dump their ailing wives, while women ... «Fox News, 3月 15»
7
Obama's Quiet Change To The Definition Of 'Spouse' Is Going To …
The Department of Labor quietly issued a new 52-page regulation, to be published in the Federal Register Wednesday, updating the term “spouse” to include ... «Daily Caller, 2月 15»
8
High court divided on refusal of a visa to a US citizen's Afghan spouse
Everyone agrees the federal government does not owe Kanishka Berashk, an Afghan, much of an explanation for turning down his immigration visa request. «Washington Post, 2月 15»
9
Marriage tax allowance: how to register
The marriage allowance permits a spouse or civil partner who doesn't pay income tax to transfer up to £1,060 of their personal tax-free allowance to their partner ... «Telegraph.co.uk, 2月 15»
10
Utah GOP lawmaker: Is sex with unconscious spouse really rape?
SALT LAKE CITY – A Utah lawmaker discussing a bill that would clarify consent in sexual assault cases questioned whether sex with an unconscious spouse ... «Kansas City Star, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spouse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/spouse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z